What is the translation of " SUITABLE IS " in German?

• geeignet ist
• passend ist

Examples of using Suitable is in English and their translations into German

Suitable is the ROCO switch track 42518.
Geeignet ist z.B das ROCO Schaltgleis 42518.

How relevant and suitable is the design for the contest?
Wie relevant und passend ist das Design für das Thema des Wettbewerbs?

A variety of specifications to choose, the most suitable is the best.
Eine Vielzahl von den Spezifikationen zu wählen, das passendste ist das Beste.

Particularly suitable is the Heavy construction gluing.
Besonders geeignet ist die schwere Bauweise.

Tropikvögel has strengthen, only little downward bent beaks, that admittedly doesn't reach the proportions like with dolts, to seizing moderate-sized loot-animals however quite suitable is.
Tropikvögel haben kräftige, nur wenig abwärts gebogene Schnäbel, die zwar nicht die Proportionen wie bei Tölpeln erreichen, zum Ergreifen mittelgroßer Beutetiere aber durchaus geeignet sind.

How suitable is German academia for families?
Wie familiengerecht ist Deutschlands Wissenschaftssystem?

The total range for men Suitable is the total solution in men's fashion, from socks to suits and from shoes to shirts.
Rundumangebot für Herren Suitable ist ein Komplettanbieter für Herrenmode, von Socken, Schuhe und Hemden bis hin zu Anzügen.

Suitable is only so-called puffed corn, but there are also other different varieties.
Geeignet ist nur sogenannter Puffmais, den es aber in unterschiedlichen Sorten gibt.

Also for the ankle-musculature suitable is, to place themselves on a leg, bend the other leg so that the thigh horizontal.
Auch für die Fußgelenkmuskulatur geeignet ist, sich auf ein Bein zu stellen, das andere Bein so anwinkeln, dass der Oberschenkel waagerecht, der Unterschenkel senkrecht zum Boden zeigt.

Suitable is the Thule Yepp Mini for children from 9* months to 3 years and a weight up to 15 kg.
Geeignet ist der Thule Yepp Mini für Kinder von 9* Monaten bis 3 Jahren und einem Gewicht bis zu 15 kg.

Most suitable is Nikwax cleansing gel for shoes.
Am besten eignet sich dazu Nikwax Reinigungsgel für Schuhe.

Also suitable is walking, aerobics and special exercise therapy exercises.
Geeignet sind auch Walking, Aerobic und spezielle Übungstherapieübungen.

The most suitable is cream on natural basis, without preservatives and strong smells.
Am besten sind die Naturprodukte ohne Konservierungsstofe und starken Geruche.

Very suitable is aluminum, however, copper, brass and other materials can be used.
Gut geeignet ist Aluminium, es können aber auch andere Materialien wie Buntmetalle, Stahl oder Edelstahl verarbeitet werden.

Particularly suitable is the Schloßstüberl for events such as wedding, communion, confirmation, birthday, bridal steal etc.
Besonders geeignet ist das Schloßstüberl für Anlässe wie Hochzeit, Kommunion, Firmung, Geburtstag, Brautstehlen etc.

The most suitable is a soil which is not only warm and nutrient-rich, but at the same time air-permeable.
Am besten geeignet ist ein Boden, der nicht nur warm und nährstoffreich, sondern gleichzeitig auch luftdurchlässig sein..

Particularly suitable is for example Jungle Bedding coupled with"Sorry Link missing" and Hydro Fleece to avoid stagnation.
Besonders geeignet ist hier z.B. Jungle Bedding in Verbindung mit Lucky Reptile Hydro Drain und Hydro Fleece, um eine Versumpfung zu vermeiden.

Particularly suitable is the buggy for travel, as it can always be folded up very small and is very compact and lightweight.
Besonders geeignet ist der Buggy für Reisen, da er stets sehr klein zusammengefaltet werden kann und sehr platzsparend und leicht ist..

The most suitable is a FTP connection(linked article) Hundreds of files have to be uploaded If you have all the files together, proceed as follows.
Am geeignetsten ist eine FTP-Verbindung(verlinkter Artikel), da hunderte Dateien hochgeladen werden müssen. Wenn ihr alle Dateien zusammen habt, geht ihr nun wie folgt vor.

Considerably more suitable is water-permeable STEIN TEC® Bedding Mortar BM 04 S(fast-setting) because of its adapted shrinking and deforming behaviour.
Wesentlich besser geeignet ist wegen angepasstem Schwind- und Verformungsverhalten sowie unbeschränkter Frostbeständigkeit wasserdurchlässiger STEIN TEC® Bettungsmörtel BM 04 S schnellbindend.

IPP Particularly suitable are magnetic fields circularly closed upon themselves.
Besonders geeignet sind Magnetfelder, die ringförmig in sich geschlossen sind..

Suitable are mineral water, unsweetened teas and even mixed fruit juice spritzers.
Geeignet sind Mineralwasser, ungesüßten Tees und selbst gemischten Fruchtsaftschorlen.

G Potatoes specially suitable are fl oury varieties.
G Kartoff eln besonders geeignet sind mehlig kochende Sorten.

Suitable are pots and pans with a base made of steel or cast iron.
Geeignet sind Töpfe und Pfannen mit einem Boden aus Stahl oder Gusseisen.

Suitable are recirculating air or vacuum devices.
Geeignet sind Umluft- oder Vakuumöfen.

Suitable are conventional chipboards, MDF, solid wooden boards, etc.
Geeignet sind handelsübliche Spanplatten, MDF-Platten, Massivholzplatten usw.

For handlingsacks particularly suitable are the FEZER Tube Lifters.
Für die Handhabung vonSäcken eignen sich besonders die Vakuum-Schlauchheber von FEZER.

Equally suitable are collection concepts focussed on a particular painting or printing technique.
Ebenfalls sinnvoll sind Konzepte, die sich auf eine bestimmte Mal- oder Drucktechnik konzentrieren.

Also suitable are the connections for business travelers.
Außerdem eignen sich die Tagesrandverbindungen besonders für Geschäftsreisende.

For this purpose, suitable are heat resistant vegetable oils which are also suitable for frying.
Hierfür gut geeignet sind hitzebeständige Pflanzenöle die auch zum Braten geeignet sind..