What is the translation of " SUBSEQUENT COURSES " in German?

• nachfolgende Kurse
• die nachfolgenden Behandlungszyklen

Examples of using Subsequent courses in English and their translations into German

In subsequent courses, your child can be assigned easier to an appropriate group.
Bei nachfolgenden Kursen kann Ihr Kind so leichter der passenden Gruppe zugeteilt werden. ANFÄNGERPAKET SKIDEPOT.

In fact, the rate of any adverse events and infusion reactions decreased with subsequent courses.
Tatsächlich nahm der Anteil an Nebenwirkungen und Infusionsreaktionen bei nachfolgenden Behandlungen ab.

Students, students on a fee-paying basis, transferred on the second and subsequent courses, It is necessary to draw up a supplementary agreement to the contract.
Studenten, Studenten auf kostenpflichtige basis, übertragen auf die zweite und nachfolgende Kurse, Es ist notwendig eine Zusatzvereinbarung zum Vertrag.

By passing one of these placement tests, students are entitled to participate in subsequent courses.
Durch das Bestehen eines dieser Einstufungstests werden die Studierenden zur Teilnahme an Folgekursen berechtigt.

Patients received subsequent courses of MabThera as needed according to the treating clinician' s assessment of disease activity and irrespective of the peripheral B lymphocyte count.
Die Patienten erhielten nach Bedarf weitere Therapiezyklen mit MabThera, gemäss der Einschätzung der Krankheitsaktivität durch den behandelnden Arzt und unabhängig von der peripheren B-Lymphozytenzahl.

Thus, the benefit/ risk balance of therapy with MabThera should be carefully considered before administering subsequent courses of Mabthera.
Daher ist der Nutzen gegenüber dem Risiko einer Behandlung mit MabThera sorgfältig abzuwägen, bevor weitere Behandlungszyklen mit MabThera gegeben werden.

The interesting plot, existence of several options of events, notes with the subsequent courses and tasks, places of appointments, and end will become cozy cafe with the silent atmosphere which will allow to take pleasure in communication.
Das interessante Sujet, das Vorhandensein einiger Varianten der Ereignisse, des Zettels mit den nachfolgenden Läufen und den Aufgaben, den Stellen der Wiedersehen, und der Vollendung wird das gemütliche Café mit der leisen Atmosphäre, das gestatten wird, den Verkehr zu genießen.

For patients who experience Grade 3 or 4 diarrhoea, the dose should be reduced by 0.4 mg/ m2/ day for subsequent courses see section 4.4.
Bei Patienten mit einer Diarrhöe vom Grad 3 oder 4 sollte die Dosis für die nachfolgenden Behandlungszyklen um 0,4 mg/ m²/Tag reduziert werden siehe Abschnitt 4.4.

Students who successfully complete the 4 consecutive courses in a language, may continue to take the subsequent courses in the same language or may choose a different foreign language course as an"Elective Course(Second Foreign Language)" to be counted towards their graduation requirements.
Studierende, die die 4 aufeinander folgenden Kurse in einer Sprache erfolgreich absolviert haben, können die nachfolgenden Kurse in derselben Sprache belegen oder einen anderen Sprachkurs als"Wahlfach(zweite Fremdsprache)" wählen, um ihren Abschlussanforderungen zu entsprechen.

However, if treatment is to be continued in the event of moderate or severe reactions, the dose of paclitaxel should be reduced for subsequent courses of Paxene see 4.2.
Wenn die Behandlung beim Auftreten von mittel bis schweren Reaktionen fortgesetzt werden soll, sollte jedoch eine Dosisreduktion für die folgenden Behandlungszyklen mit Paxene erfolgen siehe 4.2.

For patients who experience Grade 3 or 4 diarrhoea, the dose should be reduced by 0.4 mg/ m2/ day for subsequent courses see section 4.4 Special warnings and precautions for use.
Bei Patienten mit einer Diarrhöe vom Grad 3 oder 4 sollte die Dosis für die nachfolgenden Behandlungszyklen um 0,4 mg/ m²/Tag reduziert werden siehe Abschnitt 4.4.

Patients who experience severe neutropenia(neutrophils< 500 cells/ mm3 for a week or longer), severe peripheral neuropathy or mucositis(Grade 3 or worse) during Paxene therapy should have their dosage reduced by 25% to 75 mg/ m2 for subsequent courses of Paxene.
Bei Patienten mit schwerer Neutropenie(neutrophile Granulozyten< 500 Zellen/mm3 über einen Zeitraum von einer Woche oder länger), schweren peripheren Neuropathien oder Mukositis(Grad 3 oder höher) während der Paxene-Therapie sollte für die folgenden Paxene- Behandlungszyklen eine Dosisreduktion um 25% auf 75 mg/m2 erfolgen.

Another argument for the use of wiki systems in veterinary teaching is that the majority of lecturers would use the developed material in subsequent courses and would let the students revise the articles.
Ein weiteres Argument für den Einsatz von Wiki-Systemen in der veterinärmedizinischen Lehre ist, dass die Mehrheit der Dozierenden die erstellten Materialien in späteren Lehrveranstaltungen verwenden würde, in denen die Studierenden die Artikel ggf. überarbeiten können.

