What is the translation of " SUB-ARCTIC " in German?

• Subarktischen
• sub-arktischen
• Subarktische

Examples of using Sub-arctic in English and their translations into German

We have sub-Arctic temperatures in the winter.
Im Winter herrschen bei uns subarktische Temperaturen.

The location for this adventure is Churchill in the sub-arctic of Canada.
Der Ort für dieses Abenteuer ist Churchill in der Subarktis von Kanada.

Will the criterion'Arctic or sub-Arctic climate' still exist in the new aid programmes?
Wird nach Ansicht der Kommission das Kriterium„arktisches bzw. subarktisches Klima" bei den neuen Unterstützungsmaßnahmen weiterhin vorgesehen sein?

The Barents Euro-Arctic Council16 covers European Arctic and sub-Arctic regions.
Der Euro-Arktische Barents-Rat16 umfasst die europäischen arktischen und sub-arktischen Regionen.

If its natural habitat is sub-arctic temperatures, then it would have to have a pretty special physiology, right?
Wenn sein natürlicher Lebensraum subarktische Temperaturen hat, dann muss es eine ganz spezielle Physiologie haben, richtig?

There are four climates in OpenTTD: Temperate, Sub-arctic, Sub-tropical and Toyland.
Es gibt vier Klimata in OpenTTD: Gemäßigt, Subarktisch, Subtropisch and Spielzeugland.

The vegetation is characteristic for the unusual diversity, varying from the sub-Mediterranean to sub-Arctic.
Auch die Vegetation ist einzigartig vielfaltig und variiert von submediterranen bis hin zu subarktischen Arten.

There was however a greater temperature change for the sub-Arctic than for the Tropics region.
Es gab jedoch einen größeren Temperaturwechsel für das subarktische als für die Tropenregion.

An Arctic and sub-Arctic species, associated with the range of ice and cold waters, with temperature below 0 0 C. Fished in former Soviet republics and Norway.
Eine arktische und subarktische Art, die in eiskalten Gewässern mit einer Temperatur unter 0 °C lebt; wird in Russland und Norwegen gefischt.

The walrus(Odobenus rosmarus) is a large pinniped with distribution in the Arctic and sub-Arctic seas.
Das Walross(Odobenus rosmarus) ist eine große Robbe der arktischen und sub-arktischen Gewässer.

Objective 6 was set up for Arctic and sub-Arctic regions during the membership negotiations with Finland, Norway and Sweden.
Ziel 6 wurde im Rahmen der Mitgliedsverhandlungen mit Finnland, Norwegen und Schweden für die arktischen und subarktischen Gebiete geschaffen.

Semi-synthetic basis for application down to -50 °C(-58 °F) in arctic and sub-arctic climates.
Semi-synthetische Basis für Applizierbarkeit bis -50 °C(-58 °F) in arktischen und sub-arktischen Klimazonen.

River systems Sub-arctic tundra Our science facilities include a new Arts and Science Building extension houses state-of-the-art chemistry, biology and soils labs.
Subarktische Tundra Zu unseren wissenschaftlichen Einrichtungen gehören eine neue Erweiterung des Arts and Science Building, die hochmoderne Chemie-, Biologie- und Bodenlabors beherbergt.

Spread, continuance The Baird-Wal is limited on the North-Pacific, where it moderated and sub-arctic water lives in.
Verbreitung, Bestand Der Baird-Wal ist auf den Nordpazifik beschränkt, wo er gemäßigte und subarktische Gewässer bewohnt.

The Alps-snow-chicken broods and spends the winter zirkumpolar in the arctic and sub-arctic regions of Eurasia and North America as well as on Greenland, Iceland and pointed-mountains.
Das Alpenschneehuhn brütet und überwintert zirkumpolar in den arktischen und subarktischen Regionen Eurasiens und Nordamerikas sowie auf Grönland, Island und Spitzbergen.

Summary: Large quantities of organic carbon are stored in frozen soils(permafrost) within Arctic and sub-Arctic regions.
Kurzfassung: Permafrostböden und -ablagerungen in der Arktis und Subarktis speichern große Mengen von organischem Kohlenstoff.

In the first four years our catches consisted exclusively of the Arctic and sub-Arctic individuals Themisto libellula and Themisto abyssorum.
In den ersten vier Jahren bestanden unsere Fänge ausschließlich aus den arktischen und subarktischen Vertretern Themisto libellula und Themisto abyssorum.

The Northern Dimension has four geographical areas, the Baltic and the Barents Sea, the Russian oblast of Kaliningrad and the Arctic and the Sub-Arctic areas.
Die Nördliche Dimension umfasst vier geografische Bereiche: den Ostseeraum und die Barentssee-Region, das russische Gebiet Kaliningrad sowie die arktischen und subarktischen Gebiete.

