What is the translation of " SUPPORT FACILITIES " in German?

• Hilfseinrichtungen
• Betreuungseinrichtungen
• Support Facilities

Examples of using Support facilities in English and their translations into German

The number of its floors, rooms, support facilities, as will placing the furniture in the room.
Die Anzahl seiner Stockwerke, Zimmer, Hilfseinrichtungen, wie die Möbel im Raum platzieren.

You almost never see gurneys in this part of the hospital-- it's all labs and support facilities.
In diesem Teil des Krankenhauses sieht man so gut wie nie Bahren, hier befinden sich nur die Labore und Hilfseinrichtungen.

The Campus Science Support Facilities(CSF) provide state-of-the-art scientific services.
Die Campus Science Support Facilities(CSF) bieten wissenschaftliche Services auf höchstem Niveau an.

This is where the state comes in, providing a huge number of educational measures and support facilities for these children.
Hier greift der Staat ein und hält eine Fülle von Erziehungsmaßnahmen und Betreuungseinrichtungen für diese Kinder bereit.

Global support facilities and functional resources span across the organization to assist with technical expertise, standard operating policies and shared best practices.
Das Unternehmen umfasst weltweite Supporteinrichtungen und funktionelle Ressourcen zwecks Unterstützung durch technisches Fachwissen, Standard-Geschäftspolitik und Austausch bewährter Praktiken.

Good to know Accessibility There are toilets and support facilities for disabled people at Split Airport.
Gut zu wissen Barrierefreiheit Es gibt Toiletten und Hilfseinrichtungen für Behinderte am Flughafen.

School expansion to two-form entry; new building to house classrooms, nursery, dining hall and support facilities.
Schulerweiterung, um eine Zweizügigkeit zu ermöglichen; Neubau mit Klassenzimmern, Kindergarten, Speisesaal und Betreuungseinrichtungen.

Purpose:To determine whether the test facility, if engaged in sCudies using animals or ocher biological eesc syscems, has support facilities and conditions for cheir care, housing and concainmenc, adequate to prevent stress and other problems which could affect the test system and hence the quality of daca.
Zweck: Festzustellen, ob die Prüfeinrichtung bei Tierversuchen oder bei anderen biologischen Prüfsystemen über ausreichende Hilfseinrichtungen und Voraussetzungen für ihre Pflege, Unterbringung und Verwahrung verfügt, um Streß und andere Probleme zu vermeiden, die das Prüfsystem und damit auch die Qualität der Daten beeinträchtigen könnten.

Investment in tangible infrastructure represents 60% of the total project cost and will include the construction, refurbishment and equipping of teaching, research and support facilities.
Auf die Finanzierung der physischen Infrastruktur entfallen 60 Prozent der gesamten Projektkosten; dies umfasst neben Bau- und Sanierungsarbeiten auch die Bereitstellung von Geräten und Hilfseinrichtungen für Forschung und Lehre.

After working closely with the FAA's Office of Commercial Space Transportation, HAS now can move forward in establishing the required infrastructure and support facilities needed to accommodate RLVs- which execute horizontal launches, rather than vertical, similar to commercial aircraft.
Aufgrund der engen Zusammenarbeit mit dem Office of Commercial Space Transportation(Büro für kommerziellen Raumtransport) der FAA kann das HAS nun die weiteren Schritte zum Aufbau der erforderlichen Infrastruktur und Hilfseinrichtungen einleiten, die für die entsprechenden Raumfähren benötigt werden, die ähnlich kommerziellen Flugzeugen eher horizontal anstatt senkrecht starten.

Core for Life members today are the MPI-CBG, the Centre for Genomic Regulation(CRG) in Spain, the Vlaams Instituut voor Biotechnologie(VIB) in Belgium, the European Molecular Biology Laboratory(EMBL) in Heidelberg, the Functional Genomics Center Zurich(FGCZ), and the Vienna Biocenter Campus(VBC)/Campus Science Support Facilities GmbH(CSF) in Austria.
Zu den Partnern gehören aktuell das MPI-CBG, das Centre for Genomic Regulation(CRG) in Spanien, das Vlaams Instituut voor Biotechnologie(VIB) in Belgien, das European Molecular Biology Laboratory(EMBL) in Heidelberg, das Functional Genomics Center Zürich(FGCZ) in der Schweiz sowie der Vienna Biocenter Campus(VBC) und die Campus Science Support Facilities GmbH(CSF) in Österreich.

