Examples of using Stupid stuff in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Stupid stuff!
I mean, stupid stuff.
Ich meine, dummes Zeug.Stupid stuff.
Dämliche Sachen.Thinking about stupid stuff.
Ich denke blödes Zeug.Stupid stuff, you know?
Ganz blöde Sachen, weißt du?Still saying stupid stuff.
Stupid stuff with his lens, looking for fingerprints.
Dummes Zeug mit seiner Lupe, nach Fingerabdrücken suchen.I won't buy you that stupid stuff.
Stupid stuff said the fellow from Saxony, it's just phosphor.
Dummes Zeug sagte der Sachse, Phosphor heißt das What they're always about... just stupid stuff.
Worum sie immer gehen... Nur dummes Zeug.Why talk about some stupid stuff like the new episodes of.
Warum gespräch über einige stupid stuff wie die neu episodes von.You dare each other to do stupid stuff.
Man fordert sich dazu heraus, blöde Dinge zu tun.Maybe you're doing stupid stuff cos you want it more dangerous.
Vielleicht machst du dumme Sachen, weil du es noch gefährlicher haben willst.When I'm nervous, I just say stupid stuff.
Wenn ich nervös bin, sage ich immer dumme Sachen.And we have all done stupid stuff while we're drunk, right?
Und wir haben alle schon dumme Sachen gemacht, während wir betrunken waren, richtig?He just needs to think before he does stupid stuff.
Er muss nur zuerst denken, bevor er sowas dummes tut.You have done tons of stupid stuff to impress Robin.
Du hast tonnenweise dumme Sachen gemacht, um Robin zu beeindrucken.And you fight on trash taken away and other stupid stuff.
Und du streitest über Müll wegbringen and other stupid stuff.Better than a stupid stuff that stays in the dust somewhere on the shelf.
Besser als ein dummes Zeug, das irgendwo im Regal im Staub liegen bleibt.I'm sick of Lois always making me do stupid stuff.
Ich habe es satt, dass mich Lois immer dazu zwingt, dumme Sachen zu machen.Saying stupid stuff, mom always talking about work, and you always being honest with me.
Erzählt oft dummes Zeug. Mom redet immer über die Arbeit. Und du warst immer ehrlich zu mir.At first, it started out when we were really young, you know, stupid stuff, just, like.
Das fing schon an, als wir jung waren. So dummes Zeug wie.It's just stupid stuff you have to shovel out of the way... so customers can get into the Inn.
Schnee ist'n blödes Zeug, das man aus dem Weg schaufeln muss, damit die Gäste ins Hotel können.See, the thing is... I have done a lot of stupid stuff in my life.
Wisst ihr, die Sache ist die... ich habe schon viele blöde Dinge in meinem Leben getan.I get excited about stupid stuff like when my People magazine comes on Saturday and the new Hold Everything catalog.
I aufgeregt über dumme Sachen Wie wenn meine People-Magazin kommt am Samstag Und die neue Halten Alles Katalog ein.Oh, my God,now I know what I sound like to you when I say stupid stuff.
Oh mein Gott, jetzt weiß ich, wie ich mich für dich anhöre, wenn ich dumme Sachen sage.Oh, man, I can't believe all the stupid stuff we did when I was a kid.
Oh, Gott, ich kann nicht glauben, was ich alles als Kind so Dummes angestellt habe.He and his bad-news buddy Bobby Popko, like that name doesn't have trouble written all over it,they're always doing stupid stuff.
Er und sein komischer Freund Bobby Popko- der Name allein klingt schon nach Ärger-die machen nur noch blödes Zeug.They now do, on a four-lane highway at 120km/hour, the same stupid stuff they used to do at 40km/hour, with catastrophic results.
Sie jetzt tun, auf einer vierspurigen Autobahn bei 120 km/ h, das gleiche dumme Zeug, das sie bei 40 km/ h zu tun pflegte, mit katastrophalen Folgen.I set off a fire extinguisher in the gym, defaced a mural,just stupid stuff,” he said in an interview.
Ich auf den Weg einen Feuerlöscher in der Turnhalle, ein Wandbild unkenntlich,nur dummes Zeug,"er sagte in einem interview.
