What is the translation of " SUITABLE APPLICATION " in German?

• geeignete Anwendung
• geeigneten Anwendung
• passende Applikation

Examples of using Suitable application in English and their translations into German

Tubes are suitable applications.
Rohre sind passende Anwendungen.

Suitable applications are to be found particularly in chemical and environmental engineering.
Geeignete Einsatzbereiche finden sich vor allem in der Chemie- und Umwelttechnik.

The reason why the brothers wanted to set up a business was their money-transfer method they wanted to find a suitable application.
Der Grund für eine Firmengründung war ihre Geldtransfermethode, für welche sie eine passende Anwendung finden wollten.

No worry, here is suitable application to meet all your needs in one click.
Keine Sorge, hier ist geeignete Anwendung für alle Ihre Bedürfnisse in einem einzigen Klick zu erfüllen.

If you do not have software to create ISO files, you can use the below link to download a suitable application.
Falls Sie keine Software zur Erstellung von ISO-Dateien haben, können Sie über den nachstehenden Link eine geeignete Applikation herunterladen.

The easiest thing is to find a suitable application installed on your computer, which will open a JPG_220X176 file.
Am einfachsten ist es, eine geeignete Anwendung auf Ihrem Computer zu finden, die eine JPG_220X176-Datei öffnet.

Utilising public procurement as a market reward incentive requires careful consideration and suitable application.
Der Rückgriff auf die öffentliche Auftragsvergabe als Marktanreiz erfordert eine sorgfältige Abwägung und eine angemessene Anwendung.

Suitable applications will be forwarded to the respective department which will then make the final decision.
Passende Bewerbungen werden im Anschluss an die relevante Fachabteilung weitergeleitet, welche die finale Entscheidung trifft.

MMO/ Platinised Disc& Strip Anodes to be used in other suitable applications include: marine structures water tanks, and vessels.
MMO/ Platiniertes Disc& Streifenanoden in anderen geeigneten Anwendungen verwendet werden, umfassen: Seebauwerken Wassertanks, und Gefäße.

That the companies are accustomed to be able to fall back on a large pool of applicants- and therefore do not understand absolutely suitable applications as a defect.
Dass die Firmen es gewohnt sind, auf einen großen Pool an Bewerbern zurückgreifen zu können- und daher schon nicht absolut passende Bewerbungen als Mangel begreifen.

In addition to the key visual and the website, suitable applications at the various touch points ensure that visitors get a fiery welcome.
Neben dem Key Visual und der Website sorgen entsprechende Anwendungen an den verschiedenen Touch Points für einen feurigen Empfang.

Pioneers in this field were the aerospace and medical technology industry- followed by suitable applications in the automotive sector.
Eine Vorreiterrolle werden die Luftfahrtindustrie und die Medizintechnik übernehmen- gefolgt von geeigneten Anwendungen im Automotive.

Please note that for the rendering of files, a suitable application must be installed on the server and set up under the installation-account.
Bitte beachten Sie, dass für das Rendern von Dateien am Server eine passende Applikation installiert und unter dem Installationsaccount eingerichtet sein muss.

The people involved deal with this issue for quite some time and will provide in the near future a suitable application for a research project.
Die beteiligten Personen beschäftigen sich schon seit längerem mit diesem Thema und werden in nächster Zukunft einen entsprechenden Antrag für ein Forschungsprojekt stellen.

If no application or no suitable application is loaded into the push-button sensor, then the operation LED flashes as an error indication with a frequency of about 0.75 Hz, and the push-button sensor does not function.
Wenn keine oder keine passende Applikation in den Tastsensor geladen ist, blinkt die Betriebs-LED als Fehleranzeige mit einer Frequenz von etwa 0,75 Hz und der Tastsensor arbeitet nicht.

The issues described above show that it will be difficult to find suitable applications of Kinect in the industrial sector.
Als Bilanz des vorherigen Abschnitts lässt sich festhalten, dass es schwierig sein wird, geeignete Anwendungsfelder der Kinect im industriellen Bereich zu finden.