On the flip side of the days of northern darkness are the endless sub-Arctic summer nights, where the midnight sun never sets and Finnish nightlife is brilliantly illuminated.
Die nordische Dunkelheit hat eine Kehrseite: Es sind die endlosen subarktischen Sommernächte, in denen die Mitternachtssonne niemals untergeht und ihren Schein auf das finnische Nachtleben wirft.

More than half of the world's wetlands, crucial for water purification, flood control and shoreline stability, are in Arctic and sub-Arctic regions.
Mehr als die Hälfte der weltweiten Feuchtgebiete, die von entscheidender Bedeutung für die Wasserreinigung, den Hochwasserschutz und die Stabilität der Küstenlinien sind, liegen in der Arktis und Subarktis.

The Bedaux Canadian Sub-Arctic Expedition==The Bedaux Canadian Sub-Arctic Expedition was the grand title Bedaux gave to the expedition he formed to cross the wilderness of Northern British Columbia, Canada in 1934.
Subarktis Expedition in Kanada ==Unter dem Titel Bedaux Canadian Sub-Arctic Expedition unternahm Bedaux 1934 eine großangelegte Expedition durch die Wildnis des nördlichen British Columbia.

Its purpose is to encourage dialogue and practical cooperation in the northern parts of Europe comprising the Baltic region and the Arctic and sub-Arctic areas of our continent.
Sie soll den Dialog und die praktische Zusammenarbeit in den nördlichen Regionen Europas, die den Ostseeraum sowie die polaren und subpolaren Gebiete unseres Kontinents umfassen, fördern.

The Northern Dimension concept covers a broad and diverse geographic area, stretching from the Arctic and sub-Arctic to the southern shores of the Baltic, and from North-West Russia in the East to Iceland and Greenland in the west.
Das Konzept der Nördlichen Dimension erfasst einen weiten und vielfältigen geografischen Raum, der von der Arktis und Subarktis bis zu den südlichen Ufern der Ostsee und von Nordwestrussland im Osten bis zu Island und Grönland im Westen reicht.

It will however be particularly important to enhance broader international co-operation on such themes, involving also partners such as the US and Canada which face similar concerns for their Arctic and Sub-Arctic areas.
Besonders wichtig ist es jedoch, eine umfassendere internationale Zusammenarbeit bei diesen Themen zu fördern und auch Partner wie die Vereinigten Staaten und Kanada einzubeziehen, die ihren arktischen und subarktischen Gebieten vor ähnlichen Problemen stehen.

It is indeed important that we address the specific problems faced by the farming sector in Arctic and Sub-Arctic regions of Finland, Sweden, Scotland, Austria and Estonia.
Es ist in der Tat wichtig, dass wir uns mit den besonderen Problemen befassen, mit denen der Agrarsektor in den arktischen und subarktischen Regionen Finnlands, Schwedens, Schottlands, Österreichs und Estlands zu kämpfen hat.

The radar can distinguish between the thinner, more navigable first-year ice and the hazardous, much thicker multiyear ice to help assure safe year-round navigation in ice-covered Arctic and sub-Arctic zones.
Mithilfe des Radars lässt sich das dünnere, einfacher zu durchschiffende einjährige Eis von gefährlichem, sehr viel dickerem mehrjährigen Packeis unterscheiden und somit der ganzjährige Seeverkehr durch die eisbedeckten arktischen und subarktischen Gebiete sicherer machen.

The Northern Dimension provides a common framework for policy dialogue and cooperation covering a broad and diverse area stretching from the Arctic and sub-Arctic to the southern shores of the Baltic, and from Northwest Russia in the East to Iceland and Greenland in the West.
Die Nördliche Dimension stellt einen gemeinsamen Rahmen für den politischen Dialog und die Zusammenarbeit dar und erfasst einen weiten und vielfältigen geografischen Raum, der von der Arktis und Subarktis bis zu den südlichen Ufern der Ostsee und von Nordwestrussland im Osten bis zu Island und Grönland im Westen reicht.

The Northern Dimension20, which is a common policy of the EU, Iceland, Norway and Russia, covers a large geographical area including Europe's Arctic and sub-Arctic regions from northwest Russia in the east to Iceland and Greenland in the west.
Die gemeinsame Politik der Nördlichen Dimension20 der EU, Islands, Norwegens und Russlands bezieht sich auf den geografischen Großraum der arktischen und sub-arktischen Gebiete Europas vom Nordwesten Russlands im Osten bis hin zu Island und Grönland im Westen.

Qaqortoq rises quite steeply over the fjord system around the city, and on hot summer days you may be tricked into thinking that there is a sub-arctic Riviera, a special Greenlandic version with icebergs in the bay and frolicking whales in the fjord, instead of sandy beaches, palm trees and over-population.
Qaqortoq erhebt sich steil über den Fjord um die Stadt; an heißen Sommertagen könnten man denken, dass es hier eine Art subarktische Riviera gibt, eine spezielle grönländische Version mit Eisbergen in der Bucht und herumtollenden Walen im Fjord, anstelle von Sandstränden, Palmen und Menschenmassen.