What is the translation of " STROBL " in German?

• Strobl
• der Strobler

Examples of using Strobl in English and their translations into German

Km from the city centre of Strobl.
In Strobl, etwa 4,36 km vom Stadtzentrum entfernt.

From Weißenbach by Strobl towards Bad Ischl.
Von Weißenbach bei Strobl radeln Sie heute weiter in Richtung Bad Ischl.

Leave Strobl along the cycle path to St. Gilgen, the birthplace of Mozart's mother Anna Maria.
Abfahrt in Strobl am Radweg entlang bis nach St. Gilgen, dem Geburtsort von Mozarts Mutter Anna Maria.

Cycle from Weissenbach/Strobl and Lindau to Bad Ischl.
Von Weißenbach bei Strobl und Lindau bis in die Kaiserstadt Bad Ischl.

So also Strobl sculptures: refuse the unilateral way of"watchers", and look back confidently.
So auch Strobls Skulpturen: Sie verweigern den einseitigen Weg des"Betrachtetwerdens" und blicken selbstbewusst zurück.

For relaxation, sports, nature and culture, Strobl is the right holiday destination!
Für Erholung, Sport, Natur und Kultur ist STROBL das richtige Reiseziel!

After Ingeborg Strobl had left the group, DIE DAMEN reorganized, with the New York artist Lawrence Weiner turning into a»lady«.
Nach dem Ausscheiden von Ingeborg Strobl wurde das Quartett neu gemischt und der New Yorker Künstler Lawrence Weiner zur DAME.

Water skiing: Fly across Lake Wolfgangsee on water skis and be inspired by the water ski parade in Strobl bay!
Wasserski: Flitzen Sie auf Wasserskiern über den Wolfgangsee und lassen Sie sich bei der Wasserski-Parade in der Strobler Bucht inspirieren!

In the Kleefelder Wildlife Park near Strobl you can admire special animals from the Alps.
Im Wildpark in Strobl können Sie besondere Exemplare der alpinen Tierwelt bestaunen.

Ingeborg Strobĺs(born in 1949, lives in Vienna) exhibition was a multi-part show and could be interpreted as a panoramic view of the world.
Ingeborg Strobls(geboren 1949, lebt in Wien) Ausstellung war mehrteilig und konnte als panoramatischer Blick auf die Welt gelesen werden.

Of course, every year visitors look forward to the unforgettable humor and down-to-earth dialect of the Strobl shepherd children.
Natürlich freuen sich die Besucher alle Jahre auf den unvergesslichen Humor und den bodenständigen Dialekt der Strobler Hirtenkinder.

In the wildlife park above Strobl, special types of alpine wildlife can be seen.
Oberhalb von Strobl, im Wildpark Kleefeld sind besondere Exemplare der alpinen Tierwelt zu bestaunen.

Roman Strobl is the son of a renowned wood sculptor, he had already learned his craft as a young man in his father's business when he went into the Italian Todi to study sculpture under the tutelage of Sebastian Cosamale.
Roman Strobl wuchs als Sohn eines namhaften Holzbildhauers auf und hatte sein Handwerk bereits als junger Mann im väterlichen Betrieb erlernt, als er ins italienische Todi ging, um dort bei Sebastian Cosamale Bildhauerei zu studieren.

Thomas Vosseler, successful business man and owner of a computer firm and Ernst Strobl, competitive pilot, DHV test pilot and designer, met through the firm of Thomas.
Thomas Vosseler erfolgreicher Unternehmer und Besitzer einer Computerfirma und Ernst Stobl Wettkampfpilot, DHV-Testpilot und Konstrukteur lernten sich über die Firma von Thomas kennen.

Acquisition of Strobl Beschichtungstechnik GmbH in Biberach, to complete the product range with paint pumps and small machines for painters and refurbishers.
Gründung des neuen Repräsentationsbüros in Dubai. Akquisition der Strobl Beschichtungstechnik GmbH in Biberach zur Ergänzung der Produktpalette mit Farbpumpen und kleinen Maschinen für Maler und Sanierer.

The two other Austrians in this examination- Lara Süss of Vienna on Donnerbube Junior(67.523%) and Valentina Strobl of Tyrol on Cypria F(63.423%) occupied places four and seven respectively.
Die zwei weiteren Österreicherinnen in dieser Prüfung, Lara Süss(W) auf Donnerbube Junior(67,523%) und Valentina Strobl(T) auf Cypria F(63,423%) belegten die Ränge vier und sieben.

We advise that you check the Strobl at the Wolfgangsee/Postalm snow forecast to see if conditions are likely to change before your visit.
Wir empfehlen, dass Sie die Schneevorhersage für Strobl at the Wolfgangsee/Postalm prüfen, ob sich die Umstände, vor Ihrem Besuch ändern.

Thyssenkrupp Steel Europe is an important partner because of its broad range of products and its high quality standards," says Jürgen Strobl, who has been the head of materials procurement at Europoles for many years.
Thyssenkrupp Steel Europe ist durch seine große Angebotsbreite und den hohen Qualitätsanspruch ein wichtiger Partner", sagt der langjährige Leiter des Materialeinkaufs bei Europoles Jürgen Strobl.

The photographers Paul Kranzler, Rudolf Strobl and Simon Lehner for instance chose to continue writing the family stories which, at some point in the past, had tailed off in their own photo albums.
So schreiben die Fotografen Paul Kranzler, Rudolf Strobl und Simon Lehner die irgendwann in ihren eigenen Fotoalben abgerissenen Familiengeschichten wieder fort.

