What is the translation of " SUITABLE ADAPTER " in German?

• passenden Adapter
• geeigneten Adapter
• entsprechender Adapter
• passender Adapter
• passendem Adapter

Examples of using Suitable adapter in English and their translations into German

In our Online-Shop you will find the suitable adapter.
Im Bürkle-Shop finden Sie die passenden Adapter.

If necessary, use a suitable adapter not included in the scope of delivery.
Verwenden Sie ggf. einen entsprechenden Adapter nicht im Lieferumfang enthalten.

Should the connection fail to fit in, use a suitable adapter.
Sollte der Anschluß nicht passen, verwenden Sie einen geeigneten Adapter.

If necessary, use a suitable adapter. Adapter not included.
Verwenden Sie ggf. einen entsprechenden Adapter. Adapter nicht im Lieferumfang enthalten.

For the service connectors of other systems, you will need a suitable adapter.
Für die Service-Konnektoren anderer Systeme benötigen Sie einen geeigneten Adapter.

Depending on the connection, a suitable adapter may be required.
Je nach Anschluss wird eventuell ein passender Adapter benötigt.

The test battery is directly connected(JST-XH service connectors) or a suitable adapter.
Die Testbatterie ist direkt angeschlossen(JST-XH Serviceanschlüsse) oder ein passender Adapter.

If this is the case, a suitable adapter is included in the delivery. Colour.
Sollte dies der Fall sein, befindet sich ein passender Adapter im Lieferumfang. Farbe Farbe Gehäuse.

Or for models M18x1,5 thread in combination with a suitable adapter see below.
Oder für Modelle M18x1,5-Gewinde in Kombination mit einem passenden Adapter siehe unten.

Therefore, you may need a suitable adapter to connect a gas bottle that is not from Germany.
Daher benötigen Sie zum Anschließen einer Gasflasche, die nicht aus Deutschland stammt, eventuell einen passenden Adapter.

Separate output jacks for the left channel and the right channel, use a suitable adapter.
Besitzt das Effektgerät getrennte Ausgangsbuchsen für den linken und rechten Kanal, verwenden Sie einen geeigneten Adapter.

Adjustable spot KALU TRACK with suitable adapter for the 240V 3-phase track system.
Dreh- und schwenkbar Strahler KALU TRACK mit passendem Adapter f r das 3Phasen Hochvolt-Schienen-System.

The cables above either end on BNC or can be brought to a BNC connector by a suitable adapter.
Die oben aufgeführten Kabel enden entweder auf BNC oder lassen sich mit einem passendem Adapter auf einen BNC Anschluss bringen.

Adjustable LED spot DEBASTO with suitable adapter for the 240V 3-phase track system.
Dreh- und schwenkbarer LED Strahler DEBASTO mit passendem Adapter f r das 3Phasen Hochvolt-Schienen-System.

If your audio device has been equipped with a diff erent headphone connector, you may need to use a suitable adapter not supplied.
Falls Ihr Audiogerät einen anderen Anschluss für einen Kopfhörer vorgesehen hat, verwenden Sie ggf. einen passenden Adapter nicht im Lieferumfang enthalten.

We supply a suitable adapter with each new disc wheel, with the help of which the tyres can be pumped up.
Wir liefern mit jedem neuen Scheibenlaufrad einen passenden Adapter, mit dessen Hilfe der Reifen aufgepumpt werden kann.

Adjustable high-voltage spot ALTRA DICE with suitable adapter for the 240V 3-phase track system.
Dreh- und schwenkbarer Hochvoltstrahler ALTRA DICE mit passendem Adapter f r das 3Phasen Hochvolt-Schienen-System.

TS-453BT3 is the perfect match for users with Thunderbolt 3 Mac and can also be used with Thunderbolt 2 Mac by using a suitable adapter.
TS-453BT3 ist die perfekte Ergänzung für Benutzer mit Thunderbolt 3 Mac und kann auch mit Thunderbolt 2 Mac verwendet werden, indem Sie einen geeigneten Adapter verwenden.

Thus you are always equipped with the suitable adapter which can be stored properly in the zip pouch.
Somit sind Sie stets mit den passenden Adaptern ausgerüstet und können diese ganz einfach in der Reißverschlusstasche verstauen.

