What is the translation of " SUITABLE WORDS " in German?

• passende Worte
• passenden Worte
• die herankommenden Wörter

Examples of using Suitable words in English and their translations into German

I was looking for suitable words.
Ich suchte passende Worte.

No suitable words can I find to thank for Master's grand mercy except.
Ich kann keine passenden Worte finden, um dem Meister für seine großartige Barmherzigkeit zu danken.

Fill the blanks with suitable words.
Fülle die Lücken mit passenden Wörtern.

If do not find suitable words, it is possible to manage rather simple wishes.
Wenn Sie die herankommenden Wörter nicht finden, kann man mit den genug einfachen Wünschen umgehen.

You can download a list of suitable words online.
Kleiner Tipp: Im Internet findet ihr Listen mit geeigneten Wörtern.

Choose suitable words concerning marital status. general vocabulary: family.
Wähle die passenden Ausdrücke, die sich auf den Familienstand beziehen. Allgemeiner Wortschatz: Familie.

General vocabulary: rodina Find the suitable words concerning marital status.
Allgemeiner Wortschatz: Familie Finde die passenden Wörter, die sich auf den Familienstand beziehen.

Eitimad tried to describe to me how she felt but I cannot even find suitable words for it.
Eitimad bemühte sich, mir zu beschreiben, wie sie sich gefühlt hatte, aber ich kann nicht einmal passende Worte dafür finden.

Local residents will help you find suitable words, familiar or unfamiliar, to describe your impressions.
Die Messestadtbewohner werden Ihnen helfen, passende Worte zu finden oder neue zu entdecken.

This is just a pretext to get out of the task, because there are in fact suitable words for everything.
Das ist aber nur ein Vorwand, um sich vor der Aufgabe zu drücken, denn in Wirklichkeit gibt es für alles die passenden Wörter.

Once I have achieved this then I must still seek suitable words and forms of expression for you to form that picture which I want to give.
Habe ich das erreicht, dann muss ich noch die passenden Worte und Ausdrucksformen suchen, die Euch das Bild erstehen lassen, das ich geben will.

You and your soulmate will be very eloquent and will find the most suitable words for solemn oaths each other.
Sie werden und Ihre zweite Hälfte sehr beredt und werden die am meisten zusammengehörenden Wörter für die feierlichen Schwüre finden.

He will necessarily start looking for suitable words to look in the eyes of the educator and classmates an intelligent, knowledgeable boy or girl.
Er wird notwendigerweise nach geeigneten Wörtern suchen, um in den Augen des Erziehers und der Klassenkameraden einen intelligenten, kenntnisreichen Jungen oder ein Mädchen zu suchen.

It is not so easy to congratulate the beloved of my daughter, to find suitable words for the person who could present happiness to the person dearest to me.
Nicht ist es so leicht, den geliebten Mann meiner Tochter zu gratulieren, die herankommenden Wörter für den Menschen zu finden, der das Glück dem mir teuersten Menschen schenken konnte.

It is difficult to describe things that you do not have suitable words that are adequate, but whatever your imagination or ideas the truth is much greater.
Es ist schwierig, Dinge zu beschreiben, für die ihr eigentlich noch gar keine passenden Worte habt, aber welche Vorstellungen oder Ideen auch immer ihr davon haben mögt: die Wahrheit ist viel großartiger.

Sa'ad, Ubadah's son happened to be passing by and saw them, then, trying hard to find suitable words could only say,"O Messenger of Allah(salla Allahu alihi wa sallam), what is the matter?
Sa'ad, passiert Ubadah Sohn vorbeigekommen und sah sie dann bemüht, geeignete Worte könnten nur sagen, zu finden:"O Gesandter Allahs(salla Allahu alihi wa sallam), was ist los?

At the break it is rewritten, to make sure that it is at least legible, and an effort to find more suitable words may follow, for in the original flash any word or repetition of words, is better than interrupting the flow of ideas.
Während den Unterbrüchen wurden diese noch einmal geschrieben, um sicher zu sein, dass sie zum mindesten leserlich sind, und eine Anstrengung besser passende Worte zu finden, wurde erst später gemacht, da es im ersten Augenblick besser war, Worte zu wiederholen, als den Fluss der Ideen zu unterbrechen.

I suppose it could hardly be called it a"protest," but this is the most suitable word that comes to mind.
Ich nehme an, dass es kaum"Protest" genannt werden kann, aber es ist das passendste Wort, das mir einfiel.

There was wide support for the opinion, as well as high appreciation for the work of the two rapporteurs and for their readiness to reach compromises and find suitable wording.
Die Stellungnahme erhält breite Unterstützung und die Arbeit der beiden Berichterstatter sowie ihre Bereitschaft, Kompromisse und geeignete Formulierungen zu finden, stoßen auf große Anerkennung.

We would have preferred to see an explicit reference to its Christian heritage, but it was not simple to achieve a consensus on a suitable wording.
Ein expliziter Hinweis auf sein christliches Erbe wäre uns lieber gewesen, doch es war nicht einfach, einen Konsens zu einem geeigneten Wortlaut zu finden.

So the most suitable word to describe mountains on the basis of this information is the word‘peg,' since most of a properly set peg is hidden under the surface of the ground.
Daher ist das passendste Wort, um diese Berge aufgrund dieser Information zu beschreiben, das Wort„Pflock”, weil der Großteil des gesamten Pflockes unter der Erdoberfläche verborgen ist.

I believe that we have sorted out the problem all the parties in this House had in finding a suitable wording for an amendment about OLAF's funding for the coming year.
Meiner Ansicht nach haben wir das Problem, das alle Parteien dieses Hauses bei der Suche nach einer geeigneten Formulierung für einen Änderungsantrag zur Finanzierung von OLAF im nächsten Jahr hatten.

He informed members that the Council supported the idea of dealing with the rights of third parties in a separate article, and that the Commission was now working on a suitable wording.
Er setzt die Mitglieder davon in Kenntnis, daß der Rat den Gedanken unterstütze, die Rechte von Drittparteien in einem eigenen Artikel zu behandeln, und daß die Kommission derzeit an einer geeigneten Formulierung arbeite.

Quite unique is the suitable word for our completely new seminar room with museum character.
Einzigartig" ist das treffende Wort für unseren völlig neu gestalteten Seminarraum mit Museumscharakter.

The object of the players is to fill a gap text with a suitable word.
Die Aufgabe der Mitspieler besteht darin, einen Lückentext mit einem passenden Begriff zu füllen.

Melchizedek, Libra and Shamballa"Libra occupies a unique place in the Great Wheel, for it is the energy coming from this constellation which controls what we might call(for lack of a more suitable word) the"hub of the wheel.
Melchisidech, Waage und Shamballa"Aus diesem Grund nimmt das Sternbild Waage eine Sonderstellung im Großen Rad ein, denn eben die Energie, die von ihm kommt, beherrscht das, was wir(mangels eines anderen, mehr geeigneten Wortes)«die Nabe des Rades» nennen könnten.