What is the translation of " STRONG ACCELERATION " in German?

• starke Beschleunigung
• kräftige Beschleunigung
• starken Beschleunigung
• starker Beschleunigung

Examples of using Strong acceleration in English and their translations into German

Strong acceleration in the second half of 1999.
Kräftige Beschleunigung in der zweiten Jahreshälfte 1999.

Canada conversely recorded a strong acceleration +5.2.
Kanada wies dagegen eine kräftige Beschleunigung auf +5,2.

Indirect: Rapid strong acceleration or deceleration(possibly uncoordinated) of a movement.
Indirekte: Rasche kraftvolle Beschleunigung oder Abbremsen einer(evtl. unkoordinierten) Bewegung.

This means that the cylinder is constantly subjected to strong acceleration moments.
Das hat zur Folge, dass der Kolben ständig starken Beschleunigungen ausgesetzt ist.

Respiratory paralysis or strong acceleration of breathing and pulse.
Atemlähmung oder starke Beschleunigung der Atmung und des Pulsschlages.

With a quiet whirring do they roll over paths and roads, often with surprisingly strong acceleration.
Mit einem leisen Rauschen rollen sie über Wege und Straßen, oft mit überraschend starker Beschleunigung.

Strong acceleration was noticed in Denmark(+8.9%), while in Austria its dynamics remained weak +0.1.
Eine starke Beschleunigung wurde für Dänemark(+8,9%) be­obachtet, während sie in Österreich schwach blieb +0,1.

For QCN, the task is to monitor the sensor and send information to the server if a strong acceleration is detected.
Für QCN, Die Aufgabe ist es, den Sensor zu überwachen und senden Informationen an den Server, wenn eine starke Beschleunigung erkannt.

Despite the strong acceleration in growth in the economy, inflation continues to follow a downward path.
Trotz der starken Beschleunigung des Wirtschaftswachstums befindet sich die Inflation nach wie vor auf einem Abwärtspfad.

This is best when there is enough wind and flat water on a reach course, with strong acceleration thanks to the good valve work of the leech.
Am besten ist das bei Gleitwind und flachem Wasser auf Halbwindkurs, mit starker Beschleunigung dank der guten Ventilarbeit des Achterlieks.

Hard hit balls with a strong acceleration develop a lot of pace, which will surprise your opponent.
Hart getroffene Bälle mit einer starken Beschleunigung entwickeln sehr viel Tempo, mit dem Sie Ihren Gegner überraschen können.

It is worth highlighting the +34% growth in e-Commerce core categories, which show a strong acceleration compared to 1Q15 +26.
Besonders das Wachstum in Höhe von +34% in den e-Commerce-Kernkategorien gilt es besonders hervorzuheben, die im Vergleich zum 1Q15(+26%) eine starke Beschleunigung aufweisen.

VAB growth in Agriculture showed a strong acceleration in the euro-zone, reaching 0.8%(+ 0.0% in the previous quarter); it remained stable at+ 0.1% in the EU 15.
Der Bereich Land­ und Forstwirtschaft, Fischerei zeigte eine starke Beschleunigung in der Eurozone, wo+ 0,8% erreicht wurden(+ 0,0% im Vorquartal); die Rate für die EU15 blieb unverändert bei+ 0,1.

The extractions in the EDGE are carried out under pressure and at elevated temperatures, which leads to a strong acceleration of the reaction kinetics.
Die Extraktionen im EDGE werden unter Druck bei definierten Temperaturen durchgeführt, was zu einer starken Beschleunigung der Reaktionskinetik führt.

There has been a pretty strong acceleration in M&A activity across the globe in recent months(notably in the United States), and we have seen some pick-up in the United Kingdom in the first half of 2015.
In den letzten Monaten ist es weltweit zu einer ziemlich starken Beschleunigung bei der M&A Aktivität gekommen(insbesondere in den USA) und wir konnten in der ersten Hälfte des Jahres 2015 auch in Großbritannien eine Erholung beobachten.

The vent in the ventral position, integrated in the Kocon, is extracted very easily, even under strong acceleration and the handle falls naturally at hand.
Die Entlüftung in der ventralen Position, die in den Kokon integriert ist, wird sehr leicht extrahiert, auch unter starker Beschleunigung und der Griff fällt natürlich zur Hand.

CONCLUSION: Super placed in price, the GS-R stands out due to a relatively easy to channel performance, which is created thanks to a big work of the leech, which reduces the effects of overpower and thus generates strong acceleration.
FAZIT: Super platziert im Preis hebt sich das GS-R durch eine relativ einfach zu kanalisierende Leistung ab, die dank eines großen Einsatzes des Achterlieks entsteht, welcher die Effekte der Überpower reduziert und dadurch starke Beschleunigung erzeugt.

A while later I heard sliding tires and felt a strong acceleration of my machine which catapulted me into the air.
Ploetzlich hoerte ich das Quietschen von Reifen und spuerte eine starke Beschleunigung meiner Maschine, die mich in die Luft katapultierte.

What is remembered clearly is the limits of the spheroid bubble; speed of time is altered but I do not know very well in what sense, it could be that time undergoes strong accelerations and decelerations.
Die Geschwindigkeit der subjektiven Zeit scheint verändert, aber ich weiß nicht genau wie, es könnte sein, dass die Zeit starker Beschleunigung und Verlangsamung unterliegt oder einer konstanten Beschleunigung mit einem einzigen Vektor Richtung Blasenzentrum.

