What is the translation of " STRONG FUNDAMENTALS " in German?

• starken Fundamentaldaten
• starke Fundamentaldaten
• starken Grundlagen

Examples of using Strong fundamentals in English and their translations into German

The EU can build on strong fundamentals.
Die EU kann auf soliden Grundlagen aufbauen.

That's why the club, together with the city, needs everyone's support to start stronger than before, with strong fundamentals.
Deshalb braucht dieser Verein, zusammen mit der Stadt, die Unterstützung von jedem, um stärker den je zu starten, mit einem festen Fundament.

Our success is based on three strong fundamentals; clients, business partners and staff.
Unser Erfolg basiert auf drei starken Säulen: Kunden, Geschäftspartner und Mitarbeiter.

The drops were quickly reabsorbed thanks to strong fundamentals.
Er erholte sich dank der soliden Fundamentaldaten jedoch schnell.

Consequently, despite strong fundamentals, the EU had not escaped the slowdown.
Entsprechend konnte auch die EU, trotz solider"fundamentals", sich dieser Abwärtsbewegung nicht entziehen.

This is the case for countries with both relatively weak and strong fundamentals.
Dies gilt für Länder mit relativ schwachen und starken Rahmendaten gleichermaßen.

Given the preponderance of FDI-related flows and the strong fundamentals, we see little if any risks for external financing.
Angesichts des Vorherrschens ausländischer Direktinvestitionen und starker Fundamentaldaten erscheint uns die externe Finanzierung kaum gefährdet.

This turn towards authoritarianism bodes ill for the Turkish economy, despite its strong fundamentals.
Diese Wende in Richtung Autokratie ist ein schlechtes Omen für die türkische Wirtschaft, trotz ihrer starken Fundamente.

There seems to be a disconnect between the relatively strong fundamentals in the US economy and the weak performance of the stock market so far this year.
In diesem Jahr scheint es bislang eine Abkoppelung zwischen den relativ starken Fundamentaldaten der US-Wirtschaft und der schwachen Performance des Aktienmarktes zu geben.

The 80 Fenchurch Street development is a fit with our strategy of selectively developing core properties that meet end-user demand in markets with strong fundamentals.
Das 80 Fenchurch Street Projekt passt zu unserer Strategie, selektiv Kern-Immobilien zu entwickeln, um die Nachfrage in Märkten mit starken Fundamentaldaten zu bedienen.

Its solid mahogany top offers a natural compression, creating strong fundamentals with a clear and direct focus;
Seine solide Mahagoni-Top-Angebote eine natural Kompression, Erstellen von starken Fundamentaldaten mit einer klaren und direkten Fokus;

James Muir, PATRIZIA's Managing Director for the UK& Ireland, commented:"The acquisition of Apex House presents an opportunity to invest in a value-add asset in a market with strong fundamentals.
Die Übernahme des Apex Houses bietet uns die Chance, in einem Markt mit starken Fundamentaldaten in eine Value-Add-Immobilie zu investieren", erläutert James Muir, Managing Director PATRIZIA UK& Ireland.

Its solid mahogany top had a natural compression which produces strong fundamentals with a direct, clear focus.
Seine massive Mahagoni Decke hatte eine natural Kompression die starke Fundamentaldaten mit einem direkten, klaren Fokus produziert.

Given the strong fundamentals of the Irish economy, decisive implementation of the programme should allow a return to a robust and sustainable growth, safeguarding the economic and social cohesion.
Angesichts der starken Grundlagen der irischen Wirtschaft sollte die stringente Umsetzung des Programms eine Rückkehr zu robustem und nachhaltigem Wachstum ermöglichen und die wirtschaftliche und soziale Kohäsion sichern.

As a top wood, the mahogany offers a natural compression, creating strong fundamentals with a clear and direct focus.
Als ein Top Holz, das Mahagoni bietet ein natural Kompression, starke Fundamentaldaten zu schaffen, mit einer klaren und direkten Fokus.

Hopefully, the sound and strong fundamentals of the Irish economy will receive very good treatment, taking into account the need to restructure the financial sector that is the origin of the problems in your country.
Hoffentlich werden die soliden und starken Grundlagen der irischen Wirtschaft eine sehr gute Behandlung erfahren, bei der die Notwendigkeit berücksichtigt wird, den Finanzsektor zu restrukturieren, der Ursprung der Probleme in Ihrem Land ist.

The strategic logic of the proposed joint venture in Europe is based on very strong fundamentals and I am confident that thyssenkrupp Tata Steel will have a great future.
Die strategische Logik des geplanten Joint Ventures in Europa basiert auf einem sehr soliden Fundament, und ich bin zuversichtlich, dass thyssenkrupp Tata Steel eine große Zukunft vor sich hat.

