What is the translation of " SUITABLE TRAINING " in German?

• geeigneten Ausbildung
• passende Ausbildung
• angemessene Schulung
• an die angepasste Schulungen

Examples of using Suitable training in English and their translations into German

PTA has a suitable training for all cases.
PTA hat eine passende Ausbildung für alle Fälle.

De has the solution and/ or offers a suitable training for you.
De hat die richtige Lösung und/oder bietet Ihnen ein passendes Training.

Therefore, a suitable training can be helpful.
Hilfreich kann daher eine passende Ausbildung sein.

For every taste, every type and every age, there is suitable training.
Für jeden Geschmack, jeden Typ und jedes Alter gibt es das passende Training.

After suitable training, your doctor may also allow you to inject Cimzia yourself.
Nach entsprechender Einweisung kann Ihr Arzt Ihnen auch erlauben, sich Cimzia selbst zu injizieren.

Or have you already found the right course of study or suitable training and do not want to lose any time?
Oder haben Sie bereits den passenden Studiengang oder die passende Ausbildung gefunden und möchten keine Zeit verlieren?

Ensuring suitable training to enable health professionals to make the best use of new technologies.
Geeignete Schulungen, damit die Beschäftigten neue Technologien optimal einsetzen können.

Whether hobby rider, touristic, road, Master or MTB racer, for everybody the suitable training ways are available.
Ob Hobbyfahrer, RTFler, Strassenrennfahrer, Master oder Mountainbiker, für jeden sind die geeigneten Trainingsstrecken vorhanden.

Are you an investor looking for a suitable training and further education program for your business?
Sie sind Investor und suchen ein passendes Trainings- und Weiterbildungsprogramm für Ihr Business?

For the issue you have raised this evening, the taking of evidence, we really do need suitable training for the judges.
Für die Frage, die heute Abend zur Debatte ansteht, nämlich die Beweisaufnahme, ist wirklich eine angemessene Schulung der Richter vonnöten.

For children from 5 years suitable training, cognitive patterns or, again, a thematic interior fullness.
Für Kinder ab 5 Jahren geeignet Ausbildung, kognitiven Muster oder wiederum eine thematische innere Fülle.

They have set a goal of increasing the occupational opportunities of 20 million Europeans by 2010 with suitable training schemes.
Sie haben es sich zum Ziel gesetzt, bis 2010 die Beschäftigungschancen von 20 Millionen Europäern mit passenden Schulungsangeboten zu erhöhen.

We help you identify suitable training opportunities and advise you on planning and realising qualification programmes.
Wir helfen Ihnen bei der Auswahl passender Schulungen und beraten Sie gerne bei der Qualifizierungsplanung und -umsetzung.

In general, beneficiaries must be- at least 30 years old- available for work- willing to undergo suitable training.
Grundsätzlich hat einen Anspruch, wer- mindestens 30 Jahre als ist,- für Artvit zur Verfügung steht,- beicil ist zu einer angemessenen Fortbildung.

Patients inject the medicine themselves(after suitable training) under the skin in the abdomen, thigh or the upper arm.
Die Patienten injizieren sich das Arzneimittel selbst(nach einer geeigneten Einschulung) unter die Haut in den Bauch, Oberschenkel oder Oberarm.

EduQua-certified SIG Training Centre The EduQua certification ensures high-quality, interactive and suitable training for participants.
SIG-Schulungszentrum EduQua Das EduQua-Label garantiert qualitativ hochwertige, interaktive und an die Teilnehmer angepasste Schulungen.

Concrete assistance is also offered in the search for suitable training and job places, in vocational orientation and in the application process.
Auch bei der Suche nach geeigneten Ausbildungs- und Arbeitsplätzen, bei der Berufsorientierung und im Bewerbungsverfahren wird konkrete Hilfe angeboten.

The SIG training centre has éduQua certification, which ensures high-quality, interactive and suitable training for participants.
Das SIG-Schulungszentrum ist mit dem éduQua-Label, ausgezeichnet worden, das qualitativ hochwertige, interaktive und an die Teilnehmer angepasste Schulungen garantiert.

By offering them suitable training schemes, we put our partners in the position to get the most out of the functions and USPs available with our products and solutions.
Mit den passenden Trainings- und Ausbildungsprogrammen versetzen wir unsere Partner in die Lage, die Funktionen und Alleinstellungsmerkmale unserer Produkte und Lösungen optimal einzusetzen.

We call on the Member States to release funds to modernise prisons and to provide more suitable training for the police and prison staff.
Wir appellieren an die Staaten, Mittel für die Modernisierung der Haftanstalten und für eine angemessenere Ausbildung der Polizei sowie des Strafvollzugspersonals bereitzustellen.

Among the cited key and suitable training initiatives were: tutor programmes, training courses lasting several weeks, webinars with game-playing elements, and mandatory entry programmes.
Als prinzipiell auch geeignete Fortbildungsmaßnahmen wurden unter anderem genannt: Tutor-Programme, mehrwöchige Schulungen, Webinare mit Gamification-Charakter und verpflichtende Einstiegsprogramme.

