What is the translation of " SUN-SEEKERS " in German?

• Sonnenhungrige
• Sonnenanbeter
• Sonnenhungrigen

Examples of using Sun-seekers in English and their translations into German

For sun-seekers and thirsty hikers.
Für Sonnenhungrige und Durstige.

Scores of resorts present for the sun-seekers.
Scores des Resorts Geschenk für die Sonnenanbeter.

For sun-seekers a sun terrace is available, where you can also have breakfast.
Für Sonnenhungrige ist eine Sonnenterrasse vorhanden, auf der man auch Frühstücken kann.

The Gschwandtkopf is ideal for sun-seekers.
Der Gschwandtkopf ist besonders für Sonnenhungrige geeignet.

Not only sun-seekers and nature lovers, but also culture lovers have plenty to enjoy.
Doch nicht nur Sonnenhungrige und Naturfreunde, auch Kulturinteressierte kommen in Kroatien voll auf ihre Kosten.

Unit cards are the ideal pass for beginners, connoisseurs, hikers and sun-seekers.
Punktekarten sind das ideale Abonnement für Anfänger, Geniesser, Wanderer und Sonnenhungrige.

Yes, the Costa Blanca is not only a paradise for sun-seekers and those seeking relaxation.
Ja, die Costa Blanca ist nicht nur ein Paradies für Sonnenhungrige und Erholungsuchende.

Here you will find joggers, young parents with strollers, dog trainers and sun-seekers.
Jogger, junge Eltern mit Kinderwagen, Hundetrainer und Sonnenhungrige sind hier unterwegs.

The Playa de Martiánez not only attracts sun-seekers, but also surfers and bodyboarders.
Die Playa de Martiánez zieht nicht nur Sonnensucher an, sondern auch Sufer und Bodyboarder.

Sun-seekers enjoy the Mediterranean climate- hot summers and mild winters make Malaga to a popular destination.
Sonnenhungrige erfreuen sich am Mittelmeerklima- heiße Sommer- und milde Wintermonate, machen Málaga zum beliebten Ausflugsort.

The Isthmus of Prasonisi is a popular destination for sun-seekers, windsurfers and kitesurfers.
Der Isthmus von Prasonisi ist ein beliebtes Ziel für Sonnenhungrige, Windsurfer und Kitesurfer.

Sun-seekers have it well on the Jochstub'n, because the sun shines all day on the large terrace in front of the romantic Almhütte.
Sonnenhungrige haben es gut auf der Jochstub'n, denn auf die große Terrasse vor der romantischen Almhütte scheint den ganzen Tag die Sonne.

Palma de Mallorca is a popular hotspot for sun-seekers who are on the hunt for some sun and sand.
Palma de Mallorca ist ein beliebter Hotspot für Sonnenhungrige, die auf der Jagd nach Sonne und Sand sind.

Our hotel beach with large sunbathing area is yet another highlight for sun-seekers and children.
Unser hoteleigener Badestrand mit großer Liegewiese ist ein weiteres Highlight für"Sonnenhungrige" und Kinder.

Starting on 4 May, the airline will be offering sun-seekers a weekly flight to Dalaman on the Turkish Aegean.
Ab dem 4. Mai fliegt die Airline Sonnenhungrige einmal wöchentlich neu nach Dalaman an der Türkischen Ägäis.

Sun-seekers who have more time and are feeling more adventurous can opt for stunning Santa Teresa or Tamarindo, in Guanacaste.
Sonnenhungrige, die mehr Zeit haben und sich abenteuerlustiger fühlen, können in Santa Teresa oder Tamarindo, in Guanacaste, eine atemberaubende Aussicht genießen.

The new winter destinations are all popular beach resorts that attract sun-seekers with their mild temperatures.
Die neuen Winterziele sind allesamt beliebte Badedestinationen und locken Sonnenhungrige mit milden Temperaturen.

Further seats and a large sun bed for sun-seekers in the bow area offer an additional exclusive retreat on board.
Die zweite Sitzgelegenheit und die große Liege für Sonnenhungrige im Bugbereich bieten zusätzliche exklusive Rückzugsareale an Bord.

