What is the translation of " SUBSEQUENT CORRECTION " in German?

• anschließende Korrektur
• nachträgliche Korrektur
• nachfolgende Korrektur

Examples of using Subsequent correction in English and their translations into German

Subsequent correction of the reference point is not necessary.
Die nachträgliche Korrektur der Bezugspunkte entfällt.

Hidden tyre damage cannot be reversed by subsequent corrections in air pressure!
Versteckte Reifenschäden werden durch nachträgliche Luftdruckkorrektur nicht beseitigt!

The subsequent correction of this overbooking is given here.
Die nachträgliche Korrektur dieser Überbuchung wird hier angegeben.

May, if the deficiency is merely a formal one, accept it subject to subsequent correction;
Kann, wenn der Mangel nur ein formaler, akzeptieren sie vorbehaltlich einer späteren Korrektur;

Time for the subsequent correction of hair is not a mandatory item.
Die Zeit für die anschließende Korrektur der Haare ist nicht zwingend.

To accommodate actual practice: CASQ-it IGI supports a subsequent correction of the supplier evaluation data.
Praxisnah: CASQ-it WEP unterstützt die nachträgliche Korrektur der Lieferantenbewertung.

Time for the subsequent correction of hair is not a mandatory item.
Die Zeit für die nachträgliche Korrektur der Haare ist kein Pflichtartikel.

The authors apostrophize their results as being due, open to criticism and subsequent corrections.
Relativierend apostrophieren die Autoren ihre Ergebnisse als bedingt vorläufig, offen für Kritik und spätere Korrekturen.

Subsequent corrections of the application are possible to a very limited extent.
Nachträgliche Korrekturen der Anmeldung sind nur in einem sehr eingeschränkten Ausmaß möglich.

Nevertheless, if it is published on the intranet, subsequent corrections to the list of voters must also be made on the intranet.
Tut er es aber, müssen spätere Korrekturen der Wählerliste auch im Intranet vorgenommen werden.

Subsequent corrections are only possible to a limited extent and involve a great deal of effort.
Nachträgliche Korrekturen sind nur begrenzt möglich und mit hohem Aufwand verbunden.

Twin recording of interpretation codes by two independent individuals with subsequent correction of discrepancies.
Doppelte Erfassung der Interpretationscodes von zwei unabhängigen Personen mit anschliessender Bereinigung der Unterschiede.

Making subsequent corrections should be permissible for reliable taxpayers.
Zuverlässigen Steuerzahlern sollte die Möglichkeit einer nachträglichen Korrektur eingeräumt werden.

The"Translation and correction" workflow includes the translations that may have been partitioned, and their subsequent correction.
Der Workflow„Übersetzung und Korrektur“ beinhaltet die Übersetzung von ggf. partitionierten Dokumenten und ihre anschließende Korrektur.

The subsequent correction took support close to the 61.8 percent Fibonacci retracement levels of 0.00032752.
Die nachfolgende Korrektur wurde in der Nähe des 61,8 Prozent Fibonacci Retracement Levels von 0.00032752 unterstützt.

Once this has been completed, the translation of documents- which may have been partitioned- and their subsequent correction can be carried out.
An die Termübersetzung schließen sich die Übersetzung der- ggf. partitionierten- Dokumente und ihre anschließende Korrektur an.

For the translation and subsequent correction of a document or for mapping the European standard EN 15038.
Für die Übersetzung und die nachfolgende Korrektur eines Quelldokuments oder auch zur Abbildung der Europäischen Norm EN 15038.

In circumstances such as those in point in the main proceedings, the conditions governing the subsequent correction of customs declarations are not satisfied.
Die nachträgliche Berichtigung von Zollanmeldungen ist unter Umständen wie denjenigen des Ausgangsverfahrens nicht zulässig.

Subsequent correction by the computer is unsatisfactory, because it cannot compensate spherical aberrations.
Eine anschließende Korrektur durch den Rechner ist nur ein Notbehelf, da die sphärischen Aberrationen nicht korrigiert werden können.

Since we optimise beforehand, we can avoid subsequent corrections, we can offer competitive advantages and we can increase your income.
Durch Optimierung im Vorfeld lassen sich spätere Korrekturen vermeiden, schaffen Wettbewerbsvorteile und erhöhen somit Ihren Ertrag.

