What is the translation of " SUB-MENUS " in German?

• Untermenüs

Examples of using Sub-menus in English and their translations into German

In this mode there are 2 sub-menus to choose from.
Im diesem Modus stehen 3 Menüpunkte zur Auswahl.

Setup The Setup Menu includes following sub-menus.
Einstellungsmenü Das Menü"Einstellungen" enthält die Untermenüs.

Every setting(even in all sub-menus) will be initialized.
Alle Einstellungen(auch in allen Untermenüs) werden initialisiert.

A menu bar which offers access to sub-menus.
Ein Hauptmenü für den Zugriff auf die Untermenüs.

Sub-menus are shown after the basic menu path followed by a">" symbol.
Sub-Menüs werden nach der entsprechenden Menü Option gefolgt von einem">" Symbol.

They are used mostly to change pages inside the sub-menus.
Hauptsächlich dienen diese dazu, in einem Untermenü die einzelnen Seiten zu wechseln.

It is divided into eleven sub-menus for accessing the settings of the electronic control.
Es gliedert sich in elf Untermenüs, von denen der Zugriff auf die.

This heading displays the list of calls and is divided into 3 sub-menus.
Unter diesem Eintrag erscheint die Liste der letzten Anrufe, die in 3 Submenüs unterteilt ist.

The sub-menus contain either further menu icons or menu items in the form of text lines.
Die Untermenüs enthalten entweder weitere Menü-Icons oder Menüpunkte in Form von Textzeilen.

Note the> shorthand used to indicate traversal through a menu and its sub-menus.
Beachten Sie, dass das Kürzel> verwendet wird, um den Verlauf in einem Menü, bzw. Untermenü zu verdeutlichen.

Initialization in sub-menus will initialize each category of the sub-menu only.
Durch eine Initialisierung in Untermenüs werden nur die Kategorien des Untermenüs initialisiert.

UP and DOWN- Select individual menu items in the selection menu(DMX address, operating mode etc.) and in the sub-menus.
UP und DOWN- Auswählen der einzelnen Menüpunkte im Auswahl-Menü(DMX-Adresse, Betriebsart usw.) und in den Untermenüs.

The sub-menus of the Music, Recordings and FM Radio modes also provide you with the menu items Music, Recordings or FM Radio.
Die Untermenüs der Modi Musik, Aufnahmen und FM-Radio bieten Ihnen zusätzlich den Menüpunkt Musik, Aufnahmen bzw.

After switching on the device by pressing the"ESC" key several seconds, the main menu appears with six different sub-menus.
Nach dem Einschalten des Gerätes durch mehrsekündiges Drücken der„ESC“-Taste erscheint das Hauptmenü mit sechs verschiedenen Untermenüs.

You can leave the relevant Menus, sub-menus, selection window or the Setting/ Entry Mode again by pressing EXIT.
Durch Drücken von EXIT können Sie die jeweiligen Menüs, Untermenüs, Auswahlfenster und den Einstell-/Eingabemodus wieder verlassen.

Selecting the individual menu items in the selection menu for the system settings(DMX address, operating mode, etc.) and sub-menus.
Auswählen der einzelnen Menü-Punkte im Auswahl-Menü für die Systemeinstellungen(DMX-Adresse, Betriebsart usw.) und den Untermenüs.

Fully Customizable Mega Menu- Create wide or normal sub-menus at the same time, choose wide menu layout with or without icons.
Vollständig anpassbare Mega-Menü- Breit oder normal Untermenüs zur gleichen Zeit zu erstellen, Wählen Sie Breite Menü Layout mit oder ohne Symbole.

At the end of a busy working day, we want PIXERA users to be able to think about what they achieved that day and not about which sub-menus they had to click.
Am Ende eines arbeitsreichen Tages sollen PIXERA User an die Dinge denken, die sie erfolgreich realisiert haben, und nicht daran, welche Untermenüs sie klicken mussten.

To access the Settings menus, sub-menus, and options, please refer to the remote control illustration and the setting table.
Den Zugriff auf die Einstellungen Menüs, Untermenüs und Optionen, entnehmen Sie bitte der Darstellung der Fernbedienung und der Einstellungen Tabelle.

