What is the translation of " SUPERORDINATE " in German?

• übergeordnete
• übergeordneten
• übergeordnetes
• übergeordneter
• übergeordnet
• Superordinate

Examples of using Superordinate in English and their translations into German

Click on Superordinate title in details for the order.
Für die Bestellung klicken Sie in Details auf Übergeordneter Titel.

RBI itself was not covered by the EBA analysis, as RZB acts as the superordinate credit institution.
Die RBI selbst war nicht Gegenstand der EBA-Analyse, da die RZB als übergeordnetes Kreditinstitut fungiert.

Euromonitor lists five superordinate factors that drive megatrends.
Euromonitor nennt fünf übergreifende Faktoren, die Megatrends steuern.

Superordinate, integrated control systems for all compressors can save energy.
Auch mit der übergeordneten, integrierten Steuerung aller Kompressorstationen lässt sich Energie sparen.

Outer space- cosmos- universe Superordinate data: 7009 galaxies.
Weltall- Kosmos- Universum Übergeordnete Datum: 7009 Galaxie.

As superordinate bus system, the Profibus DP is used that connects the peripherals with the PLC.
Als übergeordnetes Bussystem wird der Profibus DP eingesetzt, welcher die Peripherie mit der SPS verbindet.

In the capacities, you link superordinate and subordinate sizes.
In den Kapazitäten stellen Sie die Beziehungen zwischen übergeordneten und untergeordneten Größen her.

Localisation in translation can be considered both as a partial aspect and as a superordinate process.
Das sogenannte»Lokalisieren« kann sowohl als Teilaspekt als auch als übergeordneter Bereich des Übersetzens angesehen werden.

Biological prosthetics is a superordinate, universally applicable concept according to Gausch.
Die bio-logische Prothetik ist ein übergeordnetes, universell anwendbares Konzept nach Gausch.

Packaging: In the packaging dialog, products in HUs or individual HUs can be packed into in additional, superordinate HUs.
Verpackung: Im Verpackungsdialog können Produkte in HUs oder einzelne HUs in weitere, übergeordnete HUs verpackt werden.

The context menus of items and their superordinate supplier card are now in sync.
Die Kontextmenüs von Positionen und die ihrer übergeordneten Lieferantenkarte verhalten sich jetzt synchron.

At the LogiMAT 2016, steute will be presenting a new wireless network facilitating the direct integration of wireless switchgear in superordinate IT systems.
Auf der LogiMAT 2016 wird Steute ein neues Funknetzwerk vorstellen, das die direkte Anbindung von Funkschaltgeräten in übergeordnete IT-Systeme erlaubt.

Initial certification as superordinate Oncological Center(DKG) with Head-Neck Tumor Center organ cancer center.
Erstzertifizierung als übergeordnetes Onkologisches Zentrum(DKG) mit Kopf-Hals-Tumorzentrum Organkrebszentrum.

This might be useful if you want to compare the statistical values of superordinate sales territories, e. g.
Dies kann u.a. dann sinnvoll sein, wenn Sie die Statistikwerte übergeordneter Vertriebsregionen miteinander vergleichen wollen, so z.B.

In their subject matter, the two superordinate focus areas are closely linked to the particular scholarly interests of the project supervisors.
Die beiden übergeordneten Schwerpunkte sind in ihrer Themenstellung eng an die wissenschaftlichen Leiter gebunden.

Whenever a high number of wireless switches and sensors need to be integrated in superordinate IT systems, wireless networks are the first and best choice.
Immer dann, wenn viele Funkschaltgeräte und -sensoren in übergeordnete IT-Systeme eingebunden werden sollen, sind Funknetzwerke erste Wahl.

With its sWave. NET, steute has launched a wireless network facilitating simple integration of wireless switchgear at shopfloor level in superordinate IT systems.
Mit sWave.NET hat steute ein Funknetzwerk vorgestellt, das die einfache Integration von Funkschaltgeräten auf der Shopfloor-Ebene in übergeordnete IT-Systeme ermöglicht.

This marked the establishment of the"PLEX" as a superordinate brand name for products made by Röhm& Haas.
Damit etablierte sich der Namensbestandteil„PLEX" als übergeordnetes Markenkennzeichen für Produkte von Röhm& Haas bzw.

