Examples of using Strategic developments in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Own market research as support for strategic developments.
Their strategic developments create revolutionary life and products.
Ihre strategischen Entwicklungen revolutionäres Leben und Produkte zu schaffen.Within the Group, you are responsible for future orientation and strategic developments.
Sie sind in der Gruppe für die zukünftige Ausrichtung und strategische Entwicklungen zuständig.Strategic developments for the European publishing industry towards the year 2000.
Strategische Entwicklungen für die europäische Yerlagsindustrie im Vorlauf zum Jahre 2000.We provide consulting to the management of our customers in strategic developments and decisions.
Wir beraten das Management unserer Kunden bei strategischen Entwicklungen und Entscheidungen.Main strategic developments for an improved delivery of IPA assistance: learning the lessons of two years of implementation.
Wichtigste strategische Entwicklungen für eine bessere IPA-Hilfe: Lehren aus zwei Jahren Durchführung.We continuously concentrate on technical and strategic developments- expert knowledge we would like to share with you.
Wir beschäftigen uns fortlaufend mit technischen und strategischen Entwicklungen- Expertenwissen, das wir an Sie weitergeben wollen.All strategic developments in this area are directed by the Rectorate, in particular the Vice-Rector for Academic Staff and Early Career Researchers.
Alle strategischen Entwicklungen in diesem Bereich werden vom Rektorat, insbesondere vom Prorektorat für wissenschaftliches Personal und Nachwuchs.OXID webinars on the latest issues in e-commerce give you an insight into strategic developments and operational trends for your business.
Mit den OXID Webinaren zu aktuellen Themen im E-Commerce erhalten Sie Einblick in strategische Entwicklungen und operative Trends für Ihr Business.Back to list The strategic developments have been put forward in this 2001 edition, which main contributors are.
Zurück Die strategischen Entwicklungen standen im Mittelpunkt dieses Berichts 2001, dessen wichtigste Beiträge geliefert wurden von.Outlook 2017 was important for theGrECo JLT Group as the decisions we made and the strategic developments we initiated will mark a new chapter in our growth.
Ausblick 2017 war ein wichtigesJahr für die GrECo JLT Gruppe. Die getroffenen Entscheidungen und strategischen Entwicklungen leiten ein neues Kapitel in unserem Wachstum ein.Automating, controlling, strategic developments: LANXESS offers various career opportunities for engineers who are seeking new challenges after several years of work experience.
Automatisieren, kontrollieren, strategisch weiterentwickeln: Für Ingenieure, die nach mehreren Jahren Berufspraxis Lust auf neue Herausforderungen haben, bietet LANXESS verschiedene Karrieremöglichkeiten.The three powder divisions now have independence and flexibility in gearing their individual strategic developments toward the requirements of the different markets.
Die drei Pulverdivisionen können ihre jeweiligen strategischen Entwicklungen somit selbständig und flexibel auf die Anforderungen der unterschiedlichen Märkte ausrichten.With an eye towards the future, we monitor strategic developments on the world markets and increasingly digitalised society and make this the focus of our business.
Mit Blick auf die Zukunft beobachten wir die strategischen Entwicklungen der Weltmärkte und unserer digitaler werdenden Gesellschaft und richten unser Geschäft gezielt darauf aus.The Joint Report was drawn up on the basis of National Action Plans for Social Inclusion(NAPSI), submitted by the Member States in July 2003,which reflect the following main strategic developments.
Der gemeinsame Bericht wurde auf der Grundlage Nationaler Aktionspläne zur sozialen Eingliederung erstellt, die von den Mitgliedstaaten im Juli 2003 eingereicht wurden undfolgende wesentliche strategische Entwicklungen widerspiegeln.Learning about functions and strategic developments of CAQ software running on the new CAQ.
Workshopziel Erlangung von Kenntnissen über neue Funktionalitäten und strategische Entwicklungen der CAQ-Lösungen unter dem neuen Release CAQ.Strategic developments included drawing up a dissemination and communication strategy to ensure that the needs of target groups, redefined during 2000, are served and that appropriate products are produced.
Zu den strategischen Entwicklungen gehörte Especially within the medium-sized business sector strategic developments are often largely dependent on the management style of the CEO or the owner.
Speziell im Mittelstand sind strategische Entwicklungen oftmals auch intuitiv und stark von der Person des Unternehmers oder Geschäftsführers abhängig.Gilles Grapinet, Worldline CEO:‘'We are very happy to welcome, in the coming months, SIX within the Worldline shareholding and governance, and to pursue together our commonambition to create massive value through the future strategic developments of our Company.