It is a menu-driven program, which allows you to scroll through its various sub-menus and to select among the predetermined choices.
Es ist ein menügesteuertes Programm, in dem Sie durch unterschiedliche Untermenüs scrollen und die vorab festgelegten Optionen auswählen können.

To access the menus, sub-menus, and options on the Settings screen, please refer to the remote control illustration below.
Den Zugriff auf die Menüs, Untermenüs und Optionen auf dem Einstellungen Bildschirm, entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Darstellung der Fernbedienung.

If you are using a screen reader(or an Android tablet), it may happen that the sub-menus at SiDiary Online are difficulty to be used.
Wenn Sie einen Screenreader benutzen(oder auch auf manchen Android Tablets) kann es vorkommen, daß die Untermenüs bei SiDiary Online schwerer zu verwenden sind.

Press MENU and navigate through the sub-menus(TENS/EMS/ MASSAGE) and confirm your selection with ENTER. Fig. 1, example of TENS display.
Navigieren Sie durch Drücken von MENU durch die Untermenüs(TENS/EMS/MASSAGE) und bestätigen Sie Ihre Wahl mit ENTER. Abb. 1, Bsp. Display-Anzeige TENS.

The View button of the Selection group of the Home tab gives you to access a series of sub-menus that list all elements belonging to the current job.
Über die Schaltfläche Ansicht der Gruppe„Auswahl” auf der Startseite können Sie auf eine Reihe von Untermenüs zugreifen in denen alle Elemente des aktuellen Jobs aufgelistet sind.

To access the Settings menus, sub-menus, and options, please refer to the remote control illustration and the setting table See pages 22~32.
Den Zugriff auf die Einstellungen MenÃ1⁄4s, UntermenÃ1⁄4s und Optionen, entnehmen Sie bitte der Darstellung der Fernbedienung und der Einstellungen Tabelle siehe Seiten 22-32.

In the Meter Diagnostics, Stored Events and System Summary, sub-menus of the Diagnostic menu, the[Empty] and[Fault] alarms always change to red to indicate a failure.
In den Untermenüs"Diagnose Messgerät","Gespeicherte Ereignisse" und"System Übersicht" des Diagnosemenüs werden die Alarme[Leer] und[Fehler] immer rot angezeigt, um auf einen Fehler hinzuweisen.

CONTROLS Key Enter Enters Sub-Menus Key Quit Exits Sub-Menus Key Process Bypass L+R Led Clip Process Overflow Enc Variation If running Threshold variation, If into Menus.
STEUERELEMENTE Taste ENTER Untermenüs aufrufen Taste QUIT Untermenüs verlassen Taste PROCESS Bypass links und rechts LED CLIP Übersteuerungsanzeige Drehknopf VARIATION Bei Betrieb.

Using the on-screen display menu in Camera mode 33 Navigating to the OSDmenus and sub-menus in Camera mode 33 Accessing the Image menu 34 Accessing the Presentation menu 36 Accessing the Setting menu 38 Accessing the WiFi menu 40 Accessing the System menu 41.
Das Menü on-screen Display im Modus Camera benutzen 33 Durch die OSD-Menüs und Untermenus im Kameramodus navigieren 33 Zugreifen auf das Bildmenü 34 Zugreifen auf das Menü Präsentation 35 Zugreifen auf das Menü Einstellungen 37 Zugreifen auf das WLAN-Menü 38 Zugreifen auf das Menü System 39.

You can add an entire menu this way, or one of the& kicon; button sub-menus. For example, if you have& koffice; installed and want quick access to all the& koffice; applications, without having to navigate through the& kmenu;, then instead of choosing an application, click on the Add this menu menu entry. Now you will have instant access to all the& koffice; applications, without having to put an icon for each on the panel.
Auf diese Weise können Sie ein ganzes Menü oder eines der Untermenüs vom& kmenu; hinzufügen. Wenn Sie& koffice; installiert haben und alle& koffice;-Programme ohne den langen Weg durch das& kmenu; starten möchten, wählen Sie an Stelle eines Knopfes Dieses Menü hinzufügen. Dadurch haben Sie jetzt direkten Zugriff auf alle& koffice;-Programme, ohne ein Symbol für jedes einzelne Programm hinzufügen zu müssen.