What is the translation of " STREAM BOX " in German?

• Stream Box

Examples of using Stream box in English and their translations into German

Dual Band WiFi Stream Box Item no. 808751.
Dual-Band WiFi Streaming Box Best.-Nr. 808751.

The Stream Box DSA now searches for a new version of its operating software in the internet.
Nun sucht die Stream Box DSA im Internet nach einer neuen Version der Betriebssoftware.

To use NetAPI you have to upgrade your Stream Box DS to DS net.
Um NetAPI nutzen zu können, muss die Stream Box DS auf DS Net upgegraded werden.

Pro-Ject's Stream Box S2 Ultra is a nifty little product with lots of applications.
Die Stream Box S2 Ultra von Pro-Ject ist ein schickes kleines Produkt mit vielen Anwendungsmöglichkeiten.

That is particularly helpful, if you use more than one Stream Box DSA in your home network.
Das ist insbesondere dann nützlich, wenn Sie mehr als eine Stream Box DSA in Ihrem Netzwerk haben.

The Stream Box DSA can be controlled by Pro-Ject App Box Control for iPhone and Android.
Die Stream Box DSA ist nutzbar mit der Pro-Ject-App Box Control für iPhone und Android.

This incredible feature set makes Stream Box S2 Ultra bullet-proof for all future events.
Dieser unglaubliche Funktionsumfang macht die Stream Box S2 Ultra kugelsicher für alle zukünftigen Ereignisse.

Such harddisks, which are not in accordance to the uSB 2.0 standard, cannot be used with the Stream Box DSA.
Solche nicht der Norm USB 2.0 entsprechende externe Festplatten können mit der Stream Box DSA nicht betrieben werden.

There are two USB inputs on Stream Box S2 Ultra, one front sided and one back sided.
Die Stream Box S2 Ultra bietet zwei USB Eingänge, einen an der Vorderseite und einen an der Rückseite.

First make sure that the WlAn antenna delivered with the unit is connected to the back of the Stream Box DSA correctly.
Stellen Sie zunächst sicher, dass die mitgelieferte WLAN-Antenne korrekt auf der Rückseite Ihrer Stream Box DSA angeschlossen ist.

With the Stream Box DSA you can fetch music tracks out of your home network and play it back with your stereo system.
Die Stream Box DSA ist ein Gerät, mit dem Sie Sich Musikdateien aus einem Computer-Netzwerk holen und abspielen können.

If a harddisk doesn't turn on after connecting to the Stream Box DSA, the harddisk power consumption is higher than 500 mA.
Schaltet eine Festplatte nach dem Anschluss an die Stream Box DSA nicht ein, ist ihr Stromverbrauch größer als 500mA.

Stream Box DS2 T comes in elegant aluminium cabinets in silver or black, for further aesthetics it is available with real wood side panels.
Stream Box DS2 T kommt in elegantem Aluminium Gehäuse in silber oder schwarz, optional stehen Holz Seitenteile zur Auswahl.

Also it is recommended to connect the Stream Box via Ethernet cable into the network, since that guarantees maximum stability.
Genauso ist es ratsam die Stream Box über Kabel mit dem Netzwerk zu verbinden, da so Stabilität gewährleistet ist.

Stream Box RS also acts as D/A converter for other digital sources, that use USB, coaxial and optical connection and as highend pre-amplifier with 1 additional analogue sound source!
Zusätzlich zur Streaming-Funktionalität agiert die Stream Box RS auch als D/A Wandler für andere Digitalquellen(USB, koaxial, Toslink) und als analoger Highend Vorverstärker für digitale als auch die analoge Quelle!

For the ideal use of this technology, it is best to connect the Pre Box to our Stream Box S2 Ultra in conjunction with the TIDAL service.
Für den optimalen Einsatz dieser Technologie ist es am besten, die Pre Box in Verbindung mit dem TIDAL-Service an unsere Stream Box S2 Ultra anzuschließen.

The Stream Box S2 Ultra hides a little network streamer with very advanced mpossibilities that can be controlled from a smartphone, a tablet or a computer.
Die Stream Box S2 Ultra verbirgt ein kleines Netzwerkgerät mit sehr fortschrittlichen Möglichkeiten, die von einem Smartphone, Tablet oder Computer aus gesteuert werden können.

All infrared codes of the Pro-Ject units are already stored in the app- which btw. is able to control all Stream Box units from Pro-Ject except the Stream Box DS even more directly via WlAn.
Sämtliche Fernbedienungs-Codes für die Geräte von Pro-Ject sind schon in der zugehörigen App eingespeichert- mit der sich übrigends auch sämtliche Stream Box-Geräte von Pro-Ject Audio mit Ausnahme der Stream Box DS steuern lassen.

