What is the translation of " SUBPAGE " in German?

• Unterseite
• Subpage
• Unterseiten
• Subseiten

Examples of using Subpage in English and their translations into German

Cursor left/ Subpage(in TXT mode)20.
Cursor Links/ Subseiten(im TXT modus)20.

Com homepage and also on every subpage.
Com und zusätzlich auf allen Unterseiten.

Cursor right/ Subpage(in TXT mode) 25.
Cursor links/ Subseiten(im TXT modus) 25.

Subpage from which the website is left.
Die Unterseite, auf welcher die Website verlassen wird.

Template: Documentation subpage view source.
Vorlage: Documentation subpage Quelltext anzeigen.

A"Start Here" section on a homepage or any subpage.
Ein"Hier Anfangen" Bereich auf der Homepage oder einer Unterseite.

Therefore we now add this subpage„More languages"!
Deshalb eröffnen wir jetzt diese Rubrik„Mehr Sprachen"!

On our subpage“Contact”, we show a road map supplied by Google Maps.
Wir zeigen auf der Unterseite„Kontakt“ /Anfahrt eine Karte von Google-Maps.

To record anonymised data about the user's visits to the"e-magazine" subpage of the Website, e. g.
Zur Erfassung anonymisierter Daten über Besuche des Nutzers auf der Unterseite„e-magazine" der Webseite wie z.B.

It is refer to the subpage of teletext page, i. e subcode page.
Dies bezieht sich auf vorhandene Unterseiten der Fernsehtextseiten.

Maintaining Users' sessions after logging in, so there is no need to log in separately on each subpage of the Website;
Die Nutzer-Sitzung nach der Anmeldung aufrecht zu erhalten, dank dessen man sich nicht auf jeder Seite des Service einzeln anmelden muss;

A user page or subpage whose deletion has been requested by the user.
Eine Nutzerseite oder -unterseite, deren Löschung durch den Nutzer beantragt wurde.

Here, you will find a percentage value which shows how many visitors have left your website after visiting only one subpage.
Dort ist ein Prozentwert zu finden, der angibt, wie viele Besucher Deine Webseite nach dem Aufrufen von nur einer Unterseite wieder verlassen haben.

We have also added to the"INFO" subpage a search system for similar products by selecting parameter values.
Zu den Unterseiten"INFO" haben wir ein System der Aufsuche von ähnlichen Produkten nach den angegebenen Parameterwerten hinzugefügt.

Title: Kontakt, Impressum Original link path:/de/impressum. html No additional info available in detailed archive for this subpage.
Title: Die aktuelle Brancheninfo für den Elektro- und Einrichtungsfachhändler Original link path: /pages/impressum No additional info available in detailed archive for this subpage.

When you use any subpage in which a maps by Google Maps is integrated, information on your use of our website e. g.
Bereits beim Aufrufen derjenigen Unterseiten, in die die Karte von Google Maps eingebunden ist, werden Informationen über Ihre Nutzung unserer Website wie z.B.

If you're lucky, it will work OK next time if you have meanwhile created the standard"Family tree" subpage which is just two clicks away when you are on the"Edit with form" page.
Wenn Sie GlÃ1⁄4ck haben, wird es das nächste Mal funktionieren, wenn Sie in der Zwischenzeit die gewöhnliche"Family tree" Unterseite erzeugt haben wenn Sie auf der Seite"Edit with form" sind, ist diese gerade zwei Klicks entfernt.

The subpage provides information about where E. ON currently stands relative to these targets and what progress was made in 2014.
Auf den Unterseiten finden Sie Informationen darüber, wo E. ON hinsichtlich dieser Ziele aktuell steht und welche Aktivitäten 2014 vorangetrieben wurden.

The exact time of departure of the vehicle is notified 24 hours in advance and can vary from the desired time for the Opti time window, which is defined on the subpage for each route separately.
Der genaue Zeitpunkt der Abfahrt des Fahrzeugs ist 24 Stunden im Voraus benachrichtigt und kann von der gewünschten Zeit für die Opti Zeitfenster, die auf der Unterseite für jede Strecke einzeln definiert sind, variieren.

Account- subpage of the Online Shop available after the User's registration on the website of the Online Shop.
Account- die Unterseite des Onlineshops, die nach von dem Benutzer auf der Seite des Onlineshops durchgeführter Registrierung verfügbar ist.