At the same time she also needs to document, for every single requirement, where they derive from and what the superordinate requirements are.
Zugleich soll darin auch für jede Anforderung dokumentiert sein, welche Anforderungen von dieser abgeleitet wurden und welches die jeweils übergeordnete Anforderungen ist.

This is not bad in principle, if interfaces or a connecting, superordinate marketing system can provide ensure smooth data flow.
Das ist im Prinzip nicht schlimm, wenn Schnittstellen oder ein verbindendes, übergeordnetes Marketingsystem für einen reibungslosen Datenfluss sorgen.

In addition to being able to secure encrypted e-mail communication with any number of recipients, SEPPmail can also be integrated into superordinate encryption networks.
Nebst der verschlüsselten E-Mail-Kommunikation mit beliebigen Empfängern besticht SEPPmail auch durch die Integration in übergeordnete Verschlüsselungsnetzwerke.

A central component of BI governance is the definition of uniform superordinate BI standards from an expert and technical perspective BI guidelines.
Zentraler Bestandteil der BI Governance ist das Festlegen einheitlicher übergeordneter BI Standards aus fachlicher und technischer Perspektive BI Richtlinien.

The second can be integrated in sWave. NET wireless networks, in which several dozen or even hundreds of wireless switching devices communicate with superordinate IT systems via access points.
Die andere lässt sich in sWave.NET -Funknetzwerke einbinden, bei denen mehrere dutzend oder auch hunderte von Funkschaltgeräten über Access Points mit übergeordneten IT-Systemen kommunizieren.

Attached to the absolutist concept of space, the idea of cyberspace remains a superordinate, unrestricted, container space in which further processes of space take place.
Dem absolutistischen raumbegriff verhaftet, bleibt die raumvorstellung des cyberspace als übergeordneter, unbegrenzter behälterraum, in dem sich weitere raumprozesse abspielen.

After the account balances have been adopted, the consolidation records for determining the consolidation values in the superordinate company are used as follows.
Nach Übernahme der Kontensalden werden die Konsolidierungssätze zur Ermittlung der Konsolidierungswerte im übergeordneten Mandanten wie folgt verwendet.

Taking these constraints into account, lingering and remembrance are proposed as superordinate leitmotifs, to which the design elements are subordinated.
Unter Berücksichtigung dieser Randbedingungen werden Verweilen und Erinnern als übergeordnete Leitmotive vorgeschlagen, denen sich die Entwurfselemente unterordnen.

Control systems, data acquisition and detector development as well as coordination of superordinate tasks and the interfaces between the control systems of the partial experiments.
Bereiche Leitsystem, Datenerfassung und Detektorentwicklung sowie Koordination übergeordneter Aufgaben und Schnittstellen zwischen den Leitsystemen der Teilexperimente.

In addition, a concept is being developed to incorporate the building and thus the surplus heat into an superordinate energy and supply concept for the entire campus site.
Darüber hinaus wird ein Konzept zur Einbindung des Gebäudes und damit auch des Wärmeüberangebots in ein übergeordnetes Energie- und Versorgungskonzept des gesamten Campusgeländes erarbeitet.

Optionally, SWARCO TRAFFIC SYSTEMS carries out the data storage, evaluation and regular forwarding to superordinate authorities: The comprehensive one-stop data management solution.
Optional übernimmt SWARCO TRAFFIC SYSTEMS das komplete Datenmanagement mit Datenspeicherung, regelmäßiger Auswertung und Versendung der Daten an übergeordnete Stellen: Die umfassende Lösung für das komplette Datenmanagement aus einer Hand.

The area of the Ledward Barracks is situated between Niederwerrnerstrasse and Niederwerrner Pfad, two superordinate historical pathways connecting Schweinfurt's inner city and the surrounding landscape spaces.
Die Fläche der Ledward Barracks liegt eingespannt zwischen der Niederwerrner Straße und dem Niederwerrner Pfad, zwei übergeordneten historischen Wegeverbindungen, die die Schweinfurter Innenstadt und die umgebenden Landschaftsräume miteinander verbinden.