What is the translation of " STRONG PREFERENCE " in German?

• starke Präferenz
• starke Vorliebe
• starken Präferenz
• ausgeprägte Vorliebe

Examples of using Strong preference in English and their translations into German

English strong preference for.
Englisch strong preference for.

Even the best is not good enough for her and she has a strong preference for exclusive brands.
Für sie ist das Beste nicht gut genug und sie hat ein großes Faible für exklusive Marken.

They had a very strong preference for biting on the face.
Sie hatte eine sehr starke Vorliebe, in das Gesicht zu stechen.

The nests of the Yellow-collared Lovebird they find, normally, in tree cavities, with a strong preference for Adansonia.
Die Nester der Schwarzköpfchen Sie, normalerweise, in Baumhöhlen, mit einer starken Präferenz für Affenbrotbäume.

Kitty is her strong preference, so.
Kitty ist ihre starke Präferenz, also.

I have a strong preference for light hearted movies and dislike Horror because they are the opposite.
Ich habe eine starke Vorliebe für unbeschwerten Filme und mag Horror, weil sie das Gegenteil sind.

When he was younger, he showed a strong preference for his care takers.
Als er noch jünger war zeigte er eine starke Präferenz für seine Bezugspersonen.

A continued strong preference for real estate purchases could be associated with strong rises in real estate prices.
Denn eine anhaltend starke Präferenz für Immobilienankäufe ließe sich auch durch den beträchtlichen Immobilienpreisanstieg erklären.

A BBC World service poll of 21 countries found a strong preference for Obama everywhere except Pakistan.
Laut einer Umfrage der BBC in 21 Ländern der Welt gibt es überall, außer in Pakistan, eine starke Präferenz für Barack Obama.

They have a strong preference for agricultural land and coastal scrubland which are dominated by trees of the genus Banksia.
Haben eine starke Vorliebe für sie landwirtschaftliche Grundstücke und von der Macchia Küsten herrschen, die von Bäumen der Gattung Banksia.

As of now, in terms of media player software, we have a strong preference for VLC Media Player a freeware; see www. videolan. org/vlc.
Bisher haben wir eine starke Präferenz für den kostenlosen VLC Media Player www.videolan.org/vlc.

This potential is not fully exploited by European Union companies, which seem to have a strong preference for China.
Dieses Potenzial wird von Unternehmen der Europäischen Union nicht voll ausgeschöpft, die eine starke Präferenz für China zu haben scheinen.

Vermeer had a strong preference for ultramarine and ocher yellow.
Vermeer hatte eine starke Vorliebe für Ultramarin und Ockergelb.

In accordance with their traditional preferences Hungarian consumers have a strong preference for pig meat.
Aufgrund traditioneller Verzehrsgewohnheiten haben die ungarischen Verbraucher eine hohe Präferenz für Schweinefleisch.

In addition, it appears that there is a strong preference among Indian consumers for natural and near-natural cosmetics.
Zusätzlich zeichne sich unter indischen Konsumenten eine starke Präferenz für Natur- und naturnahe Kosmetik ab.

Subjects rated strength of preference for the two strategies on a scale from 1(weak preference) to 10 strong preference.
Die Testpersonen gaben Ihre jeweilige Präferenz auf einer Skala von 1(geringe Präferenz) bis 10(starke Präferenz) an.

The lower weight is creating a strong preference with female customers dominating the purchasing in the take home market.
Das geringere Gewicht führt zu einer starken Präferenz bei den weiblichen Verbrauchern, die den Verkauf in den Abholmärkten dominieren.

In the core sample from Storkwitz, for example, the BRAIN scientists discovered bacteria of the Bacillus and Pseudomonas genera that have a strong preference for scandium.
In dem Storkwitzer Bohrkern beispielsweise entdeckten die BRAIN-Wissenschaftler Bakterien der Gattungen Bacillus und Pseudomonas, die eine ausgeprägte Vorliebe für Scandium besitzen.

This cell exhibits a strong preference for rotational flow fields such as that which arises when the fly turns around its body's vertical axis.
Diese Zelle zeigt eine starke Präferenz für Rotations-Flussfelder, so wie sie bei Drehung der Fliege um ihre Körperhochachse auftreten.