Upon completion of this course, students should be able to(i) have a greater understanding of how musical instruments and the human voice operate;(ii) gain a greater awareness of musical parameters, the physical dimensions of sound, and the human auditory system;(iii) gain experience in designing and conducting basic experiments; and(iv) apply knowledge and experience obtained from this course to subsequent courses in music and related areas.
Nach Abschluss dieses Kurses sollten die Studierenden in der Lage sein,(i) ein besseres Verständnis davon zu haben, wie Musikinstrumente und die menschliche Stimme funktionieren;(ii) ein größeres Bewusstsein für musikalische Parameter, die physischen Dimensionen des Klangs und das menschliche Hörsystem erlangen;(iii) Erfahrung in der Gestaltung und Durchführung von Grundlagenexperimenten sammeln; und(iv) das Wissen und die Erfahrung aus diesem Kurs auf nachfolgende Kurse in Musik und verwandten Bereichen anzuwenden.

In the first two years of our curriculum, students take a number of courses that focus on textual analysis(in fiction, poetry and drama), providing the foundation on which subsequent courses, with their comprehensive historical scope, will build.
In den ersten zwei Jahren unseres Lehrplans besuchen die Studenten eine Reihe von Kursen, die sich auf die Textanalyse(in Belletristik, Poesie und Drama) konzentrieren und die Grundlage bilden, auf der nachfolgende Kurse mit ihrem umfassenden historischen Umfang aufbauen werden.

If dose reduction is chosen for patients who experience severe neutropenia(neutrophil count less than 0.5 x 109/ l) for 7 days or more, or severe neutropenia associated with fever or infection or who have had treatment delayed due to neutropenia, the dose should be reduced by 20% to 0.60 mg/ m2/ day for subsequent courses or subsequently down to 0.45 mg/ m2/ day if necessary.
Falls eine Dosisreduktion gewählt wird, sollte bei Patienten, die 7 Tage oder länger an einer schweren Neutropenie(Neutrophilenzahl weniger als 0,5 x 109/l) leiden, bei denen eine schwere Neutropenie in Verbindung mit Fieber oder Infektion auftritt oder bei denen die Behandlung wegen einer Neutropenie verzögert werden musste, für die nachfolgenden Behandlungszyklen die Dosis um 20% auf 0,60 mg/m2/Tag(oder, falls erforderlich, weiter auf 0,45 mg/m²/Tag) reduziert werden.

The generated membrane proteins will be used in the subsequent course 216462 of AG Heberle.
Die hergestellten Membran-Proteine werden im folgenden Kurs 216462 der AG Heberle benutzt.

From all accounts, subsequent course of events proved otherwise.
Von allen Konten, weitere Verlauf der Ereignisse bewiesen sonst.

Any participant who misses one or several lessons will be able to attend them in any subsequent course with places available.
Falls eine oder mehrere Lektionen verpasst werden können diese in den nachfolgenden Kursen nachgeholt werden, wenn Plätze frei sind.

Each subsequent course may be started as early as 30 days after the previous course and after pregnancy has been excluded.
Jeder folgende Kurs wird schon in 30 Tagen nach dem vorhergehenden Kurs begonnen möglicherweise und nachdem Schwangerschaft ausgeschlossen worden ist.

The subsequent course is available if all participants use the button end of turn.
Der weitere Verlauf ist verfügbar, wenn alle Teilnehmer die Taste zum Ende des Zuges zu verwenden.

The subsequent course of the history of the Gottscheers lets one assume that if this had been the case, the first Gottscheers would have become rebels for the first time.
Der weitere Verlauf der Gottscheer Geschichte läßt vermuten, daß die ersten Gottscheer in diesem Falle ihrerseits erstmals zu Rebellen geworden wären.

Studies have shown that your first impression has a considerable effect on the subsequent course of the interview and the decision!
Der erste Eindruck hat nachweislich großen Einfluß auf den weiteren Verlauf des Gesprächs und die Entscheidung!

This representation is much older than the other, and is much more in agreement with the subsequent course of events and with historical probability.
Diese Darstellung ist viel älter als die andere und stimmt mit dem späteren Verlauf und der historischen Wahrscheinlichkeit viel eher überein.

In the subsequent course of the procedure, the Formalities Section of the Opposition Divisions of the EPO- in response to requests from the patent proprietor- took two decisions concerning the above-mentioned patents.
Im weiteren Verlauf des Verfahrens traf die Formalprüfungsstelle der Einspruchsabteilungen des EPA- veranlaßt durch Anträge der Patentinhaberin- zwei die eingangs genannten Patente betreffende Entscheidungen.

And, as a result, they produced a work which, from the actual literary point of view, is the end of Jacobean prose, and has influenced incalculably the whole subsequent course of English literature.
Und als Ergebnis produzierten sie ein Werk, das aus jetziger literarischer Sicht das Ende der jakobinischen Prosa ist und den ganzen weiteren Verlauf der englischen Literatur unberechenbar beeinflusst hat.

Over the subsequent course, a psychopathological evaluation is necessary, including an exploration of acute suicidality.
Im weiteren Verlauf ist eine psychopathologische Befunderhebung inklusive der Exploration akuter Suizidalität vorzunehmen.

A successfull final exam is the prerequisite for the subsequent course AR 15(SLB) Level III.
Eine erfolgreiche Abschlussprüfung ist Voraussetzung für den Aufbaukurs, AR 15(SLB) Level III.

How to use "subsequent courses" in a sentence

The antipasti and subsequent courses seemingly went on for miles!

To finish the music major the subsequent courses are required.

Students wishing to take subsequent courses must reapply each year.

Subsequent courses are being imparted by Camino Rojo professional staff.

The subsequent courses focus on Educational Leadership skills and competencies.

Others he's met through subsequent courses and through teaching NEBOSH.

Subsequent courses cost N15000 ($42) with 5 modules available for free.

This is the foundation class for all other subsequent courses offered.

Studies have directly compared students taking subsequent courses in college classrooms.

Overlap subsequent courses of membrane a minimum of 63.5 mm (2.5″).