What is the translation of " STOP-MOTION " in German?

• Stop-motion

Examples of using Stop-motion in English and their translations into German

First production of stop-motion plasticine made in Spain.
Erste Produktion von Stop-Motion Claymation in Spanien gemacht.

Well, did you like our little Christmas story and the stop-motion videos?
Na, haben euch unsere kleine Weihnachtsgeschichte und die Stop-Motion Videos gefallen?

Elegant videos, nice stop-motion, funny photo-booths and direct photo printing on the wedding day.
Elegante Videos, schöne Stop-Motion, lustige Fotokabinen und direkter Fotodruck am Hochzeitstag.

Because Columbus Leth took pictures of every ingredient and layering, we have created a stop-motion video as well as limited edition of art prints.
Aus den tollen Einzelfotos von Columbus Leth haben wir ein schönes Video mit Stop-Motion-Effekt erstellt, ebenso wie eine limitierte Auflage von Fotodrucken.

A 2009 animated stop-motion 3-D fantasy film based on Neil Gaiman\'s 2002 novella Coraline.
A 2009 animierte Stop-Motion 3-D-Fantasy-Film auf der Grundlage von Neil Gaiman's 2002 Novelle Coraline.

With the help of the MIZ funding, Schubert and Koch are developing a workflow for the implementation of stop-motion animation in a virtual-reality setting.
Mithilfe der Förderung des MIZ entwickeln Johannes Schubert und Denny Koch einen Workflow für die Umsetzung von Stop-Motion Animation in der Virtual Reality.

In the stop-motion film"Liliutopia", nature enters the cities after the streets take to the air.
Im Stop-Motion Film„Liliutopie" hält die Natur Einzug in die Städte, nachdem sich die Straßen in die Luft verlagert haben.

His pictures, drawings, installations or stop-motion movies depict a tragicomical reality.
Seine Bilder, Zeichnungen, Installationen oder stop-motion Filme zeigen eine tragisch-komische Realität und bilden ein visuell spielerisches.

Made of stop-motion, features music by Nick Cave and Guillermo del Toro's produced by The Jim Henson Company.
Hergestellt aus Stop-Motion, mit Musik von Nick Cave und Guillermo del Toro ist von der Jim Henson Company produziert.

The International Competition 2: Eight animations from six countries, ranging from classic cartoons over stop-motion to 3D animated figures and forms.
Der Internationale Wettbewerb 2: Acht Animationen aus sechs Ländern, die von klassischem Zeichentrick über Stop-Motion hin zu 3D-animierten Figuren und Formen reichen.

Now, 22 years later, stop-motion animation has allowed him to finally fulfill his lifelong dream.
Die Technik der Stop-Motion Animation erlaubt ihm jetzt, 22 Jahre später, sich seinen Lebenstraum zu erfüllen.

On show are graphic, photographic and typographic works, motion design, interactive media, stop-motion and short film projects, print products as well as installations.
Gezeigt werden grafische, fotografische und typografische Arbeiten, Motion Design, interaktive Medien, Stop-Motion- und Kurzfilmprojekte, Printprodukte, Video- und Radiobeiträge sowie Installationen.

For weeks, Latvian stop-motion specialists were busy producing animated scenes that would then be worked into the live-action film.
Lettische Stop-Trick-Spezialisten waren hier wochenlang damit beschäftigt, animierte Szenen zu produzieren, die im Realfilm eingearbeitet wurden.

Švankmajer has gained a reputation over several decades for his distinctive use of stop-motion technique, and his ability to make surreal, nightmarish, and yet somehow funny pictures.
Werk ==Švankmajer verdankt sein Ansehen der von ihm über Jahrzehnte hinweg entwickelten"Stop-Motion"-Technik sowie seinem Talent für surreale, albtraumhafte, aber dennoch witzige Filme.

Still_moving” is a stop-motion animation film which was created in fall 2010 at the Bilgi University Istanbul with the dancer Monika Born.
Das CHOREOGRAPHIC CAPTURE„still_moving“ ist ein Stop-Motion Trickfilm, der in Zusammenarbeit mit der Tänzerin Monika Born im Herbst 2010 an der Bilgi Universität in Istanbul entstanden ist.

Starting off by filming family events like birthdays and holidays, he gradually began producing narrative films with his friends that incorporated stop-motion work and other special effects.
Angefangen von Dreharbeiten Familienfeiern wie Geburtstage und Feiertage, Er begann allmählich Narrative Filme mit seinen Freunden, die Stop-Motion Arbeit und andere Spezialeffekte eingebaut.

Just like in the award winning stop-motion short film SEED that you can enjoy in all its morbid strangeness after the jump.
Ähnlich wie in dem preisgekrönten Stop-Motion-Kurzfilm SEED, den ihr euch in all seiner morbiden Eigenartigkeit nach dem Klick anschauen könnt.

The clip shows how 20 different artists(video artists, photographers, producers and film-makers) from different disciplines(animation, stop-motion, cartoons, high-speed, etc.) have carried out their totally individual jägerprost mission and are thus celebrating the act of raising a glass.
Der Clip zeigt, wie 20 verschiedene Künstler(Video-Künstler, Fotografen, Produzenten und Filmemacher) aus unterschiedlichen Disziplinen(Animation, Stop-Motion, Trickfilm, Highspeed etc.) ihre ganz individuelle jägerprost-Mission umgesetzt haben und so das Anstoßen an sich zelebrieren.

