What is the translation of " SUPERIOR FORCE " in German?

• Übermacht
• höhere Macht
• überlegene Macht
• überlegene Kraft

Examples of using Superior force in English and their translations into German

Superior force would prevent him.
Eine höhere Macht ihn nicht gehindert hätte.

Reed eb Sopranino Saxophone Marca superior force 2 x10.
Mundstück Sopranino Saxophon Marca überlegene kraft 2 x10.

The superior forces of the enemy are approaching our colony.
Die überlegenen Kräfte des Feindes nähern sich unserer Kolonie.

Liberal'none, but I do believe in God or a superior force.
Liberal, keine, aber ich glaube an Gott oder eine höhere Macht.

When a man of superior force overwhelms a weaker enemy, there is no hope.
Wenn ein Mann von überlegener Kraft einen schwächeren Feind überwältigt, dann gibt es keine Hoffnung.

Neighbouring countries already feel the threat of this superior force.
Manches Nachbarland sieht sich von dieser Übermacht bedroht.

Welcome to the deck, the commander. The superior forces of the enemy are approaching our colony.
Willkommen auf dem Deck, dem Kommandanten Die überlegenen Kräfte des Feindes nähern sich unserer Kolonie.

But to invite death with a direct assault against a superior force.
Aber den Tod durch den Angriff gegen eine überlegene Macht einzuladen.

The army tried to hold out against an overwhelmingly superior force, escape routes to open as long as possible.
Die Wehrmacht versuchte, gegen eine erdrückende Übermacht die Fluchtwege so lange wie möglich offen zu halten.

Like Palestine, Chechnya is a country occupied by a strong and sizeable superior force.
Wie Palästina ist Tschetschenien ein Land, das von einer starken und großen Übermacht besetzt ist.

On April 19, 1943, a few hundred of them opposed a superior force of two thousand German occupiers.
Am 19. April 1943 stellten sich ein paar hundert von ihnen einer Übermacht von zweitausend deutschen Besatzern entgegen.

I attained self confidence, independence and self assurance as I had to assert myself alone against a superior force.
Selbstsicherheit, Selbständigkeit und Selbstbewusstsein bekam ich, als ich mich allein gegen eine Uebermacht durchsetzen musste.

Above all, hurl yourself shield-first into the fray with the superior force of the world's first Super-Soldier at your fingertips.
Vor allem aber werfen Sie schild ersten in den Kampf mit der Übermacht der weltweit erste Super-Soldat an Ihren Fingerspitzen.

The game offers players the chance to assume the role of John, battling for survival against the far superior forces of Skynet.
Das Spiel bietet den Spielern die Möglichkeit, die Rolle des John nehmen, kämpft ums Überleben gegen die weit überlegenen Kräften des Skynet.

But if the enemy is ready with a superior force... we will not be able to disengage... without suffering enormous losses.
Aber falls der Feind mit einer überlegenen Streitmacht aufwartet... werden wir uns nicht ohne enorme Verluste aus der Affäre ziehen können.

On 7 May 1939, the W 165 posted a double victory against a superior force of 28 other racing cars.
Am 7. Mai 1939 erringt der W 165 gegen eine Übermacht von 28 anderen Rennwagen einen Doppelsieg.

The British and French, with their superior forces, soon broke the resistance of the small Protectorate police force and took possession of this German territory.
Engländer und Franzosen brachen mit ihren überlegenen Streitkräften den Widerstand der kleinen Polizeitruppe und bemächtigten sich Togos.

The infinite number of spirits which, like yours, reside in different dwellings, find themselves united by a superior force, which is that of love.
Die unendliche Zahl von Geistwesen, die wie ihr, unterschiedliche Lebensebenen bewohnen, sind unter sich vereint durch eine höhere Macht, welche die der Liebe ist.

The f ailure to make early use of initially superior forces to overcome a major violation of the established order is reminiscent of the 1930s.
Der Verzicht auf die Verwendung von anfangs zunächst überlegenen Kräften, um eine große Verletzung der etablierten Ordnung zu überwinden, erinnert an die 1930er Jahre.

With"Sucker Punch", director Zack Snyder created a wild action-fantasy mix in 2011, in which five girls fight against a superior force of dangerous opponents.
Mit"Sucker Punch" erschuf Regisseur Zack Snyder im Jahr 2011 einen wilden Action-Fantasy-Mix, in dem fünf Mädchen gegen eine Übermacht von gefährlichen Gegenspielern in den Kampf ziehen.

