What is the translation of " SUPERCOOLED " in German?

• unterkühltes
• unterkühlt
• unterkühlten
• unterkühlte
• unterkühlter
• Supercooled

Examples of using Supercooled in English and their translations into German

He was using supercooled liquid helium.
Er nutzte tiefgekühltes flüssiges Helium.

The sample chamber is then again supercooled.
Die Probe wird sodann erneut unterkühlt.

He was using supercooled liquid helium.
Er benutzte tiefgekühltes flüssiges Helium.

A supercooled plastic... that can be instantly liquefied.
Unterkühltes Plastik, das sich im Nu auflösen kann.

This state is referred to as"supercooled" condensate.
Diesen Zustand bezeichnet man als„unterkühltes" Kondensat.

The project» Supercooled Large Droplets Icing«, also known as SuLaDI, is dedicated to this difficulty.
Dieser Problematik widmet sich das Projekt»Supercooled Large Droplets Icing«, kurz: SuLaDI.

Rapeseed oil from pressed seed may be temporarily supercooled to -14- -15°C.
Rapsöl aus gepresster Saat kann vorübergehend unterkühlt werden bis -14… -15°C.

Supercooled or superheated water, alcoholic or acidic beverages such as dress should not use disposable paper cups.
Kühlten oder überhitztes Wasser, alkoholische oder saure Getränke wie Kleidung sollte nicht Einweg-Pappbecher verwenden.

Thermodynamically speaking, glass can be described as a frozen, supercooled liquid.
Thermodynamisch wird Glas als gefrorene, unterkühlte Flüssigkeit bezeichnet.

A small child can be very easily supercooled, and it is also easy to overheat.
Ein kleines Kind kann sehr leicht unterkühlt werden, und es ist auch leicht zu überhitzen.

Investigations on the high-performance evaporator: top: nucleate boiling, below: supercooled boiling.
Untersuchungen zum Hochleistungsverdampfer: oben: Blasensieden, unten: unterkühltes Sieden.

States, such as a supercooled melt, which are thermodynamically instable, but inhibited kinematically are called metastable.
Zustände, die wie unterkühlte Schmelzen thermodynamisch instabil, jedoch kinetisch gehemmt sind, nennt man metastabil.

Carbon brushes specially impregnated for dryatmosphere, supercooled rooms, aircooled motors.
Kohlebürsten mit Spezialimprägnierungen für wasserarme Atmosphäre, unterkühlte Räume, ventilatorgetrocknete Luft.

This is necessary in order to not"supercooled" room, because the characteristic luster enhances the effect of the cold and without a cold color.
Dies ist notwendig, um nicht"unterkühlten" Raum, weil die charakteristischen Glanz, die Wirkung des kalten und ohne eine kalte Farbe verbessert.

Investigations on the high-performance evaporator: top: nucleate boiling, below: supercooled boiling© Fraunhofer IFAM Dresden.
Untersuchungen zum Hochleistungsverdampfer: oben: Blasensieden, unten: unterkühltes Sieden© Fraunhofer IFAM Dresden.

They develop in summer storm clouds when supercooled water freezes into ice and is then enlarged layer by layer by upwinds within the cloud.
Sie entstehen in sommerlichen Gewitterwolken, wenn unterkühltes Wasser zu Eis gefriert und sich dann durch Aufwinde innerhalb der Wolke Schicht um Schicht vergrössert.

They can become active and pathogenic when the immunity is weakened, when the body is supercooled or there are other unfavorable factors.
Sie aktiv und pathogen werden können, wenn die Immunität geschwächt, wenn der Körper kühlt wird oder andere ungünstige Faktoren.

These act as condensation nuclei for small, supercooled raindrops that freeze immediately to form ice crystals that are visible in the sky as contrails.
Diese wirken als Kondensationskeime für kleine unterkühlte Wassertropfen, die sofort zu Eiskristallen gefrieren und als Kondensstreifen am Himmel sichtbar werden.

The latter case implies the possibility of existence of water in liquid phase in supercooled state at temperatures down to -50ºC.
Der letztgenannte Fall impliziert die Möglichkeit des Vorhandenseins von Wasser in flüssiger Phase im unterkühlten Zustand bei Temperaturen bis -50 C.

It sporadically forms in open, turbulent, supercooled water, which means that it usually forms in rivers, lakes and oceans, on clear nights when the weather is colder, and air temperature reaches or lower.
Es bildet sich sporadisch in offenem, turbulentem, unterkühltem Wasser, was bedeutet, dass es sich normalerweise in Flüssen, Seen und Ozeanen in klaren Nächten bei Kälte und Lufttemperaturen unter -6 °C bildet.