Scharding, Chief of NOEC and head of airborne radiometrics; Christophe Debayle, head of the French measuring team; Christophe Strobl, head of the German measuringTeam; Lubomir Gryc, head of the Czech measuring team.
Scharding, Chef NAZ und Leiter Aeroradiometrie; Christophe Debayle, Leiter Messequipe Frankreich, IRSN; Christopher Strobl, Leiter Messequipe Deutschland, BfS; Lubomir Gryc, Leiter Messequipe Tschechien.

Of 35 Lift staff(1) The staff at Strobl at the Wolfgangsee/Postalm are rude or unhelpful,(5) lift staff at Strobl at the Wolfgangsee/Postalm are pleasant, cheerful and eager to help.
Of 35 Liftpersonal(1) Das Personal in Strobl at the Wolfgangsee/Postalm ist unhöflich oder nicht behilflich,(5) das Lift Personal in Strobl at the Wolfgangsee/Postalm ist höflich und hilfreich.

This internationalisation is one of the strengths of the programme, and for this reason only a short while ago some of the current doctoral students met up in Strobl with their colleagues from Zurich and Berlin to exchange experiences.
Dieser Turnus ist eine der Stärken des Programms, und so trafen sich erst unlängst einige der derzeitigen Doktorandinnen und Doktoranden mit ihren Kolleginnen und Kollegen aus Zürich und Berlin in Strobl, um sich dort auszutauschen.

Our jambitees Armin Herzig(Sales Banking& Insurance) and Frank Strobl(Head of Business Division New Business) visit the congress and are looking forward to the exchange of these interdisciplinary questions and solutions.
Unsere jambitees Armin Herzig(Vertrieb Banking& Insurance) und Frank Strobl(Leiter Business Division New Business) besuchen den Kongress und freuen sich auf den Austausch dieser interdisziplinären Fragestellungen und Lösungen.

To cope with its growing number of pupils, the primary school of the German School in Lisbon opened a new building in spring 2008 and for head Thomas Strobl it quickly became obvious that the children required an attractive play area.
Die Grundschule der Deutschen Schule Lissabon hatte auf Grund steigender Schülerzahlen im Frühjahr 2008 ein neues Gebäude bekommen und für Grundschulleiter Thomas Strobl war schnell klar, dass für die Kinder eine attraktive Bewegungsfläche geschaffen werden muss.

If the snow report mentions pockets of powder at Strobl at the Wolfgangsee/Postalm, study the Strobl at the Wolfgangsee/Postalm piste map in relation to the wind direction to determine the most likely locations.
Wenn der Schnee Bericht Pulver für Strobl at the Wolfgangsee/Postalm berichtet, studieren Sie den Pistenplan für Strobl at the Wolfgangsee/Postalm in Bezug auf die Windrichtung, um die wahrscheinlichsten Orte zu bestimmen.

Further possibilities regarding your active holidays include two tennis courts, a fun park, a football field, a miniature golf course and the Pepi Strobl jogging mile, recommended by the alpine skiing champion Josef"Pepi" Strobl, who was born in Holzgau in 1974.
Weitere Angebote für einen Aktivurlaub sind zwei Tennisplätze, ein Funpark, ein Fussballplatz, ein Minigolfplatz und die Pepi-Strobl-Laufmeile, empfohlen vom Skirennläufer Josef"Pepi" Strobl, der 1974 in Holzgau geboren wurde.

Theodor Strobl received the Heinz Maier-Leibnitz Medal in 2009"in honour of his exceptional services to science, notably in the technically masterful conception and realisation of the Franconian Lake District, as well as in appreciation of his pioneering international engagement in Jordan and on the Arabian Peninsula.
Theodor Strobl erhielt die Heinz Maier-Leibnitz-Medaille 2009„in Würdigung seiner außergewöhnlichen wissenschaftlichen Verdienste etwa bei der ingenieurtechnischen meisterhaften Konzeption und Realisierung der Fränkischen Seenplatte sowie für sein pionierhaftes internationales Engagement in Jordanien und auf der arabischen Halbinsel.

Without doubt we have the most expert designer of acro wings behind us and by working together with Ernst Strobl we can be sure that we get the right tools that really fit our needs and for sure, bring smile to all pilot's faces who try it.
Bei der Zusammenarbeit mit Ernst Strobl können wir sicher sein, dass wir die richtigen Hilfsmittel bekommen, die unseren Bedürfnissen entsprechen und jedem Piloten, der die Schirme ausprobiert, ein Lächeln auf s Gesicht zaubert.

Well yes, we are curious to see a bit more, and gladly take up the offer of another friendly hotel owner nearby: Franz Strobl, of the Panoramahof hotel, suggests driving to the nearby nature park Raab in order to do a lovely canoeing trip down the river Raab.
Nehmen wir doch glatt das Angebot eines weiteren Gastgebers der Region an: Mit Franz Strobl vom Hotel Panoramahof in den nahe gelegenen Naturpark Raab zu fahren und dort an einer herrlichen Kanutour entlang der Raab teilzunehmen.

By means of his own collecting activities and in the form of exchanges, purchases and bequests, Father Gabriel Strobl acquired over the 44 years of his curatorship the extraordinary range of exhibits that can now be admired in the Natural History Museum, which itself has recently undergone partial restructuring.
Durch eigenes Sammeln, durch Tausch, Ankauf und in Form von Schenkungen erwarb Pater Gabriel Strobl in seiner 44jährigen Tätigkeit jene Sammlungs-Bestände, die heute im zum Teil neu konzipierten Naturhistorischen Museum zu bestaunen sind.