Just like the film"Kater", the stop-motion film"Tomte Tummetott and the fox"(2007) was also rated"especially valuable" by the Deutsche Film- und Medienbewertung FBW- German film rating board.
Der Stop Motion Knetanimations- Film"Tomte Tummetott und der Fuchs"(2007) erhält wie zuvor bereits"Kater" das Prädikat"besonders wertvoll" von der Deutschen Film- und Medienbewertung FBW.

With a multi layered script and an adventurous and entertaining nature the director targets a coming of age experience in stop-motion for all ages and tries to"alter the metaphorical burdens as light as possible" in a story full of phantasy, friendship and insects.
Mit einem vielschichtigen Skript und in abenteuerlicher und unterhaltsamer Art erzählt der Regisseur in Stop-Motion eine Erfahrung des Erwachsenwerdens für alle Altersgruppen und versucht,«die metaphorischen Lasten so leicht wie möglich zu machen»- in einer Geschichte voller Fantasie, Freundschaft und Insekten.

It s not a strategy because it s- Stop-motion and working with puppets it s the medium that I found that works best for me but of course you have that contrast between what it appears to be for children and the content.
Zeitraffer und die Arbeit mit Puppen sind die Medien, die am besten funktionierten, aber natürlich gibt es da jenen Kontrast zwischen dem, was zu sein scheint, und dem Inhalt.

Coraline Based on the hit fantasy novel by Neil Gaiman, Coraline is a film made in stop-motion that follows the adventures of a girl who, along with their lazy parents, moved to a huge pink mansion.
Coraline Basierend auf der Hit Fantasy-Roman von Neil Gaiman ist Coraline einen Film in Stop-Motion, die die Abenteuer eines Mädchens, das, zusammen mit ihren Eltern faul, zu einem riesigen rosa Villa umgezogen folgt zusammen.

Stop-motion is nothing but a series of still frames were optically skipped out at MGM's optical department and view all three panels, or they could do some creative splicing and preview the individual panels on a Moviola(a film viewer) and then send the approved material over to MGM.
Stop-Motion ist nichts anderes als eine Serie von Standbildern in MGMs optischer Abteilung ihrem Schicksal überließ- sie dort angenommen oder verworfen wurden- um sich dann später alle drei Filme(Panels) ansehen zu können oder man fügte sich die Bilder durch ein bisschen kreatives Schaffen selber zu einem Film zusammen.

They not only learned how to bring paper characters to life, how to use traditional stop-motion techniques and to create a storyboard, but also took on migration-specific issues in the process.
Dabei lernen sie nicht nur, wie man Papierfiguren Leben einhaucht, die klassische Legetricktechnik anwendet oder ein Storyboard erstellt, sondern nähern sich in inhaltlicher Auseinandersetzung migrationsspezifischen Themen.

Matt Perren had an aim: to create a stop-motion video lip-synching the song"Don't stop me now" by Queen composed of 1011 photos of himself(selfies) every day for 3 years.
Matt Perren hatte ein Ziel: ein Stop-Motion Video zu kreieren, in dem er die Lippen synchron zum Song"Don't stop me now" von Queen bewegt und das sich zusammensetzt aus 1011 Fotos von sich selbst(selfies), die er jeden Tag 3 Jahre lang machte.

Reeixida based fantasy novel by Neil Gaiman, Coraline is a follicle pel realitzada in stop-motion that tells them a little girl d'aventures, amb els seus indolents juntament pairs, an immense Casalot trasllada pink.
Reeixida Basis Fantasy-Roman von Neil Gaiman ist Coraline ein Follikel pel realitzada in Stop-Motion, die sie erzählt ein kleines Mädchen d'Aventures, amb els seus indolents juntament Paare, eine ungeheure Casalot trasllada rosa.

The Ballad of Special Ops Cody is a stop-motion video, in which an action figure, voiced by a veteran of the Iraq War, confronts Mesopotamian votive statues in vitrines at the Oriental Institute in Chicago.
The Ballad of Special Ops Cody ist ein Stop Motion Video, in dem eine Actionfigur, gesprochen von einem Veteranen aus dem Irakkrieg, mesopotamischen Votivstatuen im Oriental Institute in Chicago gegenübertritt.

Accompanied by an excellent and extremely disquieting soundtrack, this stop-motion animation takes the viewer into a strange and curious world that is nevertheless weirdly familiar because it is made of estranged everyday objects.
Der mit Stop-Trick-Technik animierte und mit einer ausgezeichneten, sehr beunruhigenden Tonspur ausgestattete 8-Minüter entführt die Zuschauer in eine fremde und seltsame Welt, die uns nur deshalb merkwürdig vertraut vorkommt, weil sie aus entfremdeten Alltagsgegenständen zusammen gebaut ist.

Loyd Price, Head of Animation at Aardman will report on the stop-motion production Shaun the Sheep and Thorsten Wegener of Studio 100 Media will illuminate the journey from established brand to global cinema success, based on the example of Maya the Bee.
Loyd Price, Head of Animation bei Aardman berichtet über die Stop-Motion Produktion Shaun das Schaf und Thorsten Wegener von Studio 100 Media erläutert am Beispiel von Die Biene Maja den Weg von der etablierten Brand zum globalen Kinoerfolg.