What is the translation of " STRING TRIO " in German?

• Streichtrio
• String Trio
• Streicher-trio
• Streich-trio

Examples of using String trio in English and their translations into German

Repertory(choice) of lucerne string trio.
Repertoire(Auswahl) von lucerne string trio.

For string trio and string orchestra.
Für Streich-Trio und Streichorchester.

During the summer I wrote a twelve-tone piece titled String Trio.
Im Sommer schrieb ich String Trio ein Zwölftonstück.

A pianist or string trio may even accompany as you enjoy your scones.
Ein Pianist oder ein Streich-Trio begleitet Ihren Teegenuss möglicherweise mit einem bisschen Musik.

This is a monumental piece for two pianos and percussion with woodwinds and string trio.
Es handelt sich um ein monumentales Stück für zwei Pianos und Percussion mit Holzbläser und Streicher-Trio.

Sounds on Schön Berg La Monte Young vocal exercise in hymnody for string trio with live electronic ring modulation ad libitum, op.
Stimmübung im Lobgesang für Streichtrio mit live-elektronischer Ringmodulation ad libitum, op.

An elegant picnic-style lunch overlooking the nearly perfect cone of Arenal Volcano, accompanied by a string trio;
Ein elegantes Mittagessen im Stile eines Picknick, den nahezu perfekten Kegel des Arenal Vulkanes in Sicht, begleitet von einem Streichmusik-Trio.

Haiku(2007) for bass-baritone, string trio and guitarThese short pieces are dedicated to the great Swiss singer Kurt Widmer.
Haiku(2007) für Bassbariton, Streichtrio und GitarreDiese kurzen Stücke sind dem Schweizer Sänger Kurt Widmer gewidmet.

Sunday 24 February, 3:00 PM Paleiskerk On Sunday 24th February The Hague String Trio will present its new CD After the Darkness.
Sonntag 24 Februar, 15:00 Uhr Paleiskerk Am Sonntag den 24. Februar präsentiert The Hague String Trio seine neue CD After the Darkness.

Windstriche I(1998) for shakuhachi, string trio and percussionFine, transparent sound piece using the Japanese Zen flute, the shakuhachi.
Windstriche I(1998) für Shakuhachi, Streichtrio und SchlagzeugFeines, durchsichtiges Klangstück, mit der Verwendung der japanischen Zen-Flöte Shakuhachi.

Sunday music: Annotated performance of the work for viola and piano by Yehuda Yannay and his String Trio(2018) with The Gutmann-Maile-Ensemble Berlin.
Musikstadt Sonntagsmusik: Kommentierte Aufführung des Werkes für Viola und Klavier von Yehuda Yannay und seines Streichtrios(2018) mit The Gutmann-Maile-Ensemble Berlin.

The string trio TrioCoriolis played live with, against and in the electronic soundscapes of Klavikon, Jörg Hüttner, Björn Eichelbaum and Rumpeln.
Das Streichtrio TrioCoriolis spielte live mit, gegen und in den elektronischen Klanglandschaften von Klavikon, Nitschke, Jörg Hüttner, Björn Eichelbaum und Rumpeln.

In 1977, along with James Emery and Billy Bang, Lindberg co-founded the String Trio of New York, which he continues to be a member of.
Mitte der 1970er gründete er mit dem Geiger Billy Bang und dem Gitarristen James Emery das"String Trio of New York", mit dem er mehrere Alben u.a.

His compositions have been played and recorded by NDR Bigband, Lucerne Jazz Orchestra, Ballbreaker Ensemble, Composer's Group Ensemble, Keller's 10 and the Haiku String Trio.
Seine Kompositionen wurden gespielt und aufgenommen von NDR Bigband, Lucerne Jazz Orchestra, Ballbreaker Ensemble, Composer's Group Ensemble, Keller's 10 und dem Haiku String Trio.

The String Trio Berlin performed worldwide. In addition to Germany, they appeared in Switzerland, at the Frick Collection in New York, at the Théâtre du Châtelet in Paris and at the Musikverein in Vienna.
Das Streichtrio Berlin konzertierte bereits weltweit, neben Deutschland auch in England, der Schweiz, der New Yorker Frick-Collection, im Pariser Théâtre du Châtelet und im Wiener Musikverein.

Anton Sorokow, the first concertmaster of the Wiener Symphoniker, presents a programme that includes not only Schubert's String Trio in B-flat Major, D581 but Mendelssohn's String Octet.
Anton Sorokow, Erster Konzertmeister der Wiener Symphoniker, präsentiert ein Programm, das neben Schuberts Streichtrio B-Dur D581 u.

