What is the translation of " SUITABLE PROCESSES " in German?

• geeignete Verfahren
• geeignete Prozesse

Examples of using Suitable processes in English and their translations into German

Use only suitable processes.
Nur geeignete Verfahren anzuwenden.

Individual project planning to determine the project scope and suitable processes.
Individuelle Projektplanung zur Ermittlung des Projektumfangs und der geeigneten Verfahren.

We are creating suitable processes and guidelines.
Wir schaffen geeignete Prozesse und Richtlinien.

The waste management is treating 82% of the nitrogen-containing waste in suitable processes.
Die Abfallwirtschaft behandelt 82% der Stickstoffhältigen Abfälle in geeigneten Prozessen.

Suitable processes must be capable of removing the heat without additional energy costs and with additional benefits.
Geeignete Verfahren müssen die Wärmeabfuhr ohne großen energetischen Mehraufwand bzw. mit zusätzlichem Nutzen realisieren.

Certainly one could also look at other research organisations to see if they are applying suitable processes.
Sicherlich könnte man auch bei anderen Forschungsorganisationen hinschauen ob deren Verfahren geeignet sind.

The prototypes installed there have been tested, and suitable processes for BOGE series production have been further developed.
Die dort installierten Prototypen wurden geprüft und geeignete Verfahren für die BOGE Serienproduktion weiterentwickelt.

In addition to the tool, successful terminology work in the enterprise of course also necessitates suitable processes.
Um die Terminologiearbeit erfolgreich im Unternehmen zu etablieren, bedarf es zusätzlich zum Werkzeug natürlich entsprechender Prozesse.

We want to understand everyone's issues to provide suitable processes and customised solutions.
Wir wollen Ihre Ziele, Anforderungen und Wünsche verstehen und unterstützen Sie durch geeignete Prozesse und maßgeschneiderte Lösungen.

Once the suitable processes have been identified and the requirements have been defined, our requirements engineers begin their structured workflows.
Sind geeignete Prozesse identifiziert und die Anforderungen definiert, nehmen unsere Requirements Engineers diese strukturiert auf.

It improves fast reactions to business risks, ensuring the opportunities are intact and suitable processes are implemented.
Sie verbessert schnelle Reaktionen zu den Geschäftsrisiken, die Gelegenheiten sicherstellend seien Sie intakt und verwendbare Prozesse werden eingeführt.

The PureProve® concept: following suitable processes for reducing contamination with DNA, all system components are filled and packaged under clean-room conditions.
PureProve®-Konzept: Alle Systemkomponenten werden zur Verringerung von Kontaminationen mit bakterieller und pilzlicher DNA mit Hilfe geeigneter Verfahren aufbereitet sowie im Reinraum abgefüllt und verpackt.

Because the future of material flow systems is based on constant further development, the integration of new technologies, suitable processes, materials and components.
Denn die Zukunft der Materialflusssysteme beruht in der permanenten Weiterentwicklung, der Integration neuer Technologien, geeigneter Verfahren, Werkstoffe und Komponenten.

The juice is prepared by suitable processes, which maintain the essential physical, chemical, organoleptical and nutritional characteristics of an average type of juice of the fruit from which it comes.
Der Saft wird mit geeigneten Verfahren hergestellt, um die wesentlichen physikalischen, chemischen, organoleptischen und nährstoffbezogenen Merkmale eines durchschnittlichen, aus Früchten derselben Art hergestellten Saftes zu erhalten.

Adesso supports you at every level of the development process for SAP Screen Persons- from identifying suitable processes, to requirements analyses and design, through to implementation.
Adesso begleitet Sie auf jeder Ebene des Entwicklungsprozesses von SAP Screen Personas- von der Identifizierung geeigneter Prozesse, über Anforderungsanalyse und Konzeption, bis hin zur Umsetzung.

Outgoing from the basic understanding of chemical reactions suitable processes can be developed up to the level of pilot plant scale for the production of solid, liquid and gaseous products and the products can also be conditioned for the requested applications.
Ausgehend vom grundlegenden Verständnis des chemischen Reaktionsgeschehens werden entsprechende Verfahrens zur Erzeugung fester, flüssiger und gasförmiger Produkte bis in den Pilotmaßstab hinein entwickelt und die Produkte auf die Anforderungen ihrer späteren Anwendung hin aufgearbeitet und konditioniert.