Jobs requiring a high level of torque where there is no possibility of the bolts or screw breaking, its top shearing off, or the bit coming loose.(This setting provides maximum torque.) Suitable applications include.
Arbeiten, die ein starkes Drehmoment erfordern, wenn keine Gefahr besteht, dass die Schraube bricht, ihr Kopf abschert, oder das Bit sich löst.(Diese Einstellung liefert das maximale Drehmoment.) Geeignete Anwendungen.

Creating opportunities for small and medium-sized enterprises to test suitable applications or"to buy off the shelf" so to speak in an innovation shop.
Möglichkeiten für kleine und mittlere Unternehmen zu schaffen, passende Anwendungen auszuprobieren oder gleichsam in einem Innovations-Shop"von der Stange zu kaufen.

The customer obtains the non-exclusive right, temporally limited to the duration of the Agreement, to access the Platform by means of telecommunications(via the internet) and by means of a browser or another suitable application e. g.
Der Kunde erhält das nicht ausschließliche, auf die Laufzeit des Vertrages zeitlich beschränkte Recht, auf die Plattform mittels Telekommunikation(über das Internet) zuzugreifen und mittels eines Browsers oder einer anderen geeigneten Anwendung z.B.

The MOV files are also compatible with Windows OS, but you have to install suitable applications to successfully open, play and edit MOV files.
MOV-Dateien auch mit Windows-Betriebssystem kompatibel ist, aber man muss geeignete Anwendungen erfolgreich geöffnet, zu spielen und zu bearbeiten MOV-Dateien zu installieren.

Yodot File Recovery is well suitable application to recover deleted User Profile files from Windows 7 computer. You can restore various files such as Word documents, PPT files, PDF files, excel files, compressed files, media files, etc.
Yodot Wiederherstellung von Dateien ist gut geeignet Anwendung, um gelöschter benutzer wiederherstellen profil dateien aus Windows 7. Sie können verschiedene Dateien wie Word-Dokumente, PPT-Dateien, PDF-Dateien, Excel-Dateien, komprimierte Dateien, Mediendateien, etc.

As a trial we incorporated it in a production unit and simultaneously searched for a suitable application to test them in continuous operation.
Wir haben sie probehalber in eine Anlage in der Produktion eingebunden und gleichzeitig nach einer passenden Anwendung gesucht, um sie im Dauerbetrieb zu testen.

The downsides lie in the considerable expenditure associated with finding and assessing suitable applications, in a heterogeneous IT environment potentially involving systems integration cost(for interfaces linking the applications), and in the cost of maintaining individual subsystems.
Die Nachteile liegen im nicht zu unterschätzenden Aufwand für die Evaluation geeigneter Anwendungen, in einer heterogenen IT-Landschaft mit allfälligen Kosten für die Systemintegrationen(Schnittstellen zwischen den Applikationen) und in Wartungskosten für die einzelnen Subsysteme.

More by chance, I came across the possibility that the Celestron StarSense module can also be connected to a computer via WLAN(WiFi) or USB/serial cable. Then the mount can be operated with a suitable application on the computer instead of using the handbox actually, it works in addition to….
Mehr durch Zufall bin ich auf die Möglichkeit gestossen(worden), das sich das Celestron StarSense-Modul auch per WLAN(WiFi) oder USB-/Serielles Kabel an einen Computer anschließen läßt und sich dann die Montierung statt mit der Handbox mit einer geeigneten Anwendung auf dem Computer bedienen lässt tatsächlich geht dann beides….

Only a properly selected insulation and corrosion protection system, quality surface preparation and suitable application of coatings and insulations materials can guarantee a long lasting durability of the protected construction.
Nur ein entsprechend ausgewähltes Isolier- und Korrosionsschutzsystem, qualitativ hochwertige Oberflächenvorbereitung und geeignetes Aufbringen von Beschichtungen und Isoliermaterialien garantieren eine dauerhafte Haltbarkeit der geschützten Bauweise.

As a member of the PCM-RAL Quality Association, we support you from the outset in determining suitable applications, the specific product development and the corresponding validation.
Als Mitglied der PCM-RAL-Gütegemeinschaft begleiten wir Sie von Beginn an bei der Eruierung geeigneter Anwendungen, der spezifischen Produktentwicklung sowie der entsprechenden Validierung.