With this concert, the Chursächsische String Trio presents the potentially most famous string trio by Wolfgang Amadeus Mozart, which has been entered into music history as the"most complete, finest trio..
Das Trio Vivace präsentiert in diesem Konzert das wohl berühmteste Streichtrio von Wolfgang Amadeus Mozart, welches als»das vollendetste, feinste Trio« in die Musikgeschichte einging.

Frits Celis wrote the following about this first published piece:‘In 1991, bassoon player Francis Pollet asked me to compose a piece for his instrument and string trio.
Über das Werk, das hier zum ersten Mal herausgegeben wird, schrieb Frits Celis:„Im Jahre 1991 bat mich der Fagottist Francis Pollet ein Werk für sein Instrument und Streichtrio zu schreiben.

It is based on a graphic sketch which I drew in 10 minutes for a string trio of friends in Amsterdam who asked their audience for graphic scores and then would sightread/improvise them on the spot.
Es basiert auf einer graphischen Skizze die ich in 10 Minuten für ein befreundetes Streichtrio in Amsterdam zeichnete, das sein Publikum um graphische Partituren bat- um sie dann auf der Stelle vom Blatt zu interpretieren.

The next competition will take place from 5-17 March in Bonn with the categories violin, viola, double bass, clarinet, saxophone, bassoon, accordion, harp, vocal duet, string trio, string quartet and composition.
März 2018 in Bonn statt mit den Kategorien Violine, Viola, Kontrabass, Klarinette, Saxophon, Fagott, Akkordeon, Harfe, Liedduo, Streichtrio, Streichquartett und Komposition.

We commissioned Christophe Guiraud who composed in close collaboration with us a piece for three stages: string trio, flute trio, synthesizer space are conceived from the very start of the process as fully polyphonic, poly-rhythmical and… poly-topic.
In enger Zusammenarbeit mit dem Ensemble komponierte er ein Stück für drei Bühnen- Streichtrio, Flötentrio und Raum für einen Synthesizer wurden von Anfang an polyphon, polyrhythmisch und…„polytopisch“ konzipiert.

Hexachord complimentarity in the case of the inversion's being transposed down a fifth is evident in the majority of Schönberg's twelve-tone pieces; for instance, in the Op. 46's chronological neighbor, the string trio Op. 45, or the violin fantasy Op. 47.
Hexachordkomplementarität bei quinttieferer Umkehrung ist in der Mehrzahl von Schönbergs Zwölftonwerken manifest, etwa dem entstehungshistorisch benachbarten Streichtrio op. 45 oder der Violinfantasie op. 47.

His"Lockgesang" for bassoon and string trio will be premiered in Hamburg on 2 November 2012 as part of the series"Kammermusik heute"("Chamber Music Today"), performed by members of the Ensemble Acht to which Christian Kunert(current ARD prize winner) also belongs.
In Hamburg erlebt sein"Lockgesang" für Fagott und Streichtrio am 2. November 2012 als Teil der Reihe"Kammermusik heute" seine Uraufführung durch Mitglieder des"Ensemble Acht", zu dem auch Christian Kunert(u.a. aktueller ARD-Preisträger) gehört.

In Landscapes VI, the composer continues his series of abstract chamber music compositions: Land scapes I(wind quintet, 1977), Landscapes II(string orchestra, 1979), Landscapes III(brass quintet, 1980), Landscapes IV(flute, harp and string trio, 1981) and Landscapes V trumpet and twelve string instruments, 1983.
Mit Landschappen VI baut der Komponist weiter an einer Reihe abstrakter Kammermusikwerke: Landschappen I(Bläserquintett, 1977), Landschappen II(Streichorchester, 1979), Landschappen III(Blechbläserquintett, 1980), Landschappen IV(Flöte, Harfe und Streichtrio, 1981) und Landschappen V Trompete und zwölf Streichinstrumente, 1983.

Accompanied by pianist Alexandre Saada 's sensitive play and his arrangements for the string trio, Malia has radically stripped down her original work, moving from the playful pop-jazz style of her earlier career towards a raw, blues and soul-drenched sound that, more than ever, relies on the strength and passion of her voice.
Einfühlsam begleitet vom Pianisten Alexandre Saada und seinen Arrangements für ein Streicher-Trio hat Malia ihr eigenes Werk radikal entkernt- vom verspielten Popjazz zu Beginn ihrer Karriere hin zu einem blues- und soulgetränkten Sound, der mehr denn je auf die Kraft ihrer Stimme setzt.