Connect a chip exhaust system or small vacuum cleaner with suitable adapter to the chip exhaust neck(19) dia. 37 mm.
Schließen Sie eine Späneabsauganlage oder einen Kleinstaubsauger mit einem geeigneten Adapter an den Späneabsaugstutzen(19) an Ø 37mm.

The sensor KIT from Osram is a suitable adapter for the surface mounting of sensor elements such as the EASY IR CI with 50mm diameter.
Das Sensor KIT von Osram ist ein passender Adapter für die Aufputzmontage von Sensorelementen wie dem EASY IR CI mit 50mm Durchmesser.

If your vehicle has a different aerial plug, please use a suitable adapter, available in specialist shops.
Sollte Ihr Fahrzeug mit einem anderen Antennenstecker ausgerüstet sein, verwenden Sie bitte einen passenden Adapter, der im Fachhandel erhältlich ist.

So that the light can be optimally used in the area of the speed ring and the suitable adapter for your system(further adapters optionally available for all common systems), you can seal this area with the speed ring covers included in the scope of supply according to your requirements.
Damit im Bereich des Speedrings und dem passenden Adapter für Ihr System(weitere Adapter optional für alle gängigen System erhältlich) das Licht optimal verwertet wird, können sie diese Stelle mit den im Lieferumfang enthaltenen Speedring-Abdeckungen entsprechend ihrer Anforderungen abdichten.

Note: In order to ensure device performance, please make sure of connecting your Max2 with a suitable adapter(5V= 2A) when you use it as a second monitor display.
Hinweis: Um die Geräteleistung zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Max2 mit einem geeigneten Adapter(5V 2A) verbinden, wenn Sie ihn als zweites Monitordisplay verwenden.

Please operate your mobile phone exclusively with a suitable adapter, in order to keep a low radiation in the vehicle.
Betreiben Sie bitte Ihr Mobiltelefon ausschließlich mit einem geeigneten Adapter, um die Strahlung im Fahrzeug gering zu halten.

If the outlet used does not have a ground pin, a suitable adapter should be used and the third wire grounded properly.
Falls die benutzte Steckdose keine Erdung hat muss ein geeigneter Adapter benutzt und der dritte Draht ordnungsgemäß geerdet werden.

The swing out rotors, which hold a volume of 4 x 100 ml, can be used with a suitable adapter for tissue culture tubes, but of course also for all common blood tubes.
Die Ausschwingrotoren für ein Volumen von 4 x 100 ml können mittels entsprechender Adapter für Gewebskulturröhrchen, aber natürlich auch für alle gängigen Blutentnahmegefäße verwendet werden.

The engineer then pushes the elero drive SunTop-868 DC into the shaft with the suitable adapter and actuator, before the end caps are screwed in place once the motor mounting has been positioned.
Anschließend schiebt der Handwerker den elero Antrieb SunTop-868 DC mit dem passenden Adapter und Mitnehmer in die Welle, ehe die Endkappe nach Anbringen des Motorlagers aufgesetzt und verschraubt wird.

If your player has a connector that differs from the audio output socket, use a suitable adapter if necessary, or connect it to the AUX-IN 2 connection socket using an adapter cable.
Falls Ihr Wiedergabegerät einen anderen Anschluss als Audioausgangsbuchse vorgesehen hat, verwenden Sie ggf. einen passenden Adapter oder schließen Sie es mittels Adapterkabel an die Anschlussbuchse AUX-IN 2 an.

VEGAPULS 66- standard version with rinsing air connection 1 Rinsing air connection GÂ1⁄4 A for mounting of a suitable adapter 2 Reflux valve- attached(with non-Ex optionally available, with Ex in the scope of delivery), for tube diameters 10 mm.
VEGAPULS 66- Standardausführung mit Spülluftanschluss 1 Spülluftanschluss G1⁄4 A zur Montage eines geeigneten Adapters 2 Rückschlagventil- lose beigelegt(bei nicht-Ex optional, bei Ex im Lieferumfang), für Rohrdurchmesser 10 mm.