On May 30, 1942, Reichsmarschall Göring established a"Generator Central Office" for his Four-Year Plan:[89]"to boost generator production, to determine new types on the basis of the fuel situation at hand, to develop new solid fuels for use in the generator, and to develop suitable processes for preparation and low-temperature carbonization etc.
Am 30. Mai 1942 hat Reichsmarschall Göring für seinen Vierjahresplan eine»Zentralstelle für Generatoren« errichtet mit der Aufgabe,»die Generatorfertigung anzukurbeln, neue Typen in Anlehnung an die gegebene Kraftstoffbasis festzulegen, neue Festkraftstoffe für die Verwendung im Generator zu erschließen und geeignete Verfahren zur Aufbereitung und Schwelung usw. zu entwickeln.

Under the motto"The right materials and suitable processes in the entire digital car body process chain", a special focus was on holistic, cross-trade approaches for improved production flexibility, cost efficiency, lightweight design and sustainability in both product and process..
Entlang des Fokusthemas"Richtige Materialien und geeignete Verfahren in der digitalen Karosserie-Prozesskette" waren dabei gewerkübergreifende Lösungsansätze für verbesserte Produktions-Flexibilität, Kosteneffizienz, Leichtbau und Nachhaltigkeit in Produkt und Prozess besonders im Blickfeld.

Whether in mechanical engineering, for use of solar energy in the field of smart building and architecture, in packaging industry, biomedical engineering, agriculture, preservation or in optics, sensor technology and electronics sector: We develop suitable processes and technologies as well as appropriate prototypes, devices and technological key components for our industrial customers as well as partners from research, scientific or public sectors from all over the world.
Ob im Maschinenbau, bei der Nutzung von Solarenergie im Smart-Building- und Architekturbereich, in der Verpackungsindustrie, der Biomedizintechnik, Landwirtschaft, im Kulturguterhalt oder in der Optik, Sensorik und Elektronik: Wir entwickeln passende Prozesse und Technologien sowie die dazugehörigen Prototypen, Bauelemente und technologischen Schlüsselkomponenten für unsere weltweiten Kunden aus Industrie, Forschung, Wissenschaft oder dem öffentlichen Bereich.

Suitable process for large areas of shallow curvature, i. e.
Geeigneter Prozess für große Bereiche mit flacher Wölbung, z. B. Tragflächen- und Flugzeugrumpf-Bauteile.

We design the suitable process for you and your company.
Wir gestalten den für Sie und Ihr Unternehmen passenden Strategieprozess.

The suitable process of creating this line allows making high-quality, aromatic products.
Der entsprechende Herstellungsprozess für diese Produktreihe erlaubt es, eine hohe Qualität und aromatische Erzeugnisse zu erhalten.

This means we can offer you the suitable process for every case of use required and also supply the suitable equipment depending on the automation requirement.
So können wir Ihnen für jeden geforderten Anwendungsfall den passenden Prozess und je nach Automatisierungswunsch die passende Ausstattung liefern.

In analyzing and selecting the suitable process, we take into account all angles, as, e. g.
Bei der Bewertung und Auswahl des geeigneten Verfahrens berücksichtigen wir alle Gesichtspunkte wie bspw.

Creation of non-marketable products and exhaust gases that are difficult to purify is avoided through a suitable process and plant configuration.
Die Entstehung von nicht vermarktbaren Produkten und schwer zu reinigenden Abgasen wird durch eine geeignete Prozessführung und Anlagenkonfiguration vermieden.

Due to the high technical difficulty, however, a suitable process and the corresponding equipment technology for this are still lacking.
Aufgrund der großen technischen Schwierigkeit fehlt hierfür jedoch ein geeignetes Verfahren und die entsprechende Gerätetechnik.

The controlled heat input and the separate introduction of the weld metal, make this a very suitable process for complex applications in all welding positions.
Die kontrollierte Wärmezufuhr und die separate Einführung des Schweißgutes, machen dies zu einem sehr geeigneten Prozess für komplexere Anwendungen in allen Schweißpositionen.

The company plans the site for the user free of charge, designs the suitable process and the plan.
Das Unternehmen plant die Website für den Benutzer kostenlos, entwirft den geeigneten Prozess und den Plan.

We assess and evaluate existing KPIs and reporting methods, and support you in setting up a suitable process for collecting, consolidating, calculating, validating, and analyzing KPIs.
Wir hinterfragen und bewerten die bisher genutzten Kennzahlen sowie Berichtswege und unterstützen bei dem Aufsetzen geeigneter Prozesse für die Erfassung, die Konsolidierung, die Berechnung, die Validierung und die Auswertung von Kennzahlen.