What is the translation of " STORAGE OF SAMPLES " in German?

• Lagerung von Proben
• die aufbewahrung der proben

Examples of using Storage of samples in English and their translations into German

Manage the storage of samples and storage locations.
Verwalten Sie die Lagerung der Proben und die Probenlagerorte.

Round caps provide tight seal and allow storage of samples down to -20 C.
Runde Deckel gewährleisten einen sicheren Verschluss und ermöglichen die Lagerung von Proben bei bis zu -20 C.

Storage of samples under adjustable vacuum and temperature conditions.
Aufbewahrung von Proben unter einstellbaren Vakuum- und Temperaturbedingungen.

Hermetic storage for long-term storage of samples in the gaseous phase.
Verschweißgerät zur Lagerung von Plastik-Straws in Gasphase von flüssigem Stickstoff.

Vessel for all stages from sampling the blood through analysis to long-term storage of samples.
Konsequentes Primärgefäß von der Blutentnahme über die Serumge-winnung und Analyse bis zur Lang-zeit Probenaufbewahrung.

Can be used for storage of samples in liquid, gas or dry phase.
Kann für die Lagerung von Proben in der Flüssig-, Gas- oder Trockenphase verwendet werden.

The BINDER ultra low temperature freezer ensures the safe storage of samples at -80 °C.
Der BINDER Ultratiefkühlschrank sorgt für die sichere Lagerung von Proben bei -80 °C.

Storage of samples We can provide in-house storage under controlled conditions at- 20°C or- 80°C.
Probenarchivierung Wir verfügen über verschiedene Möglichkeiten der Inhouse-Lagerung unter kontrollierten Bedin- gungen bei -20°C oder -80°C.

Description: Water-free mounting media, such as Neo-Mount®, should be used for permanent mounting and long-term storage of samples.
Beschreibung: Bei der Entwicklung von Dauerpräparaten zur langfristigen Lagerung von Proben sollten wasserfreie Eindeckmittel, wie z.

Random spot checks, sampling and storage of samples to identify discrepancies in quality along the supply chain.
Stichprobenartige Kontrollen, Entnahme und Lagerung von Proben zur Ermittlung von Diskrepanzen in puncto Qualität entlang der Lieferkette.

For the DZHK's own biomaterial sample collection, standardised equipment for the ascertainment and storage of samples has also been acquired.
Für die DZHK-eigene Bioprobensammlung wurde ebenfalls ein einheitliches Equipment zur Erfassung und Lagerung von Proben angeschafft.

Registration of overnight storage of samples and exchanges between drivers, each of whom is responsible for a set delivery territory, at specified collection and drop off points.
Einen weiteren Vorteil bietet die Registrierung der Lagerung von Proben über Nacht und Übergabe zwischen Fahrern, die jeweils für ein bestimmtes Liefergebiet zuständig sind, an festgelegten Abholungs- und Abgabepunkten.

The AF-800P and AF-1200P full stainless steel biological containers are designed for storage of samples in the most efficient and safe conditions in liquid or gaseous phase.
Die Edelstahlbehälter AF-800P und AF-1200P wurden für die Probenlagerung in Flüssig- oder Gasform unter effizientesten und sichersten Bedingungen konzipiert.

The climate chambers on which this example is based are commonly used in university departments for laboratory tests and for the storage of samples.
Aus der Praxis: Klimaschrank-Störung per Netzwerk überwachen Die in diesem Beispiel angeführten Klimaschränke einer Universität werden für Laborversuche und zur Lagerung von Forschungsproben genutzt.

Some customisation to the standard ZetesChronos solution was required to allow for the overnight storage of samples and to enable‘transfer on and transfer off'traceability.
Die Standardlösung ZetesChronos musste etwas angepasst werden, sodass eine Aufbewahrung von Proben über Nacht berücksichtigt und die Rückverfolgbarkeit als„Transport aktiv" und„Transport inaktiv" gekennzeichnet werden kann.

Cooling during measurement and storage of samples in a climate cabinet is a given, as is a spectrometer that achieves a linear functionality up to an OD 6 and a dynamic range that would definitely be hard to find anywhere else in the world in the area of UVA testing.
Kühlung während der Messung und Lagerung der Proben im Klimaschrank sind ebenso selbstverständlich wie ein Spektrometer, das eine lineare Funktionalität bis zu einer OD 6 realisiert, und ein Dynamikbereich, den man im Bereich der UVA-Prüfung weltweit sicher nur selten antrifft.

The containers used for samples, the agents or methods used to preserve part of a sample for the analysis of one or more parameters, the conveyance and storage of samples and the preparation of samples for analysis must not be such as to bring about any significant change in the results of the analysis.
Die Behältnisse zur Aufbewahrung der Proben, die Mittel und Methoden zur Aufbewahrung einer Teilprobe im Hinblick auf die Analyse eines oder mehrerer Parameter, die Beförderung und Lagerung der Proben sowie ihre Zubereitung für die Analyse dürfen die Analyseergebnisse nicht signifikant verändern.

The containers used to carry the samples, the agents or methods used to preserve a part sample with a view to analysis of one or more parameters, the transport and storage of samples and their preparation for analysis must be such that they do not significantly affect the analytical results.
Die Behälter, in die die Proben abgefuellt werden, die Reagenzien oder Verfahren zur Konservierung einer Teilprobe für die Analyse eines oder mehrerer Parameter, der Transport und die Aufbewahrung der Proben sowie die Vorbereitung der Proben zur Analyse dürfen keine mögliche Ursache für eine nennenswerte Änderung der Analysenergebnisse sein.

The containers used for samples, the agents or methods used to preserve part of a sample for the analysis of one or more parameters, the conveyance and storage of samples and the preparation of samples for analysis must not be such as to bring about any significant change in the results of the analysis.
Die Behälter, in die die Proben abgefuellt werden, die Reagenzien oder Verfahren zur Konservierung einer Teilprobe für die Analyse eines oder mehrerer Parameter, der Transport und die Aufbewahrung der Proben sowie die Vorbereitung der Proben zur Analyse dürfen keine mögliche Ursache für eine nennenswerte Änderung der Analysenergebnisse sein.

Description: The BR series is a set of cryobiological containers conceived for storage of biological samples specifically in racks.
Beschreibung: Die BR Serie ist eine Produktreihe kryobiologischer Behälter für die Lagerung von biologischen Proben speziell in Kryoboxen-Gestellen.

IBBL offers biobanking services in compliance with international standards, including the collection, processing, analysis and storage of biological samples.
IBBL bietet Biobank-Dienstleistungen, darunter die Entnahme, Durchführung, Analyse und die Lagerung von biologischen Proben, nach internationalen Standards an.