Large ski slopes, well-maintained cross-country trails and a challenging toboggan run transform the skiing area into a meeting point for all snow-lovers and sun-seekers.
Breite Pisten, bestens gespurte Loipen und eine sportliche Rodelbahn machen das Skigebiet zum Treffpunkt für Schnee- und Sonnenhungrige.

Since 1900, the open-air restaurant is a magnet for sun-seekers, celebrities, stars, starlets and romantics.
Seit 1900 ist das Openair-Restaurant ein Anziehungspunkt für Sonnenhungrige, Prominente, Bergromantiker und Stars& Sternchen.

It seems that sun-seekers are responsible for leaving the rest of us languishing under grey skies- thanks to the emissions from aircraft engines.
Es scheint, dass Sonnenanbeter für das Überlassen des Rests von uns dem Schmachten unter grauem Himmel verantwortlich sind- dank der Emissionen aus Flugzeugmotoren.

And a little further north is the gay-friendly Haulover Beach, where sun-seekers can take a dip sans swimsuits.
Und etwas weiter nördlich liegt der schwulenfreundliche Haulover Beach, wo Sonnenhungrige ohne Badeanzüge schwimmen können.

Nestled away in the north, Puerto Plata give sun-seekers everything they're looking for sans the immense Punta Cana crowds.
Eingebettet in den Norden, gibt Puerto Plata den Sonnenhungrigen alles, was sie suchen, ohne die Massen von Punta Cana.

One of the most popular stops is the Eichholz River Beach, where Aare rafters will encounter other sun-seekers, nature-lovers and grill masters.
Einer der beliebtesten Ausstiegsorte ist übrigens der Flussstrand Eichholz, wo die Aareböötler auf weitere Sonnenhungrige, Naturfreunde und Grillmeister treffen.

Tropea is actually an extremely popular destination for sun-seekers, butthe coastline, which has been dubbed"Coast of the Gods," often takes center stage.
Tropea ist eigentlich ein sehr beliebtes Ziel für Sonnenhungrige, aber die Küste, die als"Küste der Götter" bezeichnet wird, steht oft im Mittelpunkt.

Rhodes boasts many beautiful beaches and over 300 days of sunshine per year and is one of the most visited of the Greek islands by both sun-seekers and history buffs alike.
Rhodos hat viele schöne Strände und über 300 Sonnentage pro Jahr und wird sowohl von Sonnenhungrigen als auch Geschichtsinteressierten viel besucht.

Agadir is Morocco's principal coastal resort, attracting sun-seekers all year round with its mild temperatures and white beaches.
Agadir ist Marokkos bedeutendster Badeort und lockt Sonnenhungrige das ganze Jahr über mit milden Temperaturen und weißen Stränden.

Sightseers can head into Hollywood, shoppers can explore the stores on Rodeo Drive, science buffs can enjoy the California Science Center, and sun-seekers can stop by beach cities like Santa Monica and Venice Beach.
Touristen können sich in Hollywood aufmachen, die Einkäufer können die Geschäfte am Rodeo Drive erkunden, Wissenschaftliebhaber können das California Science Center besuchen und Sonnenanbeter können in den Strandstädten Santa Monica und Venice Beach vorbeischauen.

The restaurant offers a wide range of dishes for ramblers, beach lovers, sun-seekers and families, complemented by a generous selection of German and international wines.
Das Restaurant bietet Spaziergängern, Strandliebhabern, Sonnenhungrigen und Familien mit Kindern eine große Auswahl an Speisen. Ergänzt wird die Speisekarte mit einer großen Anzahl an deutschen und internationalen Weinen.

While water sports enthusiasts such as surfers, kiters and sailors prefer the windy north near Torbole, sun-seekers and culture enthusiasts prefer the south of the lake, which is over 50 kilometres long.
Während Wassersportler wie Surfer, Kiter und Segler mehr den windigen Norden bei Torbole bevorzugen, zieht es Sonnenhungrige und Kulturinteressierte eher in den Süden des über 50 Kilometer langen Sees.