What is the translation of " SUMMIT WILL BE " in German?

• Gipfel wird
• Gipfeltreffen wird
• Summit wird
• Tagung wird

Examples of using Summit will be in English and their translations into German

The FSFE summit will be part of the QtCon16.
Der FSFE summit wird Teil des QtCon16.

These are exciting times for the industry, and the Global Plastics Summit will be an unparalleled collaborative experience.
Dies sind spannende Zeiten für die Branche und der Global Plastics Summit wird eine nie da gewesene Zusammenarbeit ermöglichen.

The 2013 Summit will be hosted by Russia in Saint Petersburg.
Wird das Gipfeltreffen von Russland in Sankt Petersburg ausgerichtet.

As part of a closer EU-China co-operation in civil aviation, an EU-China Aviation Summit will be jointly organised in June in Beijing.
Als Teil einer engeren Zusammenarbeit zwischen der EU und China im Bereich der Zivilluftfahrt wird ein Luftfahrt-Gipfeltreffen EU/China im Juni in Beijing gemeinsam ausgerichtet.

The People's Climate Summit will be a space for networking, meeting each other and inspiration.
Der People's Climate Summit soll Raum bieten für Begegnung, Vernetzung und Inspiration.

May 2018- The international trade fair for construction machinery and mining, ConMin West Africa, in Abuja, Nigeria, and the co-located National Mining Summit will be postponed from May 2018 to 4-5 September 2018.
Mai 2018- Die ConMin West Africa, internationale Fachmesse für Baumaschinen und Bergbau in Abuja, Nigeria, und der parallel stattfindende National Mining Summit werden von Mai 2018 auf 4.

EU-China Business Summit will be held in China in 2007.
EU-China Business Summit wird 2007 in China ausgerichtet werden..

The summit will be the first such meeting since Ukrainian parliamentary elections in March and the formation of the new government in August.
Das Gipfeltreffen wird das erste seit den Parlamentswahlen in der Ukraine im März und der Bildung einer neuen Regierung im August sein.

Greater things than the summit will be in jeopardy, Colonel.
Größere Dinge als das Treffen sind in Gefahr, Colonel.

The Summit will be opened by European Commission President Barroso and UN Secretary-General, Ban Ki-moon.
Der Gipfel wird von Kommissionspräsident Barroso und UN-Generalsekretär Ban Ki-moon eröffnet.

PIQUET(CG).-(FR) Mr President, in three weeks the Maastricht summit will be taking decisions of vital importance to the future of the peoples of the Community.
Piquet(CG).-(FR) Herr Präsident, in drei Wochen werden beim Gipfel in Maastricht grundlegende Beschlüsse über die Zukunft der Völker der Gemeinschaft gefaßt.

The Summit will be prepared together with the Social Partners and in consultation with all stakeholders.
Der Gipfel wird gemeinsam mit den Sozialpartnern und in Absprache mit allen Beteiligten vorbereitet.

I hope that this balance will be achieved at the Barcelona Summit because that summit will be judged by outsiders on the basis of how successful it is in that respect.
Ich hoffe, dass diese Ausgewogenheit in Barcelona beibehalten werden kann, denn der dortige Gipfel wird vor allem danach beurteilt werden, wie gut gerade dies gelingt.

The Brussels summit will be held under the theme"Investing in People, Prosperity and Peace.
Der Brüsseler Gipfel wird unter dem Motto„Investitionen in die Menschen, in Wohlstand und Frieden“ stehen.

The Summit will be chaired by Vice-President Jacques Barrot and Minister Yang Yuanyuan for Civil Aviation.
Den Vorsitz des Gipfeltreffens werden Vizepräsident Barrot und Luftfahrtminister Yang Yuanyuan führen.

So my message to the summit will be clear: if we want to keep our European values, we must modernise our policies, and it is better if we do that together.
Meine Botschaft an die Tagung wird also deutlich ausfallen: Wenn wir die europäischen Werte bewahren wollen, müssen unsere politischen Strategien der heutigen Zeit angepasst werden, und dies tun wir besser gemeinsam.

The summit will be divided into four parts, namely the meeting of the heads of state, the plenary session, and lunch, which will be followed by a press conference.
Der Gipfel wird sich in vier Teile gliedern: das Treffen der Staatschefs, die Plenarsitzung, das Mittagessen und eine anschließende Pressekonferenz.

According to him, the Warsaw summit will be a reference point at which the member states will decide to boost the Alliance's deterrence ability.
Laut ihm werde der Gipfel in Warschau ein Wendepunkt darstellen, bei dem die Mitgliedsstaaten vor allem die Erweiterung der Kapazitäten zur Entmutigung der potentiellen Angreifer und zur Verteidigugn der Allianz beschließen werden..

That summit will be the start, and not the end, of the journey as far as the renewed Lisbon Strategy is concerned.
Diese Tagung wird im Hinblick auf die erneuerte Strategie von Lissabon erst der Beginn und nicht das Ende des Weges sein.

This summit will be held at least once every year on the eve of the spring European Council that discusses the economic and social situation of the Union.
Dieser Gipfel soll mindestens einmal jährlich stattfinden, unmittelbar vor dem Europäischen Rat im Frühjahr, auf dem die wirtschaftliche und soziale Lage der Union erörtert wird.

