What is the translation of " SUBCUTANEOUS INJECTION " in German?

• subkutaner Injektion
• subkutane Injektion
• subkutanen Anwendung
• subkutanen Injektion
• subkutane Injektionen

Examples of using Subcutaneous injection in English and their translations into German

Subcutaneous injection technique.
Technik der subkutanen Injektion.

Perform a profound subcutaneous injection.
Tief subkutan injizieren.

For subcutaneous injection please use the short needles 27G/ 0,40 x 20mm.
Zur subkutanen Injektion verwenden Sie die kurze Nadel 27G/ 0,40 x 20mm.

Post-operative pain: single subcutaneous injection.
Post-operative Schmerzen: zur einmaligen subkutanen Injektion.

After subcutaneous injection in cattle, sometimes soft tissue will swell but it will naturally recover.
Nach der subkutanen Injektion bei Rindern wird manchmal weiches Gewebe anschwellen, aber es wird sich natürlich erholen.

RebiDose is a ready to use pre-filled pen for subcutaneous injection.
RebiDose ist ein gebrauchsfertiger Fertigpen zur subkutanen Injektion.

Hizentra 200 mg/ml solution for subcutaneous injection human normal immunoglobulin SCIg.
Hizentra 200 mg/ml Lösung zur subkutanen Injektion normales Immunglobulin vom Menschen SCIg.

The thighs and the abdomen are good areas for subcutaneous injection.
Die Oberschenkel oder der Bauch sind gut geeignet für eine subkutane Injektion.

The half-life of Toujeo after subcutaneous injection is 18-19 hours independent of dose.
Die Halbwertszeit von Toujeo nach subkutaner Injektion beträgt unabhängig von der Dosierung 18-19 Stunden.

Wrinkles in the area of the eyelids can not be smoothed by subcutaneous injection.
Fältchen im Bereich der Augenlider können nicht durch Unterspritzen geglättet werden.

After subcutaneous injection, proteolytic tissue enzymes degrade protamine to permit the absorption of insulin.
Nach subkutaner Injektion bauen proteolytische Gewebeenzyme Protamin ab und ermöglichen die Resorption des Insulins.

Musculo-skeletal disorders: single subcutaneous injection.
Erkrankungen des Bewegungsapparates: zur einmaligen subkutanen Anwendung.

Cattle A single subcutaneous injection of 2.5 mg tulathromycin/ kg body weight equivalent to 1 ml/ 40 kg body weight.
Zur einmaligen subkutanen Injektion in einer Dosis von 2,5 mg Tulathromycin/kg Körpergewicht, entsprechend 1 ml pro 40 kg Körpergewicht.

Primary vaccination is achieved with a single subcutaneous injection of the vaccine.
Die erste Impfung wird durch eine einzelne subkutane Injektion verabreicht.

After proper training in subcutaneous injection technique, a patient may self-inject with ORENCIA if a physician/healthcare professional determines that it is appropriate.
Nach einer entsprechenden Einweisung in die Technik der subkutanen Injektion kann ein Patient sich die Injektionen selbst verabreichen, falls sein Arzt dies für angemessen hält.

Two alcohol swabs, one syringe of Zutectra, one needle suitable for subcutaneous injection.
Zwei Alkohol-Tupfer eine Zutectra-Spritze, eine geeignete Nadel für subkutane Injektionen.

Take a new needle(one that is suitable for subcutaneous injection) and place it firmly onto the tip of the syringe.
Nehmen Sie eine neue Nadel(für subkutane Injektionen geeignet) und stecken Sie sie fest auf die Spitze der Spritze.

This compound can be administered in both an intramuscular and subcutaneous injection.
Diese Verbindung kann sowohl in einer intramuskulären und subkutanen Injektion verabreicht werden.

Primary vaccination: Cattle from 6 weeks of age: subcutaneous injection of two doses of 1 ml, administered with an interval of approximately 3 weeks.
Rinder: Grundimmunisierung: Rinder ab einem Alter von 6 Wochen: zwei subkutane Injektionen je einer Impfdosis von je 1 ml im Abstand von ca. 3 Wochen.

Give her unfractionated I. V. heparin and low molecular weight heparin by subcutaneous injection.
Sie bekommt unfraktioniertes i.v. Heparin und niedermolekulares Heparin per subkutaner Injektion.

After subcutaneous injection of Toujeo, the intra-subject variability, defined as the coefficient of variation for the insulin exposure during 24 hours was low at steady state 17.4.
Nach subkutaner Injektion von Toujeo war die intraindividuelle Variabilität, definiert als Variationskoeffizient für die Insulinexposition über 24 Stunden, im Steady State gering 17,4.

The typical activity profile following subcutaneous injection is illustrated below.
Der typische Wirkungsverlauf nach einer subkutanen Injektion ist in der folgenden Graphik dargestellt.

NovoRapid has a shorter duration of action compared to soluble human insulin after subcutaneous injection.
Im Vergleich zu löslichem Humaninsulin hat NovoRapid nach subkutaner Injektion eine kürzere Wirkdauer.

Filgrastim should be administered daily by subcutaneous injection until the neutrophil count has reached and can be maintained at more than 1.5 x 109/L.
Filgrastim sollte mittels subkutaner Injektion täglich so lange angewendet werden, bis die Zahl der neutrophilen Granulozyten einen Wert von mehr als 1,5 x 109/l erreicht hat und auf diesem Niveau gehalten werden kann.

Elimination Meloxicam is eliminated with a half-life of 26 hours after subcutaneous injection in young cattle.
Elimination Meloxicam wird nach subkutaner Injektion bei Jungrindern mit einer Halbwertszeit von 26 Stunden eliminiert.

After subcutaneous injection of Toujeo in diabetic patients, insulin glargine is rapidly metabolized at the carboxyl terminus of the Beta chain with formation of two active metabolites M1.
Nach subkutaner Injektion von Toujeo bei Diabetikern wird Insulin glargin rasch am Carboxy-Ende der Beta-Kette abgebaut, wodurch die zwei aktiven Metaboliten M1(21A-Gly-Insulin) und M2.

Temporary pain and swelling at the injection site in cattle can last up to 30 days after subcutaneous injection.
Vorübergehende Schmerzen und Schwellungen an der Injektionsstelle bei Rindern können bis zu 30 Tage nach der subkutanen Injektion anhalten.

Mean changes in serum free insulin concentrations(µU/ mL) after inhalation of 4mg of human insulin or subcutaneous injection of 12 IU fast-acting human insulin in obese subjects with type 2 diabetes.
Ug Inhalation von 4 mg Humaninsulin bzw. einer subkutanen Injektion von 12 Einheiten schnell wirkendem Humaninsulin bei adipösen Personen mit Typ-2-Diabetes.

Three-quarters of patients had previously been treated with octreotide intramuscular use and a quarter with lanreotide deep subcutaneous injection.
Drei Viertel der Patienten waren zuvor mit Octreotid zur intramuskulären Anwendung und ein Viertel mit Lanreotid zur tief subkutanen Injektion behandelt worden.

In MWS patients, this drug has been recently shown to effectively control the inflammatory manifestations with a subcutaneous injection every 4 to 8 weeks.
Kürzlich wurde nachgewiesen, dass dieses Medikament bei einer subkutanen Injektion alle 4 bis 8 Wochen die Entzündungserscheinungen bei MWS-Patienten wirksam kontrollieren kann.