Additionally, this battery manufacturer has communicated its strong preference for"Sourced-in- USA" and" Made-in- USA" vendors.
Ferner hat dieser Batteriehersteller seine starke Präferenz für Verkäufer von Produkten mit Herkunft aus und Herstellung in den USA(" Sourced -in-USA" und"Made-in-USA") geäußert.

Studies show that a strong preference for sweetness persists throughout childhood but declines during late adolescence to adult levels.
Studien haben gezeigt, dass innerhalb der gesamten Kindheit eine hohe Bevorzugung von süßem Geschmack besteht, die zum Ende der Jugend bis ins Erwachsenenalter abnimmt.

Experience in other fields shows that such information could cause the distributive trade to react and give strong preference to products produced in ways favoured by the consumer.
Die Erfahrung in anderen Bereichen hat gezeigt, daß eine solche Angabe Handel und Vertrieb dazu veranlassen könnte, Produkten, die den Herstellungserwartungen der Konsumenten entsprechen, starke Präferenz einzuräumen.

GOVERNMENT SECURITIES Banks have a strong preference for government securities because of the safety(as well as liquidity) they offer as compared to loans to private businesses.
STAATSANLEIHEN Bänke haben eine starke Präferenz für Staatsanleihen wegen der Sicherheit(sowie Liquidität), das sie verglichen mit Darlehen privaten Geschäften anbieten.

One of the most picturesque villages of Pelion, home of Anthimos Gazis and other teachers of the race village resort and residence with a strong preference by artists of theater, speech, music and art.
Einem der malerischsten Dörfer des Pilion Heimat des Anthimos Gazis und anderen Lehrern des Volkes, Wohn und Aufenthaltsort mit einer starken Präferenz von Künstlern aus Theater, Sprache, Musik und der bildenden Kunst.

Stakeholders and experts expressed a strong preference for consistent European legislation giving employers and employees legal and physical security.
Interessenträger und Experten ließen eine starke Präferenz für einheitliche europäische Rechtsvorschriften erkennen, die den Arbeitgebern und Arbeitnehmern Rechtssicherheit und physische Sicherheit gewährleisten.

Ulrik Ross, Head of European Public Sector at HSBC said,"In between the flood of last week's new issuance and this week's announced pipeline, investors have again showed that there is a strong preference for EIB in Euro.
Ulrik Ross, bei der HSBC für den Bereich European Public Sector zuständig, erläuterte:„Trotz der Flut an Neuemissionen in der vergangenen Woche und der für diese Woche angekündigten Transaktionen haben die Anleger erneut ihre ausgeprägte Vorliebe für die Euro-Anleihen der EIB unter Beweis gestellt.

When asked about the best way to cooperate with universities, employers show strong preference for traineeship programmes(51%) followed by direct recruitment from universities.
Auf die Frage nach der besten Art der Zusammenarbeit mit Universitäten zeigten die Arbeitgeber eine klare Präferenz für Praktika(51%), gefolgt von Einstellung direkt von den Hochschulen.

The Soviet Union with a strong preference for beef, which accounts for 45% of its meat consumption and in the years when feedstuffs were scarce(e.g. 1975/76) rose to two thirds, the GDR, Czechoslovakia, Hungary, Poland and Romania with a relatively high proportion of pig meat.
Die Sowjetunion mit einer starken Präferenz für Rind fleisch, dessen Anteil am Fleischverbrauch bei 45% liegt und in futterknappen Jahren(z. B. 1975/76) bis zu zwei Drittel ansteigt.

In the low interest rate environment, households continued to show a strong preference for highly liquid bank deposits, while net investment in life insurance and pension plans was negative in 2017.
Im Niedrigzinsumfeld zeigten die privaten Haushalte weiterhin eine starke Präferenz für hochliquide Bankeinlagen, während Nettoveranlagungen in Lebensversicherungen und Pensionsvorsorge im Jahr 2017 negativ waren.

This finding supports the view that employees with a strong preference for creative, intrinsically rewarding work readily accept lower salaries in order to work for an innovative company Gupta& Singhal, 1993; Long, 2010.
Dieser Befund unterstützt die Sichtweise, dass Arbeitnehmer mit einer starken Präferenz für kreative, intrinsisch belohnende Arbeit bereitwillig geringere Gehälter akzeptieren, um in innovativen Unternehmen arbeiten zu können Gupta& Singhal, 1993; Long, 2010.