What is the translation of " STRING MAY " in German?

• String kann
• kann die Zeichenfolge
• String darf

Examples of using String may in English and their translations into German

All types of string may be used.
Jede Art von Faden kann verwendet werden.

The string may include field names in braces.
Der String darf Feldernamen zwischen Klammern enthalten.

If you select Text instead of Binary mode then an alternative data type of STRING may be chosen.
Wird der Binär Modus deaktiviert, können Sie zusätzlich noch den Datentyp String auswählen.

In KD-WS a String may be handed over.
In KD-WS kann ein String übergeben werden.

Info here must point to a buffer at least 80 bytes long in which the NULL- terminated info-string will be entered the string may contain the author and the name of the driver, for instance.
Info muss dabei auf einen mindestens 80 Bytes großen Puffer zeigen, in den der Info-String nullterminiert eingetragen wird der String kann z.B. den Author und den Namen des Treibers enthalten.

The string may break if the saddle is moved.
Die Saite kann reißen, wenn Sie den Sattel sehr weit ver.

The string may include field names in braces, e. g.
Der String kann Feldnamen innerhalb Klammern enthalten, z.b.

The string may include field names in braces, e. g.
Der String kann auch Feldnamen zwischen Klammern enthalten, z.b.

The string may include field names in braces, e. g.
Der String darf Feldernamen zwischen geschweiften Klammern beinhalten, z.b.

Wires or string may become entangled with the cutting means.
Drähte oder Schnüre können in dem Schneidwerkzeug verwickelt werden.

Wires or string may become entangled with the cutting means.
Drähte oder Seile, die sich in dem Schneidwerkzeug verfangen können.

Such a string may be a good looking item, but it can also hurt a lot!
So ein String sieht vielleicht gut aus, aber er kann auch sehr schmerzhaft sein!

This string may be larger than 4 MB and the IIS throws an HTTP exception.
Unter Umständen ist diese Zeichenkette dann tatsächlich größer als 4 MB und der IIS wirft eine HTTP Exception.

The string may be an integer in decimal, hexadecimal(with'$' prefix) or binary(with'%' prefix) format.
Der String kann ein Ganzzahl-Wert im Dezimalformat, Hexadezimal-Format(mit'$' Präfix) oder Binär-Format(mit'%' Präfix) sein.

Any character string may be entered between the inverted commas and is inserted into the result of the formula attribute.
Zwischen die Hochkommata kann eine beliebige Zeichenfolge eingegeben werden, die in das Ergebnis des Formelattributes eingefügt wird.

The string may be a plain IP address, a hostname, a network interface name(under UNIX), or just a plain'-' to use the systems default IP address.
Der String kann eine einfache IP-Addresse, ein Hostname, der Name eines Netzwerkinterfaces(unter Unix), oder nur'-' sein, um die vordefinierte IP-Addresse(des Systems) zu nutzen.

Thus the string may not contain$ characters- so, for example, the VT52 cursor positioning command ESC Y y+32 x+32 will not be able to use row 4.
Deshalb darf die Zeichenkette das Zeichen$ nicht enthalten- z.B. kann das VT52 Kommando zum Setzen des Cursors, ESC Y y+32 x+32, die Reihe y=4 nicht darstellen.

Specifies the background color for displaying the message. The string may be in the format RRGGBB(as returned by QColor::name()) where RR, GG and BB are two-digit hexadecimal values for red, green and blue. Alternatively the string may be in any of the other formats accepted by QColor::setNamedColor(), such as a name from the X color database(eg; red or steelblue). Set the string to null to specify the current default background color.
Legt die Hintergrundfarbe für die Anzeige der Nachricht fest. Die Zeichenfolge kann im Format RRGGBB(wie von QColor::name() zurückgegeben) übergeben werden. Alternativ kann die Zeichenfolge in jedem Format übergeben werden, das von QColor::setNamedColor() akzeptiert wird. Beispielsweise als Name aus der Farbdatenbank von X(eg; red oder steelblue). Wird der Wert null als Zeichenfolge übergeben, wird die derzeit gültige Standard-Hintergrundfarbe verwendet.

Specifies the background color for displaying the file. The string may be in the format RRGGBB(as returned by QColor::name()) where RR, GG and BB are two-digit hexadecimal values for red, green and blue. Alternatively the string may be in any of the other formats accepted by QColor::setNamedColor(), such as a name from the X color database(eg; red or steelblue). Set the string to null to specify the current default background color.
Gibt die Hintergrundfarbe für die Anzeige der Datei an. Die Zeichenfolge kann im Format RRGGBB(as returned by QColor::name()) erfolgen, wobei RR, GG und BB zweistellige Hexadezimalwerte für Rot, Grün und Blau sind. Alternativ kann die Zeichenfolge in allen Formaten angegeben werden, die von QColor::setNamedColor() akzeptiert wird. Beispielsweise als Name aus der Farbdatenban von X(eg; red or steelblue). Wird als Zeichenfolge der Wert null übergeben, wird die Datei mit der aktuell eingestellten Hintergrundfarbe dargestellt.

Strings may contain a placeholder for variable substitution.
Diese Strings können Platzhalter für Variablen enthalten.

This is a string" Strings may span several lines.
Das ist eine Zeichenkette" Zeichenketten können über mehrere Zeilen reichen.

Strings may be concatenated using the'.'(dot) operator.
Strings können mittels des'.'(dot)-Operators miteinander verbunden werden.

The string might look something like that.
Das Seil könnte dann so aussehen.

For example in Tomb Raider: Anniversary the string might look a little like this.
In Tomb Raider: Anniversary* könnte der String so aussehen.

For example in Tropico 4: Gold Edition the string might look a little like this.
In Tropico 4: Gold Edition könnte der String so aussehen.

For example in Warhammer 40,000: Dawn of War II the string might look a little like this.
In Warhammer 40,000: Dawn of War II könnte der String so aussehen.

If the action is too low, the strings may buzz against the fingerboard, producing noise.
Wenn die Saitenlage zu niedrig ist, können die Saiten gegen das Griffbrett schwingen und ein Geräusch verursachen.

Kfilereplace; is an application used to search and replace a list of strings in a file tree. The strings may be literal or& qt;-like regular expressions. There are also other options to tune your search.
Kfilereplace; ist eine Anwendung zum Suchen und Ersetzen einer Liste von Begriffen in allen Dateien einer Ordnerstruktur. Diese Zeichenketten können Suchbegriffe oder& qt;-gleiche reguläre Ausdrücke sein. Es gibt aber noch weitere Möglichkeiten, die Suche zu verbessern.

This string might be available as an option, or as a property on the connection page in GUI tools.
Diese Zeichenfolge ist möglicherweise als Option oder als Eigenschaft auf der Verbindungsseite in den GUI-Tools verfügbar.