Depending on the film type, different characteristics, for example, deferred initial adhesion or subsequent correction on lamination are eligible.
Verschiedene Eigenschaften wie verzögerte Anfangshaftung oder nachträgliche Korrektur bei der Kaschierung sind je nach Folientyp wählbar.

Color adaptations or subsequent corrections are simple to realize with the aid of composites such as, for example, BRILLIANT EverGlow.
Farbanpassungen oder nachträgliche Korrekturen sind mit Hilfe von Kompositen wie zum Beispiel BRILLIANT EverGlow einfach zu realisieren.

Once this has been completed, the translation of documents- which may have been partitioned- and their subsequent correction can be carried out.
Zunächst erfolgt die Termextraktion und nach deren Fertigstellung die Termübersetzung. An die Termübersetzung schließen sich die Übersetzung der- ggf. partitionierten- Dokumente und ihre anschließende Korrektur an.

Enabling the subsequent correction of errors is one of the most important new features in the legal regulation published on 18 October 2017 in issue no. 169 of the Hungarian Gazette.
Die Möglichkeit hinsichtlich einer nachträglichen Richtigstellung von Fehlern bildet eine der wichtigsten Neuheiten in der Gesetzesregelung, die im Ungarischen Gesetzblatt Nr.169 am 18. Oktober 2017 veröffentlicht wurde.

This requires a correct dosage of the amount of foam to be dispensed so as to achieve a high work efficiency can, furthermore, thereby excessive subsequent corrections are avoided.
Dies erfordert eine korrekte Dosierung der abzugebenden Schaummenge um so eine hohe Arbeitseffizienz erreichen zu können, des weiteren sollen dadurch übermäßige nachträgliche Korrekturen vermieden werden.

In the autographic score, however, there are no subsequent corrections of the instrumentation. Rott either changed his mind or he had another, now lost, copy of the score into which he entered the corrections..
In der autographen Partitur sind jedoch keine nachträglichen Korrekturen der Instrumentation zu finden; entweder hat sich Rott doch eines Anderen besonnen und die Änderungen nicht vorgenommen, oder er besaß eine weitere, heute verlorene Abschrift der Partitur, in die er die Korrekturen eintrug.

I think that the most remarkable things about this platform are the technical tools for the files upload, texts editing, insertion of images, publication of news and announcements, and subsequent corrections.
Was mir besonders bemerkenswert erscheint sind die technischen Werkzeuge zum Laden von Dateien, Bearbeiten von Texten, Einbringen von Bilddateien, nachträglichen Korrekturen oder Aufgabe von News oder Mitteilungen.

While swing trading strategy would ideally fit the analytical person as he aims to profit from both trend following moves and the subsequent corrections, active personalities may find swing trading uncomfortable.
Während eine Swing -Trading Strategie ideal zu einer analytisch veranlagten Person passt, da sie darauf abzielt, aus beiden trendfolgenden Bewegungen und den nachfolgenden Korrekturen Profit zu schlagen, werden Menschen mit einer aktiven Persönlichkeit vom Swing-Trading vielleicht weniger angesprochen.

Mastic P is applied to the desired area of the skin by means of a brush and the object to be bonded is pressed down, whereby the correct position must be taken into account, since only a short time window is available and subsequent corrections are no longer possible.
Mastix P wird mittels Pinsel auf die gewünschte Hautpartie aufgetragen und das zu klebende Objekt wird angedrückt, wobei auf die richtige Position zu achten ist, da nur ein kurzes Zeitfenster zur Verfügung steht und spätere Korrekturen nicht mehr möglich sind.

The workflow"translation, review, correction" comprises the translation of documents(which may be partitioned), the review of translations(possibly via the Internet with crossWeb), and the subsequent correction of the reviewed document.
Der Workflow"Übersetzung, Lektorat und Korrektur" beinhaltet die Übersetzung von ggf. partitionierten Dokumenten, das Lektorat der Übersetzung- ggf. über das Internet mit crossWeb- sowie die anschließende Korrektur des lektorierten Dokuments.