Although the website contained inter alia references to the use of Piwik as well as a reference to the user's right to object, this information could only be reached via a subpage and via the link"contact.
Auf der Webseite befanden sich zwar u.a. Hinweise zur Nutzung von Piwik sowie ein Hinweis auf das Recht zum Widerspruch. Allerdings waren diese Informationen lediglich über eine Unterseite und über den Link"Kontakt" zu erreichen.

However, six months later, by entering a search term into Google, a subpage of the website of the defendant containing details regarding a vacation residence of the defendant was still retrievable from the Google cache.
Dennoch war auch ein halbes Jahr später über die Eingabe eines Suchbegriffs in Google eine Unterseite der Webseite des Beklagten mit Angaben zu einer Ferienwohnung der Klägerin im Google Cache abrufbar.

If the person concerned is logged in to flickr at the same time, each time the person concerned visits our website and for the entire duration of the respective stay on our website, flickr will recognize which specific subpage the person concerned visits.
Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei flickr eingeloggt ist, erkennt flickr mit jedem Aufruf unserer Internetseite durch die betroffene Person und während der gesamten Dauer des jeweiligen Aufenthaltes auf unserer Internetseite, welche konkrete Unterseite die betroffene Person besucht.

Once the user clicks on a link to one of the social media components, the subpage of the operator ofthe social media components opens in a new browser window and shows content of the controller.
Sobald der Nutzer einen Link auf eine der Social Media Komponenten anklickt, öffnet sich in einem neuen Browserfenster die Unterseite des Betreibers der Social Media Komponente, die Inhalte des für die Verarbeitung Verantwortlichen darstellt.

Show Subpage as modal dialog: If this option is unchecked, then the top page in the display is overlaid by the subpage; the user can return to the top page by tapping the Back button.
Unterseite als modales Dialogfeld anzeigen: Wenn diese Option deaktiviert ist, wird in der Anzeige oberhalb der Toplevel-Seite die Unterseite angezeigt; der Benutzer kann durch Tippen auf die Zurück -Schaltfläche zur Toplevel-Seite zurückkehren.

If the person concerned is simultaneously logged in to LinkedIn, LinkedIn recognizes which specific subpage of the website the person visits each time they visit the website and for the entire duration of the respective stay on the website.
Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei LinkedIn eingeloggt ist, erkennt LinkedIn mit jedem Aufruf unserer Web-Site durch die betroffene Person und während der gesamten Dauer des jeweiligen Aufenthaltes auf unserer Web-Site, welche konkrete Unterseite unserer Web-Site die betroffene Person besucht.

Whenever you view a page or subpage of our website on which such embedding has taken place, the internet browser you use will cause video components of the respective embedded video or clip to be downloaded.
Unterseite unserer Webseite aufgerufen wird auf der eine derartige Einbettung erfolgt ist, wird der von Ihnen verwendete Internetbrowser dazu veranlasst Videokomponenten des jeweils eingebetteten Videos oder Clips herunterzuladen.

If the data subject is logged into kununu while viewing our website, kununu will identify which specific subpage the data subject is currently viewing every time the website is accessed by the data subject and for the entire viewing period.
Sofern die betroffene Person gleichzeitig bei kununu eingeloggt ist, erkennt kununu mit jedem Aufruf unserer Internetseite durch die betroffene Person und während der gesamten Dauer des jeweiligen Aufenthaltes auf unserer Internetseite, welche konkrete Unterseite unserer Internetseite die betroffene Person besucht.

If you consent to the use of Google Maps on a subpage in which Google Maps is embedded and activate the plug-in, Google receives the information that you have accessed the relevant subpage of our website.
Wenn Sie auf einer Unterseite, in die Google Maps eingebettet ist, der Nutzung von Google Maps zustimmen und das Plug-In aktivieren, erhält Google die Information, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Internetseite aufgerufen haben.

If you are redefining language settings for a subpage to a parent page with language settings defined, you need to deselect Inherit settings from the parent page“xxx” in the Language Settings dialog, to define settings for the subsection.
Falls Sie die Spracheinstellungen für eine Unterseite einer übergeordneten Seite mit festgelegten Spracheinstellungen ändern möchten, müssen Sie zunächst die Einstellung Einstellungen von übergeordneter Seite„xxx“ übernehmen im Dialog Spracheinstellungen deaktivieren, damit Sie eigene Einstellungen für den Unterabschnitt festlegen können.