This summit will be a most useful opportunity to take stock of the very broad EU-Russia relationship, covering topical issues such as modernisation, visas and mobility, and trade.
Dieser Gipfel wird eine äußerst nützliche Gelegenheit für eine Bestandsaufnahme der sehr breit angelegten Beziehungen zwischen der EU und Russland sein und wichtige Themen wie Modernisierung, Visa und Mobilität sowie Handel abdecken.

The summit will be an opportunity to look at a wide range of international and multilateral issues and to take stock of the progress made in strengthening the bilateral partnership.
Dieses Gipfeltreffen wird Gelegenheit bieten, ein breites Spektrum von internationalen und multilateralen Fragen zu erörtern und sich einen Überblick über die bei der Vertiefung der bilateralen Partnerschaft erzielten Fortschritte zu verschaffen.

The 2014 summit will be an opportunity to take a fresh look at the EU-Africa partnership, to highlight some of the results that have been achieved, and to explore areas for future cooperation.
Das diesjährige Gipfeltreffen wird die Gelegenheit bieten, die Partnerschaft zwischen der EU und Afrika neu zu beleuchten, einige der erzielten Ergebnisse hervorzuheben und auszuloten, in welchen Bereichen künftig zusammengearbeitet werden kann.

The summit will be the occasion to review the implementation of the EU-Pakistan Cooperation Agreement, in particular trade and economic issues, development perspectives and counter-terrorism cooperation.
Der Gipfel wird außerdem Gelegenheit dazu bieten, die Umsetzung des Kooperationsabkommens zwischen Pakistan und der EU zu prüfen, insbesondere im Hinblick auf wirtschaftliche Fragen, Entwicklungsperspektiven und die Zusammenarbeit bei der Terrorismusbekämpfung.

The Summit will be a unique opportunity for the world's leaders to consider a broad range of issues and make decisions that will improve the lives of people around the world significantly.
Der Gipfel wird den politischen Führern der Welt eine einzigartige Gelegenheit bieten, sich mit einem breiten Spektrum von Fragen zu befassen und Entscheidungen zu treffen, die die Lebensbedingungen der Menschen überall auf der Welt maßgeblich verbessern werden..

The summit will be an opportunity to discuss EU-ASEAN cooperation and its future direction, as well as global issues(energy, environment, climate change and sustainable development) and other regional and international issues.
Das Gipfeltreffen wird die Gelegenheit bieten, neben globalen Themen(Energie, Umwelt, Klimawandel und nachhaltige Entwicklung) sowie anderen regionalen und internationalen Themen die Zusammenarbeit zwischen EU und ASEAN und die künftige Ausrichtung dieser Zusammenarbeit zu erörtern.

The preparatory committee for the summit will be drawn from the National Economic and Social Council of Turkey(which, as host organization, will be responsible for co-ordination), the Economic and Social Committee of the European Union and the Italian National Economic and Labour Council.
Der Vorbereitungsausschuß für dieses Gipfeltreffen wird aus dem Wirtschafts- und Sozialrat der Türkei(der als veranstaltende Organisation die Koordinierung übernimmt), dem Wirtschafts- und Sozialausschuß der Europäischen Gemeinschaften und dem CNEL Italiens bestehen.

The Summit will be able to build on the commitments and results of the various international processes and should integrate food security objectives more firmly into the broader poverty reduction agenda and strengthen the links to sustainable natural resource management and through this to sustainable development.
Der Gipfel wird auf den Verpflichtungen und Ergebnissen verschiedenster internationaler Prozesse aufbauen können und sollte die Zielsetzungen auf dem Gebiet der Ernährungssicherheit fester in die umfassendere Agenda der Verringerung der Armut integrieren und die zum nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen und damit zur nachhaltigen Entwicklung bestehenden Beziehungen verstärken.

After the Shanghai meeting, G20 summit will be held in Hangzhou in early September, will further discuss ways to promote trade and investment with the world interoperability of content, cross-border electricity supplier as an important"online Silk Road" for the joint development of the world plays indispensable role, G20 summit is expected to bring new positive cross-border electricity supplier industry.
Nach dem Shanghai Sitzung, G20 Gipfel wird sein in Hangzhou statt Anfang September. wird weiter diskutieren Wege zur Förderung der Handel und Investitionen mit der Welt Interoperabilität von Inhalt. grenzüberschreitend Stromversorger als wichtiges"online Seidenstraße" für die Joint Entwicklung der Welt Theaterstücke unverzichtbare Rolle, G20 Gipfel zu bringen, wird erwartet neu positiv grenzüberschreitend Stromversorger Industrie.

The Summit will be opened by Vice-President Siim Kallas; Mr Sommad Pholsena, Minister of Public Works and Transport of Lao PDR(the Chair of ASEAN Transport Ministers); Mr Michalis Papadopoulos, Deputy Minister for Infrastructure, Transport and Networks, Greece, representing the Presidency of the Council of the EU; and Mr Lui Tuck Yew, Minister for Transport of Singapore.
Eröffnet wird das Gipfeltreffen von Vizepräsident Siim Kallas, dem Minister für öffentliche Arbeiten und Verkehr der Demokratischen Volksrepublik Laos, Sommad Pholsena(der derzeit den Vorsitz in der Gruppe der ASEAN-Verkehrsminister innehat), dem Stellvertretenden Minister für Infrastruktur, Verkehr und Netze Griechenlands, Michalis Papadopoulos, als Vertreter des EU-Ratsvorsitzes und dem Verkehrsminister von Singapur, Lui Tuck Yew.