In our Chairman's words again:"I look upon it as our best calling card as we move onto a brave new horizon, big on growth, based on strong fundamentals, and as One ABG family.
Mit den Worten unseres Vorsitzenden:"Ich betrachte es als Visitenkarte, während wir uns tapfer auf den neuen Horizont zubewegen, basierend auf großen Wachstum, starken Fundamentaldaten und als OneABG Familie.

Asia is most at risk from trade tensions, but strong fundamentals and fiscal leeway should allow growth to slow without collapsing.
Asien würde am stärksten unter Handelsspannungen leiden, doch dank der starken Fundamentaldaten und des fiskalpolitischen Spielraums dürfte sich die Abschwächung langsam vollziehen, ohne dass es zu einem Kollaps kommt.

In our Chairman's words again:"I look upon it as our best calling card as we move onto a brave new horizon, big on growth, based on strong fundamentals, and as One ABG family.
Mit den Worten unseres Vorsitzenden:"Ich betrachte es als Visitenkarte, während wir uns tapfer auf den neuen Horizont zubewegen, basierend auf großen Wachstum, starken Fundamentaldaten und als OneABG Familie.- Dr. Pragnya Ram.

Given the currently strong fundamentals of the titanium feedstock market, the Company intends to undertake further exploration and metallurgical studies to advance this potential rutile opportunity.
Angesichts der überzeugenden Fundamentaldaten des derzeitigen Titanrohstoffmarktes hat das Unternehmen die Absicht, weitere Explorations- und Metallurgiestudien durchzuführen, um noch bessere Einblicke in die potenziell e n Rutilvorkommen zu bekommen.

Emerging market strategies seek to capitalize on the favorable outlook for select developing economies, targeting countries with strong fundamentals where Allianz sees potential for attractive risk-adjusted returns and diversification.
Wachstumsmarkt-Strategien zielen darauf Schwellenländer mit starken Fundamentaldaten mit Potential für attraktive risikoadjustierte Renditen und Diversifizierung zu fokussieren und vorherrschende günstige Aussichten zu kapitalisieren.

This acquisition perfectly suits our investment strategy to structure non-standard liquidity solutions to satisfy investors' desire for liquidity and to buy high quality assets below replacement costs in markets with strong fundamentals.
Diese Transaktion passt sehr gut zu unserer Strategie, nicht-standardisierte Liquiditätslösungen zu strukturieren, um dem Verkäufer die gewünschte Liquidität zu bieten, und gleichzeitig qualitativ hochwertige Anlagen unterhalb der Wiederherstellungskosten in Märkten mit starken Fundamentaldaten zu erwerben.

However, we do not expect this to have a strong long-term impact on the economy, as what we deem to be Romania's strong fundamentals and commitment to its agreements with international bodies such as the International Monetary Fund(IMF) may help prevent any major sideslips.
Mit einem maßgeblichen anhaltenden Einfluss auf die Wirtschaft rechnen wir aber nicht. Rumäniens unseres Erachtens starke Fundamentaldaten und sein Festhalten an Vereinbarungen mit internationalen Institutionen wie dem Internationalen Währungsfonds(IWF) könnten größere Entgleisungen verhindern.

In this environment, our approach to real estate investing on behalf of our clients focuses on playing to the excess demand for high-quality properties globally, either by developing them or by"fixing" non-core properties through asset management in order to reposition them as core in markets with strong fundamentals.
In einem solchen Umfeld möchten wir für unsere Kunden von der exzessiven Marktnachfrage nach solchen qualitativ hochwertigen Immobilien profitieren, indem wir diese entweder entwickeln oder bestehende"Nicht-Kern"-Immobilien zu Kern-Immobilien umwandeln und als solche in Märkten mit starken Fundamentaldaten positionieren.

Strong fundamental general training involving several disciplines;
Starke grundlegende allgemeine Ausbildung mehrerer Disziplinen beteiligt sind;

When traders can combine a strong fundamental picture with solid technicals, solid trading setups can be found.
Wenn Trader eine starke, fundamentale Übersicht mit soliden technischen Aspekten kombinieren können, sind solide Trading-Setups zu finden.

Strategic projects with a strong fundamental component receive 95% funding from FFG/SFG, while 5% are co-financed by the participating scientific partners.
Strategische Projekte mit ausgeprägtem Grundlagencharakter werden dabei zu 95% durch FFG/SFG gefördert und zu 5% von den teilnehmenden wissenschaftlichen Partnern mitfinanziert.

The increased knowledge base and skills required to compete mean that the engineers have to have stronger fundamentals in the sciences and the scientists have to have more hands-on experience.
Die erhöhte Wissensbasis und Fähigkeiten erforderlich, Mittel zu konkurrieren, dass die Ingenieure stärker Fundamentaldaten in den Wissenschaften haben müssen und die Wissenschaftler müssen mehr praktische Erfahrung haben.

The smart recovery from its recent lows has been on the back of the strong fundamental news.
Die schlaue Erholung von den jüngsten Tiefständen ist auf die starken fundamentalen Nachrichten zurückzuführen.