What is the translation of " SUB ARTICLE " in German?

• Unterartikel

Examples of using Sub article in English and their translations into German

Sub Article 10.1(i): What is Fair Use Policy?
Unterartikel 10,1(i): Was ist die Politik der fairen Nutzung?

In Article 2, sub articles(a) and(b) there is definition of"feral pigs.
In Artikel 2 Buchstabe a und Buchstabe b geht es um Wildschweine.

Sub Article 10.1(ii): How important is the Fair Use Policy for a student?
Unterartikel 10,1(ii): Wie wichtig ist die Politik der fairen Nutzung für einen Studenten?

Sub Article 14.1: Monthly Subscription: A monthly subscription is renewed automatically.
Unterartikel 14,1: Monatsabonnement: Ein Monatsabonnement wird automatisch erneuert.

Sub articles are always shown on Pickware pick lists, regardless of the set article plugin configuration.
Sub-Artikel werden immer auf Pickware Picklisten angezeigt, unabhängig von der Plugin Konfiguration.

Sub Article 9.1(i): Regular Subscribers: Regular subscribers can plan and book up to 2 lessons in advance at a time.
Unterartikel 9,1(i): Regelmäßige Abonnenten: Regelmäßige Abonnenten können bis zu zwei Lektionen im Voraus planen und buchen.

Sub Article 18.4: If the lesson has been cancelled due to any reason from our end, it will get automatically credited.
Unterartikel 18,4: Wenn die Stunde aus irgendeinem Grund von unserer Seite abgebrochen wurde, wird sie automatisch gutgeschrieben.

Sub Article 41.1: Recording Permission: Some students record sessions with use of software, webcams and/or other equipment.
Unterartikel 41,1: Ausnahmegenehmigung: Einige Studenten zeichnen Sitzungen unter Verwendung von Software, Webcams und/ oder anderen Geräten auf.

Sub Article 41.2: Use of Recorded Sessions: Recording a session should be done for personal and non-commercial use only.
Unterartikel 41,2: Verwendung aufgezeichneter Sitzungen: Die Aufzeichnung einer Sitzung sollte nur für den persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch erfolgen.

Sub Article 18.3: If a lesson is cancelled(for any reason), the same time slot for that day will NOT be available for booking once again.
Unterartikel 18,3: Wenn eine Lektion aus irgendeinem Grund abgesagt wird, steht das gleiche Zeitfenster für diesen Tag NICHT erneut zur Verfügung.

Sub Article 18.1: For Regular Bookings If the student is unavailable for a lesson, he/she should cancel the booking from the‘Dashboard' one hour before the lesson time.
Unterartikel 18,1: Für reguläre Buchungen: Wenn der Student für eine Sitzung nicht verfügbar ist, sollte er/ sie die Buchung eine Stunde vor Beginn der Sitzung vom Dashboard aus stornieren.

Sub Article 17.2: Changing or Transferring Accounts: Kindly note, once the primary account username is registered it canNOT be changed or transferred to another username.
Unterartikel 17,2: Ändern oder Übertragen von Konten: Bitte beachten Sie, dass der Benutzername des primären Kontos nach der Registrierung NICHT geändert oder an einen anderen Benutzernamen übertragen werden kann.

Sub Article 14.3: Please note, Albert Learning is not responsible if a subscription was not renewed due to payment related issues from the students' end, these include but are not limited to.
Unterartikel 14,3: Bitte beachten Sie, dass Albert Learning nicht dafür verantwortlich ist, dass Ihr Abonnement aufgrund von zahlungspflichtigen Problemen von Seiten der Studenten nicht verlängert wurde.

In Article 2, sub article(u)"a high densely populated area" is defined as an area with a radius of 10 km around a holding that is known to be infected or suspected to be infected with CSF.
In Artikel 2 Buchstabe u wird ein"Gebiet mit hoher Schweinebesatzdichte" als ein Gebiet mit einem Radius von 10 km um einen Betrieb mit KSP‑verdächtigen oder KSP‑infizierten Schweinen definiert.

Sub Article 16.1: Conditions Under Which Subscription is Mandatory: Kindly note, a subscription is mandatory for any kind of booking including the‘Fast Booking' pack worth 39,99€ and 79,99€.
Unterartikel 16,1: Bedingungen, unter denen ein Abonnement obligatorisch ist: Bitte beachten Sie, dass ein Abonnement für jede Art von Buchung obligatorisch ist, einschließlich des Schnellbuchungspakets im Wert von 39,99 € und 79,99 €.

Sub Article 18.2: For Fast Booking/ Priority Private Lesson: For lessons booked via‘Fast Booking', if the student is going to be absent for any reason, the lesson needs to be cancelled 6 hours before the start time.
Unterartikel 18,2: Bei schneller Buchung/ Priority Private Lesson: Bei Sitzungen, die über"Schnelle Buchung" gebucht wurden, muss die Sitzung 6 Stunden vor Beginn abgesagt werden, wenn der Schüler aus irgendeinem Grund abwesend ist.

Sub Article 40.3: Internet Connectivity Issues From the Teacher's End: If the teacher faces internet connectivity issues, he/she will do a speed test and call quality test with the internal support desk, if the issue/s is/are resolved the session will continue as usual.
Unterartikel 40,3: Probleme mit der Internetverbindung vom Ende des Lehrers: Wenn der Lehrer mit Konnektivitätsproblemen konfrontiert wird, führt er einen Geschwindigkeitstest und einen Anrufqualitätstest mit dem internen Support durch, falls das Problem gelöst wird fahre wie gewohnt fort.

Sub Article 40.1: Issues Arising From the Student's End: Teachers need to be informed by the student if he/she has Issues concerning internet connectivity or any other logistical problems(e.g. equipment failure), Albert Learning will not be held accountable and no extra session/compensation will be given in these circumstances.
Unterartikel 40,1: Probleme, die sich aus dem Ende des Schülers ergeben: Der Lehrer muss vom Schüler informiert werden, wenn er Probleme mit der Internetverbindung oder andere logistische Probleme hat(zB Geräteausfall), Albert Learning wird es nicht sein und unter diesen Umständen keine Entschädigung oder zusätzliche Sitzung gewährt wird.

A report with emission data for each facility with Annex I activities according to Article 1 sub 2 and 3 of the EPER Decision;
Einen Bericht mit Emissionsdaten für die einzelnen Betriebseinrichtungen mit Anhang-I-Tätigkeiten gemäß Artikel 1Absätze 2 und 3 der EPER-Entscheidung;

Article 1 sub 3 requests Member States to report the emission data for each individual facility with one or more Annex I activities, indicating corresponding source categories and NOSE-P codes as specified in Annex A3 of the EPER Decision.
Gemäß Artikel 1 Absatz 3 der EPER-Entscheidung haben die Mitgliedstaaten Emissionsdaten für alle Betriebseinrichtungen, dieeine oder mehrere Anhang-I-Tätigkeiten durchführen, unter Angabeder entsprechenden, in Anhang A3 der EPER-Entscheidung genannten Quellenkategorien und NOSE-P-Kodes zu melden.