What is the translation of " STRING SOUNDS " in German?

• Streicherklängen
• Streichertönen

Examples of using String sounds in English and their translations into German

Each string sounds different on another guitar.
Jede Saite klingt auf einer anderen Gitarre anders.

With energetic timpani beats and razor-sharp string sounds.
Mit energischen Paukenschlägen und messerscharfen Streicher-Klängen.

The VP-03 features VP-330's vocoder, voices and string sounds and is equipped with a gooseneck microphone.
Der VP-03 ist mit dem Vocoder, den Stimmen und Saitensounds des VP-330 ausgestattet und verfügt über ein Schwanenhalsmikrofon.

ID: KF016803 Description: Quiet, mysterious track consisting of long synthie and string sounds.
ID: KF016803 Beschreibung: Leiser, geheimnisvoller Track aus langen Synthesizer- und Streicherklängen.

There are passages in which aggressive brass dominates and soft, delicate string sounds, until the nervously pulsating kinetic energy of the opening returns in the full orchestra.
In denen aggressives Blech dominiert, weichen zarten Streicherklängen, bevor im vollen Orchester die nervös pulsierende Motorik des Anfangs wiederkehrt.

During this event a string quintet from PODIUM Esslingen will merge with the French producer-singer-trio dOP and combine electronic music with classical string sounds.
Bei dem Event fusioniert ein Streichquintett des PODIUM Esslingen mit dem französischen Produzenten-Sänger-Trio dOP und verbindet elektronische Musik mit klassischem Streicherklang.

Description: Relaxed, atmospheric pop track with lots of synthies and string sounds as accompaniment of the playful piano.
Beschreibung: Entspannter, atmosphärischer Pop-Track mit vielen Synthies und Streicherstimmen zur Begleitung des verspielten Pianos.

Quiet, mysterious track consisting of long synthie and string sounds. Creepy. 02:06.
Leiser, geheimnisvoller Track aus langen Synthesizer- und Streicherklängen. Unheimlich. 02:06.

Sad Theme For Marriage is a sentimental song, firm on the dog-end to anew tooth problems; acoustic guitars and string sounds create an atmosphere where romanticism and brummagem lie at close quarters.
Das gefühlvolle Sad Theme For Marriage steht hart an der Kippe zum erneuten Zuckerschock, Akustikgitarre und Streicherklänge schaffen eine Atmosphäre im Dunstkreis von Romantik und Kitsch.

A soft, positive piano piece accompanied by playful harp and string sounds. 00:36 21 Tracks.
Eine sanfte, positive Klaviermusik, begleitet von verspielten Harfen- und Streichertönen 00:36 21 Tracks.

ID: KF011825 Description: Soft and atmospheric synth music with sax and strings sounds.
ID: KF011825 Beschreibung: Sanfte, sphärische Synthie-Musik mit Saxophon und Streicherklängen.

Creating your personal string sound.
Gestalten Sie Ihren persönlichen Streicherklang.

Soft and atmospheric synth music with sax and strings sounds.
Sanfte, sphärische Synthie-Musik mit Saxophon und Streicherklängen.

The Academia Allegro Vivo represents the traditional Viennese string sound.
Die Academia Allegro Vivo steht für traditionellen Wiener Streicherklang.

High strings sounds, rumbling.
Hohe Streichertöne, Grollen.

Its strings sounded under blows of the hammers upholstered with felt.
Seine Saiten tönten unter den Schlägen gebeschlagen vom Filz molototschkow.

The strings sound on the acoustic guitar duller and quieter.
Die Saiten klingen auf der Westerngitarre dumpfer und leiser.

Description: Soft and atmospheric synth music with sax and strings sounds. Playful and emotional.
Beschreibung: Sanfte, sphärische Synthie-Musik mit Saxophon und Streicherklängen. Verspielt und gefühlvoll.

Characteristics of this chamber orchestra are their pure string sound and the small ensemble consisting of only 12 musicians.
Charakteristika des Kammerorchesters sind sein reiner Streicherklang und die kleine Besetzung von nur 12 Musikern.

The characteristic feature of the second movement is the juxtaposition of wind and string sound, through which the two main themes are clearly differentiated from each other.
Wesentliches Charakteristikum des zweiten Satzes ist die Gegenüberstellung von Bläser- und Streicherklang, wodurch die beiden Hauptthemen deutlich voneinander abgegrenzt werden.

And in the exposed passages, such as the hurricane scene, there was no presence to the string sound.
An exponierten Stellen, wie der Hurrikan-Szene, kam der Streicherklang gar nicht zur Geltung.

The Alexi Laiho Signature Series of DR Strings sounds big, fat and bend like no other….
Die Alexi Laiho Signature Serie von DR Strings klingt extrem kräftig und druckvoll.

The classical steel string by Pirastro, these strings sound rich and warm under the bow, with good fundamental.
Die klassische Stahlsaite von Pirastro. Diese Saiten haben einen warmen Klang und einen kraftvollen Ton beim Spielen mit dem Bogen.

Fades out, just to attack us completely off-guard with"Wistful Memories", which steals our last remaining nerves, with its high strings sounds, that are every now and then interrupted by dissonant intermezzos, which give it almost duet-character.
Dann aus um uns auf grandiose Weise mit"Wistful Memories" zu überfallen, das uns mit hohen Streichertönen, die immer wieder von einem dissonanten Zwischenspiel unterbrochen werden- man könnte dem aber auch fast schon Duettcharakter zusprechen- nervlich fertig macht.

Suppose that we have a MIDI track containing an instrument playing a string sound, which we would like to augment by adding a brass sound playing the same notes.
Nehmen wir an, ein Instrument in einer MIDI-Spur spielt einen Streicher-Sound, den wir durch Doppeln mit einem Bläser-Sound etwas anreichern wollen-- der Bläser-Sound soll also die exakt gleichen Noten spielen.

In the preference for wind effects at the same time but also for low voltages in the string sound, Johann David Heinichen shows the Dresden court music, as a true German master whose baroque rootedness just clearly expresses this sonata with its rich motivic braid.
In der Vorliebe für Bläserwirkungen, zugleich aber auch für Tiefenspannungen im Streicherklang zeigt sich Johann David Heinichen, der Dresdener Hofkapellmeister, als ein echt deutscher Meister, dessen barocke Verwurzelung gerade diese Sonate mit ihrem reichen motivischen Geflecht eindeutig ausprägt.

A cutting and melodic string sound builds the basis for this piece.
Schneidend-melodische Streichersounds bilden die Grundlage für dieses Stück.

Quiet piano and strings sounds.
Ruhige Piano- und Streicherklänge.

Every pluck of the strings sounds like a proper tune and provides great musical enjoyment.
Bei jedem Zupfen an den Saiten ertönt eine richtige Melodie und sorgt für großen musikalischen Unterhaltungswert.