The trade deficit worsened in the United States, reaching- 5.4% of the GDP, because the strong acceleration in exports(+ 3.4%) was nonetheless weaker than that in imports+ 5.1.
Das Handelsdefizit der Vereinigten Staaten erhöhte sich auf- 5,4% des BIP, da die deutliche Beschleunigung der Exporte(+ 3,4%) dennoch schwächer ausfiel als bei den Importen +5,1.

For strong acceleration with easy control the XMAX 125 IRON MAX is driven by a liquid-cooled 4-stroke 125cc engine that's equipped with electronic fuel injection that delivers reduced emissions and high levels of fuel efficiency.
Für eine starke Beschleunigung mit leichter Kontrolle wird der XMAX 125 IRON MAX von einem mit Flüssigkeit gekühlten 4-Hub-Motor mit 125 ccm Hubraum angetrieben, der mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung ausgestattet ist, welche reduzierte Emissionen und hohe Grade an Treibstoffeffizienz bietet.

It is well balanced, although not as stable on long rides as its sister Peak with five battens, the Seal aims at wave riding, pure, classic surfing, with a strong acceleration in the bottom and good traction in the curve.
Es ist gut ausbalanciert, wenn es auch bei langen Ritten nicht so stabil wie seine Schwester Peak mit fünf Latten ist, das Seal zielt auf Waveriding ab, das pure, klassische Surfen, mit einer starken Beschleunigung im Bottom und gutem Zug in der Kurve.

In the opinion of the jury, the high driving and lifting speeds of the electric truck combined with its strong acceleration boost the productivity of this 3.5 ton capacity machine by 20 percent, making it one of the most energy-efficient forklifts in its class.
Durch seine hohen Fahr- und Hubgeschwindigkeiten sowie seine kräftige Beschleunigung erreicht der Elektrostapler mit 3,5 Tonnen Tragkraft eine um 20 Prozent höhere Produktivität und gehört damit zu den energieeffizientesten Staplern seiner Klasse, urteilt die Jury.

Compared to the same quarter of 2001, GDP growth in the fourth quarter 2002 was equal to +2.9% in the United States(+3.3% in the previous quarter) and to +2.6% in Japan, in strong acceleration compared to the previous quarter +1.7.
Im Vergleich zum gleichen Quartal des Jahres 2001 betrug die Wachstumsrate des BIP in den Vereinigten Staaten im vierten Quartal 2002 +2,9%(+3,3% im Vorquartal) und in Japan +2,6%, dort in deutlicher Beschleunigung gegenüber dem Vorquartal +1,7.

A second chapter analyses the recent European"merger wave": the strong acceleration in particular of cross­border and international mergers and acquisitions affecting Community enterprises from 1988 finally decided Member States to create a new legal instrument for merger control at Community level.
In einem zweiten Kapitel wird die jüngste„Fusionswelle" in Europa analysiert: Die seit 1988 andauernde starke Beschleunigung insbesondere bei grenzübergreifenden und internatio­nalen Zusammenschlüssen, an denen Unternehmen in der Gemein­schaft beteiligt sind, veranlaßte die Mitgliedstaaten, ein neues Rechtsinstrument für die Fusionskontrolle auf Gemeinschaftsebene zu schaffen.

The range of use is good due to the profile stability, this prevents the pressure point from moving backwards and the pull forward allows a strong acceleration in the bottom turn, whereby one can push the board rail really well into the water to increase the carving effect.
Der Einsatzbereich ist durch die Profilstabilität gut, diese verhindert, dass der Druckpunkt nach hinten wandert und der Zug nach vorne erlaubt eine starke Beschleunigung im Bottom Turn, wodurch man die Brettkante richtig gut ins Wasser drücken kann, um den Carving Effekt zu verstärken.

News of prints disarming- Confetra has explained- supports that the representatives of the Italian government were absent when is decided to communitarian level a strong acceleration in order to conclude before the European elections the iter of Regolamento Kallas on the ports.
Stützen sich die disarmanti Pressemitteilungen stimmen"zu,""- hat Confetra erklärt-","dass die Vertreter von der Italienischen Regierung waren","wenn eine starke Beschleunigung zu dem gemeinschafts Stand entschieden wird", um"vor der europäischen Wahl die Prozedur von Regolamento Kallas auf den Häfen"abzuschließen.

Industry, including energy, saw its strongest acceleration in Spain(+ 1.2%), while dropping significantly in Finland- 5.8.
Die Rohstoffindustrie, Herstellung von Waren, Energie und Wasser registrierte die stärkste Beschleunigung in Spanien(+1,2%) und einen deutlichen Rückgang in Finnland ­ 5,8.

Reason: stronger acceleration, additional weight and more dynamic cornering require the use of tyres approved for e-bike use.
Grund: Stärkere Beschleunigung, zusätzliches Gewicht und dynamischeres Kurvenfahren machen den Einsatz von Reifen notwendig, die für den E-Bike-­Einsatz freigegeben sind.

In addition, this driving profile offers a faster and stronger acceleration because of the start-up behavior's special programming.
Darüber hinaus bietet dieses Fahrprofil eine schnellere und kräftigere Beschleunigung durch eine spezielle Programmierung des Anlaufverhaltens.