What is the translation of " SUITABLE OPTIONS " in German?

• geeignete Optionen
• passenden Optionen
• geeignete Möglichkeiten
• passende Möglichkeiten

Examples of using Suitable options in English and their translations into German

Which suitable options are available for me?
Welche passenden Optionen gibt es für mich?

Just carry out the task by clicking on the suitable options.
So tragen Sie die Aufgabe, indem Sie auf die geeigneten Option.

Suitable options are muffled black and gray in combination with white.
Geeignete Optionen sind gedämpftes Schwarz und Grau in Kombination mit Weiß.

We give advice concerning your potential needs in further education and help you to find suitable options.
Wir beraten Sie im Hinblick auf Ihren Weiterbildungsbedarf und helfen Ihnen bei der Suche nach geeigneten Angeboten.

But find suitable options for furniture layout- it is not an easy task.
Aber Sie finden hier geeignete Optionen für die Möbel-Layout- es ist keine leichte Aufgabe.

Certification, which is often attested by means of a test mark, helps when selecting suitable options.
Eine Zertifizierung, die in vielen Fällen durch ein Prüfzeichen ausgewiesen wird, hilft bei der Auswahl geeigneter Optionen.

To this end, we offer suitable options within the Group for employees of any age and any position.
Dafür bieten wir im Konzern für jedes Alter und jede Position passende Möglichkeiten an.

As a pergola is a new"Outdoor living" space, it is important to equip it properly with suitable options and accessories.
Ein Überdachungssystem schafft einen neuen Wohnraum im Freien; es sollte daher mit passenden Optionen und Zubehör ausgestattet werden.

In many cases it turned out that there are suitable options for interim storage so that shortages in terms of storage facilities and transportation can be countered.
In vielen Fällen ergab sich, dass geeignete Möglichkeiten der Zwischenlagerung bestehen, um Engpässen bei Entsorgungsanlagen und beim Transport zu begegnen.

Due to the hilly topography in many Baden-Württemberg regions, especially pedelecs provide suitable options for such work trips.
Hierfür ist aufgrund der bewegten Topographie in vielen Regionen Baden-Württembergs insbesondere das Pedelec eine geeignete Option.

The choice of access points is deliberately chosen so that there are suitable options for every place of use, so currently devices are available for indoor, semi-outdoor IP55 and full-outdoor IP68 operation.
Die Auswahl der Access Points ist bewusst so gewählt, dass es für jeden Einsatzort passende Optionen gibt, so stehen akteull Geräte für den Indoor, Semi-Outdoor IP55 und Full-Outdoor IP68 Betrieb zur Verfügung.

This Framework Decision should not lead to undue bureaucracy in cases where, for the problems addressed, more suitable options are readily available.
Dieser Rahmenbeschluss darf nicht zu einem überhöhten Bürokratieaufwand führen, vor allem nicht bei Fällen, bei denen für vorliegende Probleme bereits geeignete Lösungsansätze vorhanden sind.

Concerning the financing of your start-up or plan we will identify suitable options for you through private investors as well as public financing and funding.
Vorhabens identifizieren wir für Sie geeignete Möglichkeiten durch private Investoren sowie öffentliche Finanzierung und Förderung.

Improving the accessibility of treatment and care facilities and extending suitable options;► social rehabilitation of offenders;► making better use of the options already available in the judicial system;► efforts to'design out'nuisance through such things as architectural adjustments to eliminate gathering places or improved street lighting.
Verbesserung der Zugänglichkeit von Therapie- und Betreuungseinrichtungen sowie Erweiterung des Angehots geeigneter Möglichkeiten; ► soziale Rehabilitation von Straftätern; ► bessere Nutzung der vorhandenen Möglichkeiten der Rechtspflege; ► gestalterische Maßnahmen wie architektonische Veränderungen zur Beseitigung von Sammelplätzen oder verbesserte Straßenbeleuchtung.

Also, free games for boys cars are equipped with detailed instructions concerning the use of suitable options for this particular version of the game.
Außerdem sind kostenlose Spiele für Jungen Autos mit detaillierten Anweisungen über die Verwendung von geeigneten Optionen für diese besondere Version des Spiels ausgestattet.

The UK delegation, backed by Italy, drew the Council's attention to the need to identify suitable options for the mitigation of air pollution and carbon emissions from the transport sector in the context of the comprehensive review of the European air quality legislation scheduled for 2013 and already under preparation see Commission document 7805/11.
Die britische Delegation, der sich die italienische Delegation anschloss, machte den Rat darauf aufmerksam, dass geeignete Optionen für die Minderung der Luftverschmutzung und der CO2-Emissionen durch den Verkehrssektor im Zusammenhang mit der für 2013 anberaumten und bereits in Vorbereitung befindlichen umfassenden Überprüfung der europäischen Rechtsvorschrif ten zur Luftqualität ermittelt werden müssen siehe Kommissionsdokument 7805/11.

The analysis and comparison of the policy options indicates that the options 1b and 3 are the most cost-efficient and suitable options with strongest stakeholder support to achieve the policy objectives.
Die Analyse und der Vergleich der Politikoptionen ergibt, dass die Optionen 1b und 3 die kosteneffizientesten und am besten geeigneten Optionen zur Erreichung der Politikziele sind und am stärksten von den Beteiligten unterstützt werden.

Combine Dip Tubes of the different product lines with the suitable option for your application.
Optionen Kombinieren Sie Tauchrohre der Produktlinien mit passenden Optionen für Ihre Anwendung.

After selecting suitable option, you can view all drives present in your system.
Nach Auswahl einer geeigneten Option können Sie alle im System vorhandenen Laufwerke anzeigen.

Of course, to choose the most suitable option happens hardly.
Natürlich, die am meisten herankommende Variante zu wählen es kommt schwierig vor.

This is not a suitable option for those who are heading straight into Duisburg.
Das ist keine passende Option für diejenigen, die gerade nach Duisburg fahren.

Please select the suitable option in the online questionnaire.
Die Ihnen angenehme, optimale Option wählen Sie im Online-Formular aus.

Hedgehog"- the most suitable option for summer, shorter example.
Der Igel"- die am meisten herankommende Variante für den Sommer, das kürzere Beispiel.

However, if control is needed Pramipexole is a suitable option for control.
Jedoch wenn Steuerung erforderlich ist, ist Pramipexol eine passende Wahl zur Steuerung.

The most suitable option.
Die am meisten herankommende Variante.

For transit packaging we always select a suitable option.
Als Transportverpackung wählen wir stets eine geeignete Möglichkeit.

A wide range of topics allows us to offer a suitable option for every group.
Eine breite Palette an Themen bietet eine passende Option für jede Gruppe.

Among such diversity flash games britney spears get the most suitable option.
Unter solchen Vielfalt Flash-Spiele britney spears erhalten die am besten geeignete Option.

For those who like to philosophize on the lap of nature more suitable option would be mysterious composition evokes thoughts about the impermanence of life and the meaning of life.
Für diejenigen, die geheimnisvolle Komposition wäre auf dem Schoß der Natur mehr geeignete Option zu philosophieren gerne erinnert Gedanken über die Vergänglichkeit des Lebens und dem Sinn des Lebens.

This is a suitable option for those seeking reasonably priced accommodations, without the showy features(and additional cost) of a larger resort.
Dies ist eine geeignete Option für diejenigen, die vernünftige Preise, ohne die auffälligen Features(und zusätzliche Kosten) eines größeren Resort.