Any political downfall of the Bolsheviks in noble struggle against the superior force and unkindness of the historical situation would be preferable to this moral downfall.
Jeder politische Untergang der Bolschewiki im ehrlichen Kampfe gegen die Übermacht und Ungunst der geschichtlichen Situation wäre diesem moralischen Untergang vorzuziehen.

With"Sucker Punch", director Zack Snyder created a wild action-fantasy mix in 2011, in which five girls fight against a superior force of dangerous opponents.
Mit"Sucker Punch" brachte Regisseur Zack Snyder im Jahr 2011 einen wilden Action-Fantasy-Mix auf die Kino-Leinwand. In diesem kämpfen fünf Mädchen gegen eine Übermacht von gefährlichen Gegenspielern.

In vain we undertook counterattacks in the morning and met superior forces of the enemy in a clean floor- with hardly constrained irritation Shlykov noticed.
Vergeblich haben wir die Gegenangriffe am Morgen unternommen und haben sich mit den übertreffenden Kräften des Feindes in freiem Felde getroffen,- mit dem kaum zurückgehaltenen Reiz hat Schlykow bemerkt.

This will allow students to understand how the war was fought, while also delving into what defined the young United States military and how they fared against Great Britain's superior forces.
Auf diese Weise können die Studenten verstehen, wie der Krieg geführt wurde, aber auch, was das junge US-Militär auszeichnete und wie es gegen die überlegenen Truppen Großbritanniens ausging.

We are doing everything we can so that together we become a superior force against the international finance capital which today dominates the world economy and world politics and the repressive state apparatus.
Wir setzen alles daran, dass wir gemeinsam eine überlegene Kraft werden gegenüber dem internationalen Finanzkapital, das heute die Weltwirtschaft und -politik und die staatlichen Unterdrückungsapparate beherrscht.

Later the hostile attack of Bermont's forces was stopped at the banks of the Daugava, and the superior force was ejected from Rīga and Latvia.
Später wurde auch den feindlischen Angriff auf Rīga von der Bermondts Armee an den Düna-Ufern abgefangen und die zahlenmäßig überlegenen Truppen des Gegners aus Rīga und Lettland vertrieben wurden.

Nobody knows exactly what the universal superior forces are and therefore we are trying to avoid any attempt to find one single universal definition and will name those forces at times in various terms, according to their respective meaning.
Niemand weiß genau was die übergeordneten Kräfte des Universums sind. Daher vermeiden wir jeden Versuch einer Definition und nennen das Übergeordneten, je nach dessen Bedeutung im jeweiligen Zusammenhang, unterschiedlich.

Donít think… in El Salvador itself, a very small country, we saw Ėbecause they were quite nearĖ how they fought very superior forces that had a lot of military supplies, helicopters and everything.
Man sollte es nicht glauben, in El Salvador, ein recht kleines Land, sahen wir- denn sie waren ziemlich nahe- wie sie stark überlegenen Kräften, die über einen Riesenumfang an militärischer Ausrüstung, an Helikoptern und anderem verfügten.

A superior force remained fronting Wittgenstein, a proportionate siege-corps stood before Riga which at the same time was not needed there, and in the south Schwarzenberg had 50,000 men with which he was superior to Tormasoff and almost equal to Tschitschagow: in addition, there were 30,000 men under Victor, covering the rear of the centre.
Gegen Wittgenstein blieb eine überlegene Macht stehen: vor Riga stand ein angemessenes Belagerungskorps, welches sogar dort überflüssig war, und im Süden hatte Schwarzenberg 50000 Mann, womit er Tormassow überlegen und selbst Tschitschagow beinahe gewachsen war; dazu kamen noch 30000 Mann unter Victor im Mittelpunkt des Rückens.

Political patience, the image of the Roman general Fabius Cunctator, which the Fabian Society in London had taken the name and, with patience and loopholes, had managed to overcome superior forces in avoiding many battles.
Politische Geduld, das Bild des römischen Generals Fabius Cunctator, deren Fabian Society of London hatte den Namen übernommen und, mit Geduld und Schlupflöcher, hatte es geschafft, überlegene Kräfte Vermeidung Schlachten überwinden.