The TEMPUS parabolic flight facility is a scientific experimental facility for researching fusible and supercooled metals and alloys.
Die TEMPUS-Parabelfluganlage ist eine wissenschaftliche Experimentieranlage für die Forschung an schmelzflüssigen und unterkühlten Metallen und Legierungen.

Probably, many of us have observed this phenomenon when supercooled pure water in a plastic bottle turns into a block of ice in a few seconds after a light blow.
Wahrscheinlich haben viele von uns dieses Phänomen bereits beobachtet wenn sich unterkühltes reines Wasser in einer Plastikflasche innerhalb weniger Sekunden nach einem leichten Schlag in einen Eisblock verwandelt.

A publication regarding the influence of differently coated surfaces on the nucleation process during the impact of supercooled water drops is in preparation.
Eine Publikation über den Einfluss verschieden beschichteter Oberflächen auf den Nukleationsvorgang während des Aufpralls unterkühlter Wassertropfen ist in Vorbereitung.

Glass as a supercooled liquid is a brittle body that does not permit any significant plastic deformation(like steel for instance), but will fracture as soon as the elastic limit is reached.
Beurteilung von Glasbrüchen Glas als unterkühlte Flüssigkeit ist ein spröder Werkstoff der keine nennenswerte plastische Verfor- mung(wie etwa Stahl) zulässt, sondern beim Überschreiten der Elastizitätsgrenze unmittelbar bricht.

The danger of iced aircrafts still appears to be a major risk for air traffic, especially for civil aircrafts which are ranging in areas with supercooled water droplets.
Die Gefahr der Flugzeugvereisung stellt auch heute noch ein Risiko für den Luftverkehr dar, insbesondere wenn Verkehrsflugzeuge sich längere Zeit in Bereichen mit unterkühlten Wassertropfen bewegen.

Nucleation statistics during the impact of supercooled water drops on cold surfaces as well as the evaluation of the drop lifetime of an impinging drop on heated surfaces are the focus of the present workshop.
Nukleationsstatistik während des Aufpralls unterkühlter Wassertropfen auf kalte Oberflächen sowie die Tropfenlebensdauer eines aufprallenden Tropfens auf eine heiße Oberflächen liegen im Fokus der Experimente.

His outstanding research achievements in glass science, were obtained most notably by providing fundamental insight into the static and dynamic properties of glasses and supercooled liquids from computer simulations.
Seine herausragenden Forschungsergebnisse erreichte er mit der Erforschung statischer und dynamischer Eigenschaften von Gläsern und unterkühlten Flüssigkeiten mittels Computer­simulationen.

Cryofan CF-05 is an advanced, new-generation local cryotherapy device that uses a stream of supercooled nitrogen vapor to quickly and painlessly reduce the temperature of human skin and underlying tissues.
Cryofan CF-05 ist ein fortschrittliches lokales Kryotherapiegerät der neusten Generation, das einen Strom von unterkühltem Stickstoffdampf verwendet, um die Temperatur von menschlicher Haut und den darunterliegenden Schichten schnell und schmerzfrei zu reduzieren.

In 2012 and 2013 she was awarded the"Amelia Earhart Fellowship Award" from the Zonta International Foundation, and in 2017 she obtained her doctoral degree. The title of her doctoral thesis was"Modelling of the Initial Ice Growth in a Supercooled Liquid Droplet", for which she was awarded a distinction.
Sie erhielt 2012 und 2013 den"Amelia Earhart Fellowship Award" der Zonta International Foundation und schloss 2017 ihre Promotion zum Thema"Modelling of the Initial Ice Growth in a Supercooled Liquid Droplet" mit Auszeichnung ab.

These are all important questions, you should answer, before going to sea.” Was tun, recovered when the man is supercooled? Stoehr goes out in the lecture“Hypothermia” a.“A supercooled person must be treated according to the rescue like a raw egg”, He stressed.“One can not move it anymore and she needs to warm up again from the inside, not from outside.”.
Das alles sind wichtige Fragen, die man beantworten sollte, bevor man in See sticht.” Što, wenn der geborgene Mann unterkühlt ist? Darauf geht Stoehr im Vortrag“ Unterkühlung” neki.“ Eine unterkühlte Person muss man nach der Rettung wie ein rohes Ei behandeln”, Naglasio.“ Man darf sie nicht mehr bewegen und sie muss sich von innen wiedererwärmen, nicht von außen.” Wie man erste Hilfe an Bord leistet, erklärt außerdem Marc Steffen von SeaDoc Hamburg.