Gilles Grapinet, CEO von Worldline:«Wir sind sehr glücklich, SIX in den kommenden Monaten im Aktionariat und in der Unternehmensstruktur von Worldline willkommen zu heissen und unser gemeinsamesZiel zu verfolgen, durch zukünftige strategische Entwicklungen unseres Unternehmens beträchtlichen Mehrwert zu generieren.These include messages on financial topics, strategic developments or product news- all this comfortably in your chosen language German or English.
Diese beinhalten Meldungen zu Finanzthemen, strategischen Entwicklungen oder auch Produktneuigkeiten- ganz bequem in der von Ihnen gewählten Sprache Deutsch oder Englisch.Finally, he outlined the role of WHO as it supports Member States in their strategic developments to improve health outcomes, reminding participants.
Schließlich erörterte er die Rolle der WHO bei der Unterstützung der Mitgliedstaaten in ihren strategischen Entwicklungen zur Verbesserung der gesundheitlichen Ergebnisse und appellierte an die Teilnehmer.There will be strategic developments in this field in the near future, especially as Economic and Monetary Union, and the attendant background of globalisation, will inevitably require greater unification of the European stock market;
In naher Zukunft wird es in diesem Bereich zu strategischen Entwicklungen kommen, vor allem deshalb, weil die Wirtschafts- und Währungsunion vor dem Hintergrund der Globalisierung unweigerlich eine stärkere Vereinheitlichung des europäischen Börsenhandels erfordert;The work of the Advisory Board was characterized to a considerable degree by the strategic developments within the Würth Group and by the provision of advice to the Central Managing Board on these strategic matters.
War die Arbeit des Beirats stark von den strategischen Entwicklungen innerhalb der Würth-Gruppe sowie von der Beratung der Konzernführung in diesen Fragen gekennzeichnet.What are the technological, political and strategic developments("scenarios") to be expected in the medium and long term? How do they affect interests, plans, business development and politics, and which strategies and options should thus be derived?
Mit welchen technischen, politischen und strategischen Entwicklungen muss mittel- und langfristig gerechnet werden("Szenarien"), wie wirken sie zurück auf Interessen, Vorhaben, Geschäftsentwicklung und Politik und welche Strategien und Handlungsoptionen können daraus für die Zukunft abgeleitet werden?Leading service providers, manufacturers and associations will report on the latest technical, organizational,political and strategic developments in the area of production and automation at the IT Security Conference, for which IT security must be ensured.
Führende Dienstleister, Hersteller und Verbände berichten auf der IT Security-Konferenz über die neuesten technischen, organisatorischen,politischen und strategischen Entwicklungen im Bereich Produktion und Automation, für die IT-Sicherheit sichergestellt werden muss.We recommend a look at thereport to anyone who would like to examine the future strategic developments and challenges that libraries can or cannot overcome more intensively.
Wer sich mit den zukünftigen strategischen Entwicklungen sowie lösbaren oder allenfalls auch unlösbaren Herausforderungen von Bibliotheken intensiver befassen möchte, Graduates will be enabled to lead, in a stimulating and cooperative way, decision processes and strategic developments in complex matters such as politics, administration and new economic systems of the 21st century.
Absolventinnen und Absolventen werden in die Lage versetzt, Entscheidungsprozesse und strategische Entwicklungen in komplexen Fragen wie Politik, Verwaltung und neuen Wirtschaftssystemen des 21. Jahrhunderts auf anregende und kooperative Weise zu führen.Ensure existence of the right to permanent information andconsultation of employees on economic and strategic developments in the undertaking and on the decisions which affect them in all Member States of the European Community;
In sämtlichen Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft soll ein Recht auf Information und ständige Anhörung der Arbeitnehmer gewährleistet werden,was die wirtschaftliche und strategische Entwicklung des Unternehmens und die die Arbeitnehmer berührenden Entscheidungen betrifft.The German Geothermal Association expressly welcomes Helmut Schmidt s position whoshowed again with this comments that he points out long-term strategic developments and necessities beyond day-to-day business in politics and thus provides a counterpoint to active politicians who primarily think of the reelection- also one of Helmut Schmidt s comments in this interview.
Der Bundesverband Geothermie begrüßt den Standpunkt von Helmut Schmidt ausdrücklich, der jaauch in diesen Anmerkungen wieder gezeigt hat, dass er langfristige strategische Entwicklungen und Notwendigkeiten jenseits des politischen Tagesgeschäfts aufzeigt und so einen Gegenpol setzt zu aktiven Politikern, die oft- ebenfalls eine Bemerkung von Helmut Schmidt in diesem Interview- in erster Linie an die Wiederwahl denken.