The String trio in E by Bertold Hummel revealed a musician who understands the art of conducting a musical conversation, alive with genuine fire of the spirit; a composition based on a solid foundation of craftsmanship, with tautly drawn-out tension, occasionally somewhat brusque in its statements but certainly quite unconventional and free from cheap effects.
Das Streichtrio in E von Bertold Hummel offenbarte einen Musiker, der mit den Instrumenten eine musikalische Konversation zu führen weiß, die von echtem geistigem Feuer genährt ist, und eine Komposition von soliden handwerklichen Grundlagen und starken Spannungsintensitäten, bisweilen etwas schroff in der Aussage, auf alle Fälle gänzlich unkonventionell und frei von jeder Effekthascherei.

This also comes to bear in music, regardless of whether one hears Beethoven's Pastoral Symphony or whether one plays Harvey's String Trio. Without a rational concept of that which the musical notes are ultimately supposed to present as emotionally described situation, the content of music could neither be played nor heard.
Dies kommt natürlich auch in der Musik zum Tragen, egal, ob man Beethovens Pastorale hört oder Harveys String Trio musiziert: Ohne einen rationalen Begriff davon, was die Noten letztlich als emotional geschilderte Situation darstellen sollen, wäre der Gehalt der Musik weder zu spielen noch zu hören.

The String trio in E by Bertold Hummel revealed a musician who understands the art of conducting a musical conversation, alive with genuine fire of the spirit; a composition based on a solid foundation of craftsmanship, with tautly drawn-out tension, occasionally somewhat brusque in its statements but certainly quite unconventional and free from cheap effects.
Das Streichtrio in E von Bertold Hummel offenbarte einen Musiker, der mit den Instrumenten eine musikalische Konversation zu führen weiß, die von echtem geistigem Feuer genährt ist, und eine Komposition von soliden handwerklichen Grundlagen und starken Spannungsintensitäten, bisweilen etwas schroff in der Aussage, auf alle Fälle gänzlich unkonventionell und frei von jeder Effekthascherei. Hanns Reich Fritz Werner"… ein gedicht soll kraft zum leben geben" Erinnerung an Rainer Maria Gerhardt.

Flute, bass clarinet, violin and cello(1991)*"Entsagung" for ensemble and electronics(1993)*"Lexikon-Sonate" infinite realtime composition for computer-controlled piano(1992-2007)*"Déviation" for ensemble(1993)*"absence" for violin solo(1996)*"à trois/seul" for string trio(1998)*"mise en scène" for 10 instruments(1998)*"more or less" realtime composition for soloists and electronics(1999-2002)*"upward, behind the onstreaming it mooned" for string quartet(2001)*"blur" for flute, cello and vibraphone(2003)*"Faites vos jeux!
Für Flöte, Bassklarinette, Violine und Violoncello (1991)*"Entsagung" für Ensemble und Live-Elektronik (1993)*"Lexikon-Sonate" unendliche Echtzeitkomposition für computergesteuertes Klavier (1992-2007)*"Déviation" für Ensemble (1993)*"absence" für Violine solo (1996)*"à trois/seul" für Streichtrio (1998)*"mise en scène" für 4 Ensemblegruppen (1998)*"more or less" Echtzeitkomposition für Solisten und Elektronik (1999-2002)*"upward, behind the onstreaming it mooned" für Streichquartett (2001)*"blur" für Altflöte, Violoncello und Vibraphon (2003)*"Faites vos jeux!

Mozart Opera 2 La Clemenza di Tito, Cosi fan tutte, Le nozze di Figaro; In arrangement for flute and string trio by Johann Wendt(1745- 1801)Vienna in the late eighteenth and early nineteenth centuries was home to some of the finest woodwind players of the day- players from far and wide, who had heard of the Viennese reputation for music… order this CD.
Mozart Opera 2 La Clemenza di Tito, Cosi fan tutte, Le nozze di Figaro, arrangiert für Flöte und Streichtrio von Johann Wendt(1745- 1801)Wien war im späten 18. und Anfang des 19. Jhdts die Heimat für einige der besten Holzbläser- Bläser, die vom guten Ruf Wiens für seine Musik gehört hatten, kamen von weither… CD bestellen….