Examples of using Summer of code in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Google Summer of Code 2007 KRDC project mentor.
Mentor für KRDC beim Google Summer of Code 2007.Sponsored development as part of Google Summer Of Code program.
Förderte die Entwicklung im Rahmen der Aktion„ Google Summer of Code“.Google Summer of Code 2008 Project: Vector Tiles for Marble.
Google„ Summer of Code 2008“ -Projekt: Vektorkacheln für Marble.The Debian Project announced to participate again in Google Summer of Code Program.
Das Debian-Projekt gab bekannt, wieder an Googles Summer of Code teilzunehmen.Google Summer of Code 2007 Project: GPS Support for Marble.
Google„ Summer of Code 2007“ -Projekt: GPS-Unterstützung für Marble.The site wasimplemented by Emily Boyd as part of Google's Summer of Code program.
Das neue Designwurde von Emily Boyd im Rahmen von Google's Summer of Code entwickelt.Google is organising a Summer of Code event like last year.
Google organisiert eine Programmiersommer -Veranstaltung wie letztes Jahr.Google Summer of Code 2008 Project: Panoramio/ Wikipedia-photo support for Marble.
Google„ Summer of Code 2008“ -Projekt: Unterstützung für Fotos von Panoramio und Wikipedia in Marble.This feature was done during the Google Summer of Code Project Improved Multilingual.
Diese Funktion wurde während des Google Summer of Code Projektes Verbesserte Mehrsprachigkeit umgesetzt.Google summer of code, project Leave a comment on Schedule for the next little while.
Google Summer of Code, Projekt Hinterlasse einen Kommentar auf Planen Sie für die nächste kleine Weile.History==Okular was started for the Google Summer of Code of 2005; Piotr Szymański was the accepted student.
Entwicklung ==Okular wurde beim Google Summer of Code 2005 von Piotr Szymanski ins Leben gerufen.The Google Summer of Code(GSOC) is a yearly event to involve students to work on successful open source projects.
Google Summer of Code" ist ein Programm, das weltweit die Arbeit von Studierenden an Open-Source-Software fördert.Further information about applying for Google Summer of Code at Debian can be found at: https://wiki.
Weitere Informationen über die Bewerbung bei Debian für den Google Summer of Code stehen bereit unter: https://wiki.Desktop, IRC, Summer of Code, Booting, Solaris, FrOSCon, CCv3, BSPs, Release 23 тра 2006 р.
Mai 2006 Arbeitsoberfläche, IRC, Summer of Code, Boot-Zeit, Solaris, FrOSCon, CCv3, Fehlerausmerzpartys, Veröffentlichung 23.After several weeks of review the application andselection period for the 2014 Google Summer of Code(GSoC) is over.
Nach mehreren Wochen der Prüfung ist die Bewerbungs-und Auswahlrunde für den 2014 Google Summer of Code(GSoC) vorbei.It was developed as a Google Summer of Code 2007 project by Daniel G. Siegel.
Daniel Siegel entwickelte die ersten Programmversionen im Rahmen des Google Summer of Codes 2007, wobei Raphaël Slinckx als Mentor fungierte.September, 2008: We are happy to report that19 students successfully completed their FreeBSD Summer of Code projects.
September, 2008: Wir freuen uns, bekanntgeben zu dürfen,dass 19 Studenten Ihre FreeBSD-Projekte im Rahmen von Google's Summer of Code erfolgreich abgeschlossen haben.I then participated in the Google Summer of Code as a student, working on the Context View in the upcoming Amarok 2.
Dann nahm ich als Student am Google Summer of Code teil, wo ich October, 2007: Ulf Lilleengen is now a src/ committer. He participated in the Summer of Code program, where he worked on gvinum.
Oktober, 2007: Ulf Lilleengen, ein Teilnehmer an Google's Summer of Code, wurde als src/-Committer ins FreeBSD Project aufgenommen.Thanks to the project Summer of Code, sponsored by Google, in this version appeared native support for these proprietary codecs.
Dank dem Projekt“Summer of Code, gesponsert von Google, in dieser Version erschienen native Unterstützung für diese proprietären Codecs.The Marble Team wouldlike to thank its members who participated in the Google Summer of Code for their successful work on Marble.
Das Marble-Team dankt seinen Mitgliedern, die an der Aktion„ Google Summer of Code“ teilgenommen haben für ihre gute und erfolgreiche Arbeit an Marble.Google Summer of Code is a global program where university students are given a stipend to write code for open source projects over a three month period.
Der Google Summer of Code ist ein globales Programm. Es vergibt Stipendien für Universitätsstudierende, die über einen Zeitraum von drei Monaten The Debian project is proud to announce that it has againbeen accepted by Google as a mentor organisation for the Summer of Code programme.
Das Debian-Projekt ist stolz darauf, bekanntzugeben,dass es erneut von Google als Mentoren-Organisation für das Summer of Code -Programm akzeptiert wurde.Networking====As part of its participation in the Google Summer of Code held in 2011, ReactOS mentored a student project which integrated lwIP into the network stack.
Netzwerktreiber ====Im Rahmen des Google Summer of Codes 2011 entwickelte ein Student einen neuen Netzwerk-Stapel auf der Basis von lwIP.The Debian project is proud that it has been accepted by Google as a mentor organisation for this year's Summer of Code program, with nine tasks in total.
Das Debian-Projekt ist stolz darauf, von Google als Mentor-Organisation für das diesjährige Summer of Code -Programm mit insgesamt neun Aufgaben akzeptiert worden zu sein.If you are a student andinterested in participating please see our Summer of Code wiki page, check out the suggested ideas section, and get in contact with us to discuss what you would be interested in working on.
Wenn Du ein Student bist und Dich für eine Teilnahme interessierst,schau bitte auf unsere Summer of Code Wiki-Seite, lies Dir die Kategorie mit den Vorschlägen durch und maile uns, um darüber zu beraten, woran Du arbeiten könntest.Please read the official announcement for more information. The complete list of student projects selected forfunding can be found in the FreeBSD Summer of Code wiki.
Weitere Informationen finden Sie in der offiziellen Ankündigung,die komplette Liste aller unterstützten Projekte hingegen im FreeBSD Summer of Code Wiki.The Search API module was developed by Thomas Seidl( drunken monkey)as Google Summer of Code 2010 project and epiqo has sponsored some further developments.
Das Search API Modul wurde von Thomas Seidl( drunken monkey)als Google Summer of Code 2010 Projekt entwickelt und epiqo hat einige weitere Entwicklungen gesponsert.Debian to participate again in Google's Summer of Code Erich Schubert reports, that Debian will again participate in Google's Summer of Code campaign allowing students to do paid work for free software projects during the summer. .
Debian nimmt wieder an Googles Summer of Code teil Erich Schubert berichtet, dass Debian wieder an Googles Summer of Code -Kampagne teilnehmen werde. Diese erlaube es Studenten, an freien Software-Projekten während des Sommers bezahlt zu arbeiten.As a university student, I have continued my passion through technology, been involved in a co-op and an internship, always attending the most intriguing tech conferences andholding interest in cool projects such as Google Summer of Code, Season of Usability, and Startup Weekend.
Als Student, Ich habe meine Leidenschaft durch Technologie weiter, wurde in einer Co-op und einem Praktikum beteiligten, immer die Teilnahme an den faszinierendsten Tech-Konferenzen undHalten Interesse an coolen Projekten wie Google Summer of Code, Season 