That isn't necessary, if the Stream Box DSA works as intended, but can help if not and give somebody with technical knowledge about computer networks the necessary information to resolve the problems.
Wenn die Stream Box DSA wie vorgesehen arbeitet, ist dies nicht nötig, kann aber Personen mit Wissen zur Netzwerk-Technik bei der Fehlerbehebung helfen.

In contrast to the playback from media servers, internet radio and iPod/iPhone, that is continued, when you go to other menus, the Stream Box DSA stops the playback over the analog and digital inputs, when you leave their menu, e.
Im Unterschied zur Wiedergabe von Medienservern, iPod/iPhone und Internet-Radio, die auch dann fortgesetzt wird, wenn man andere Menüs ansteuert, beendet die Stream Box DSA die Wiedergabe über die analogen und digitalen Eingänge, sobald man das ihnen zugeordnete Menü, beispielsweise mit einem Tastendruck auf, verlässt.

If the Stream Box DSA was in wireless network mode before, the unit informs you now, that it has to reset for a change to cable connection mode and asks, if you want it to do that.
Befand sich die Stream Box DSA vorher im drahtgebundenen Netzwerk-Modus, informiert Sie das Gerät nun, dass es zum Wechsel in den WLAN-Modus neu starten muss und fragt Sie, ob Sie das wünschen.

This service is free of charge for all owners of the Stream Box DSA and provides a number of criteria for search and sorting. vTuner makes the navigation to the desired radio station very fast and easy.
Dieser Dienst ist für Besitzer der Stream Box DSA kostenfrei und stellt eine ganze Reihe von Such- und Sortierkriterien bereit, die die Navigation zur gewünschten Radiostation zu einer einfachen, schnell erledigten Aufgabe werden lassen.

Our App and Stream Boxes are designed for advanced gigabit routers and switches to guarantee best possible datatransfers and communications, therefore they are recommended for optimum performance and results.
Unsere App und Stream Boxen sind auf modernste Gigabit Router und Switches ausgelegt um schnellstmögliche Datentransfers und Kommunikation zu garantieren, daher sind diese auch für optimale Ergebnisse empfohlen.

Just plug in a DAC and the Stream Box S2 Ultra plays music from a hard disk via its USB-A inputs, Bluetooth aptX and online streaming services such as Tidal, Spotify and Shoutcast, plus DLNA- or Wi-Fi-connected NAS drives.
Es reicht, einen D/A-Wandler anzuschließen, und schon spielt die Stream Box Musik von einer über USB-A angeschlossenen Festplatte, über Bluetooth aptX Online-Streaming-Dienste wie Tidal, Spotify oder Shoutcast sowie von über DLNA- oder Wi-Fi-verbundenen NAS-Laufwerken.

Here, you must decide whether you want to connect the streaming box to the router via the LAN port or via WLAN.
Hier müssen Sie sich entscheiden, ob Sie die Streaming Box über den LAN-Port oder über WLAN an Ihren Router anbinden wollen.

This cable transmits your phone s display to a TV or computer screen and hence transforms it into both a remote and a fully-fledged streaming box.
Dieses Kabel überträgt das Bild Ihres Smartphones auf den Fernseher oder Computer-Bildschirm und verwandelt es somit gleichzeitig in eine Fernbedienung und in eine vollwertige Streaming-Box.

If you haven't been able to decide yet between the myriad options for streaming boxes, Amazon has yet another new option for you: Fire TV.
Wenn Sie nicht in der Lage zu entscheiden, doch zwischen den unzähligen Optionen für streaming-Boxen, Amazon hat noch eine weitere neue option für Sie: Feuer-TV.

No-one really knows what an Android TV box is- there's no general definition for these streaming boxes, and it appears that some don't even run Android TV.
Niemand weiß wirklich was ein Android-TV-Box ist- es gibt keine allgemeine Definition für diese Streaming-Boxen, und es scheint, dass einige nicht einmal Android-TV laufen.

PX747-4K's HDCP 2.2 allows you to enjoy true 4K UHD content from devices such as streaming boxes and newer 4K UHD Blu-ray players which must be HDCP 2.2 compliant to pass 4K signal to 4K UHD projectors.
Dank HDCP 2.2 dieses Projektors können Sie echten 4K-UHD-Inhalt von HDCP 2.2-konformen Geräten wie Streaming-Boxen und neueren 4K-UHD-Blu-ray Playern genießen, um 4K-Signale an 4K-UHD-Projektoren weiterzuleiten.

This projector's HDCP 2.2 allows you to enjoy true 4K UHD content from devices such as streaming boxes and newer 4K UHD Blu-ray players which must be HDCP 2.2 compliant to pass 4K signal to 4K UHD projectors.
Dank HDCP 2.2 dieses Projektors können Sie echten 4K-UHD-Inhalt von HDCP 2.2-konformen Geräten wie Streaming-Boxen und neueren 4K-UHD-Blu-ray Playern genießen, um 4K-Signale an 4K-UHD-Projektoren weiterzuleiten.