What is the translation of " STRUMPET " in German?

• Dirne
• Hure
• Flittchen
• Metze

Examples of using Strumpet in English and their translations into German

Impudent strumpet!
Schamlose Dirne!

A strumpet men use and forget.
Eine Dirne, die Männer benutzen und vergessen.

Are you not a strumpet?
Du bist keine Dirne?

Take your strumpet and piss off!
Nehmt Euer Weibsstück und verschwindet!

Here she is, the strumpet!
Da ist sie, die Dirne!

Life is a strumpet stained with wine.
Das Leben ist eine Dirne, befleckt mit Wein.

Eight men and one strumpet.
Acht Männer und eine Hure.

He's with that strumpet from Spanish Town!
Er ist bei ihr! Bei dieser Hure in Spanish Town!

That's enough, you strumpet.
Genug, du verdammte Dirne.

I am no Strumpet, but of life as honest, As you that thus abuse me. Aemil!
Ich bin keine Hure, ich bin eine so ehrliche Frau als ihr, die mich so beschimpfst!

Take this strumpet away.
Schafft dieses Flittchen weg.

You followed Landon to where you thought he was gonna meet with that statuesque strumpet, and you killed him.
Also folgten sie Landon dorthin wo Sie dachten, dass er sich mit dieser Hure treffen würde, und brachten ihn um.

And I searched for a strumpet, a really depraved one.
Und suchte ein Dirnchen, so recht ein verkommnes.

You heard what I said, strumpet.
Hast du doch gehört, du Hure.

Four in the South Beach Strumpet series alone, each with 30,000-plus DVDs in print.
In der Serie"Die Nutten von South Beach" mit mehr als 30.000 DVDs auf dem Markt.

Most true, she is a strumpet.
Wahrlich, sie ist eine Metze.

Did ye not see the strumpet at the wedding?
Sahst du die Dirne nicht bei der Hochzeit?

Or, the reason you practice three hours a day is that you already found one and are otherwise incapable of wooing said strumpet.
Oder übst du drei Stunden am Tag, weil du schon eine hast, und unfähig bist, der Dirne den Hof zu machen.

He spurned me, like a strumpet in the street.
Er lehnte mich ab, wie eine Dirne auf der Straße.

Although, as a doctor, I would like to think that putting a woman in this situation is not gonna turn her into some kind of strumpet.
Allerdings, ich als Arzt, würde gerne denken, dass eine Frau in so eine Situation zu bringen sie nicht zur Hure macht.

Look at yourself, the way your wife and her strumpet of a mother push you through the hoop.
Allein, wie Ihre Frau und Ihre liederliche Schwiegermutter Sie rumkommandieren.

More of this gorgeous strumpet!!
Mehr von diesem wunderschönen Metze!

Years ago his ancestor would have strode down a path just like this, you know, and he would have seen some common strumpet like you and he would have gone,"I'm gonna have a bit of that.
Wären seine Vorfahren vor 300 Jahren über einen Pfad wie diesen gegangen und hätten eine Dirne wie dich gesehen, hätten sie sich genommen, was sie wollen.

Why, you wicked little strumpet.
Warum, du verschnürte, kleine Dirne.

Ah. Our sister is a strumpet.
Ah, unsere Schwester ist ein Flittchen.

Serve it to that male colleague you admire who's upstairs dancing with a strumpet while Lifesavers fails.
Servieren Sie ihn dem männlichen Kollegen, den Sie bewundern, der oben mit einer Dirne tanzt, während die Lebensretter pleite gehen.

Now if you are middle-aged and not trying to take any chances, then perhaps you will waste your time, money, and effort meeting some fellow middle-aged strumpet with 4 kids and taste for expensive things bought by you.
Nun, wenn Sie sind mittleren Alters und nicht versuchen, alle Chancen zu ergreifen,, dann vielleicht werden Sie Ihre Zeit verschwenden, Geld, und Mühe Treffen einig Kolleginnen und mittleres Alter Dirne mit 4 Kinder und Geschmack für teure Dinge von Ihnen gekauft.