Constantly remember, nonetheless, that to acquire an outstanding diet plan and the suitable training yearned outcome, must additionally be monitored while this product.
Immer Bedenken Sie jedoch, dass um das gesehnt Ergebnis zu erhalten, entsprechende Training und eine hervorragende Ernährung auch überwacht werden sollen zwar in diesem Produkt.

Suitable training should be considered for those unfamiliar with the disability field to make them aware of the implications for disabled people of the activities for which they are responsible.
Für jene, die mit der Behindertenproblematik nicht vertraut sind, sollten geeignete Schulungsmaßnahmen vorgesehen werden, damit sie die Auswirkungen der in ihrem Verantwortungsbereich liegenden Aktivitäten auf die Behinderten kennenlernen.

Every person employed in a field opened to externalisation will have to be guaranteed suitable training to enable him/her to perform other priority activities within the Commission.
Jeder Person, die in einem Bereich tätig ist, der externalisiert werden soll, muß eine angemessene Fortbildung gewährleistet werden, damit sie andere prioritäre Aufgaben innerhalb der Kommission wahrnehmen kann.

That's why Fronius offers you a suitable training and further education programme to enable you to acquire and develop welding skills and product-specific know-how as well as repair know-how for internal maintenance of equipment.
Daher bietet Fronius Ihnen ein entsprechendes Aus- und Weiterbildungsprogramm zur Aneignung und Weiterentwicklung sowohl von schweißtechnischem und produktspezifischem Know-how als auch von Reparaturwissen für Ihre interne Instandhaltung.

While LI works mostly with young people and first-offenders, for its future work it recognises the need to also work with the more hardened and older offenders and to participate in developing suitable training and rehabilitation programmes.
LI arbeitet momentan hauptsächlich mit jungen Menschen und Ersttätern, erachtet es aber für seine zukünftige Arbeit als wichtig, sich auch mit abgehärteten und älteren Tätern zu beschäftigen und die Erfahrungen in die Entwicklung geeigneter Trainings- und Rehabilitationsprogramme fließen zu lassen.

Without prejudice to Article 12 of Directive 89/391/EEC, the employer shall take the necessary measures to ensure that workers engaged in transport activities receive suitable training, particularly on the risks which these activities involve and on the steps to be taken to reduce the likelihood and severity of accidents and to minimize their.
Unbeschadet des Artikels 12 der Richtlinie 89/391/EWG ergreift der Arbeitgeber alle erforderlichen Maßnahmen, damit die mit Transporttätigkeiten betrauten Arbeitnehmer eine angemessene Ausbildung erhalten, um sie insbesondere über die mit diesen Tätigkeiten verbundenen Risiken und die zur Unfallvermeidung bzw. zur Reduzierung.

Whilst it is primarily up to the Member States to bring about the conditions for twinning by providing, say, suitable training of teachers or a"twinning budget" for every school, the e-learning programme will do its part to achieve this aim, which was endorsed by the Heads of State and Government of the 15 Member States at the Barcelona European Council.
Zwar ist es vor allem Aufgabe der Mitgliedstaaten, in den Schulen die notwendigen Voraussetzungen für die Verwirklichung solcher Partnerschaften zu schaffen(angemessene Schulung der Lehrer, Bereitstellung von Mitteln usw.), das Programm eLearning kann jedoch die Verwirklichung der Zielsetzung unterstützen, die von den Staats- und Regierungschefs der 15 Mitgliedstaaten auf der Tagung des Europäischen Rates von Barcelona bekräftigt wurde.

Seeking the key players of tomorrow on the basis of strategic planning today, correctly diagnosing these with analysis of potential, fostering their abilities through suitable training and coaching procedures, and creating conditions which make staying in the company an attractive prospect.
Die Leistungsträger/innen der Zukunft auf Basis strategischer Planung schon im Heute zu suchen, diese mittels Potenzialanalysen richtig zu diagnostizieren, sie durch geeignete Schulungs- und Coaching-Maßnahmen kompetent werden zu lassen und Bedingungen herzustellen, die einen Verbleib im Unternehmen attraktiv machen.

The Commission should exert its influence to ensure that Member States introduce stricter legislation on changes of land use, compulsory reforestation following fires, suitable training on fire-fighting for those in positions of local and regional responsibility and a public awareness campaign on the benefits of forests and how they can be protected and to encourage volunteers fire-fighters.
Die Kommission muss ihren Einfluss auf die Mitgliedstaaten dahingehend geltend machen, dass die Rechtsvorschriften über die Änderung der Flächennutzung strenger gestaltet werden, die Wiederaufforstung nach Bränden durchgesetzt wird, die lokal und regional Verantwortlichen eine geeignete Ausbildung hinsichtlich der Brandbekämpfung erhalten, eine Kampagne zur Aufklärung der Bürger über den Nutzen des Waldes sowie die Möglichkeiten seines Schutzes durchgeführt und im Ernstfall die freiwillige Teilnahme an den Löscharbeiten ermutigt wird.