To determine whether the test facility, if engaged in studies using animals or other biological test systems, has support facilities and conditions for their care, housing and containment, adequate to prevent stress and other problems which could affect the test system and hence the quality of data.
Unterbringung und Verwahrung bei biologischen Testsystemen Zweck:Festzustellen, ob die Prüfeinrichtung bei Tierversuchen oder bei anderen biologischen Prüfsystemen über ausreichende Hilfseinrichtungen und Voraussetzungen für ihre Pflege, Unterbringung; und ^rwahrung verfügt, um Streß und andere Probleme zu vermeiden, die das Prüfsystem und damit auch d.e Qualität der Daten beeinträchtigen könnten.

All hierarchical levels and functions should cooperate to achieve result-oriented behaviour and organisational change, by defining responsibilities at all levels, organising support facilities and local technical resources and setting up evaluation procedures.
Alle Hierarchieebenen und Funktionen sollten zusammenarbeiten, um ergebnisorientierte Veränderungen in Bezug auf Verhaltensmuster und Organisation zu erreichen, indem auf allen Ebenen die Zuständigkeiten definiert, die unterstützenden Strukturen und lokalen technischen Ressourcen organisiert und Evaluierungsverfahren eingeführt werden.

Member States also report progress on disability-related legislation, educational and rehabilitation programmes, targeted actions for the removal of accessibility barriers, support facilities for disabled people, including measures for the independent living through local community and home care, and redress mechanisms to ensure actual access for disabled people to their rights.
Die Mitgliedstaaten berichten ferner über Fortschritte in folgenden Bereichen: Rechtsvorschriften im Zusammenhang mit Behinderungen, Bildungs- und Rehabilitationsprogramme, gezielte Maßnahmen zur Beseitigung von Hindernissen für die Barrierefreiheit, Unterstützung von Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen(einschließlich Maßnahmen für eine unabhängige Lebensführung mittels gemeindenaher Betreuung bzw. Pflege zu Hause) und Rechtsschutzmechanismen zur Gewährleistung des Zugangs von Menschen mit Behinderungen zum Recht.

Complete supporting facilities save much time for component purchasing.
Komplette Stützeinrichtungen sparen viel Zeit für den Bauteilkauf.

An online casino's player support facility is the lifeline of the casino.
Ein Online-Casino-Spieler Support-Anlage ist die Rettungsleine des Casinos.

Support facility'conflict and governance' CAGE.
Fazilität„Konflikt und Regieren" CAGE.

Which supports facilities for street children in Kenya.
Er unterstützt Einrichtungen für Straßenkinder in Kenia.

UDE's supporting facilities and departments in research-related matters.
Unterstützende Einrichtungen und Abteilungen der UDE in Forschungsfragen.

We will offer complete supporting facilities for customers.
Wir bieten komplette Support-Einrichtungen für Kunden.

In an attractive location in the pedestrian zone, located existing villa with supporting facilities, with a total area of 550 m2.
In einer attraktiven Lage in der Fußgängerzone, befindet bestehenden Villa mit Unterstützung von Einrichtungen, mit einer Gesamtfläche von 550 m2.

All supporting facilities are located at 3 km from the house and the beautiful beach is only on 10 minute walk.
Alle unterstützende Einrichtungen sind 3 km vom Haus entfernt und der schöne Strand ist nur 10 Minuten zu Fuß.

Large parking lots, sauna center, tourist information, and shop are our supporting facilities; the hotel is ideal destination for holiday making and conferencing.
Große Parkplätze, Sauna-Zentrum, Tourist-Information, und Shop sind unsere Einrichtungen zu unterstützen, das Hotel ist ideales Ziel für Ferien machen und Konferenzen.

The project's strategic approach is a demand-led support facility for governmental and non-governmental organisations, supporting projects in accountability and inclusiveness.
Der strategische Ansatz des Projekts ist der einer nachfrageorientierten Hilfseinrichtung für staatliche und nichtstaatliche Organisationen, in deren Rahmen Projekte in den Bereichen Rechenschaftspflicht und Inklusion unterstützt werden.

The pipeline for supporting facilities also includes oil pipelines, liquefied petroleum and natural gas pipelines, etc.
Die Pipeline für unterstützende Anlagen umfasst auch Ölpipelines, Flüssiggas und Erdgas Pipelines, etc.

Conveniently located 5 minutes' walk from Marine Corps Support Facility and the US Coast Guard Sector Headquarters, this New Orleans hotel features fr….
Nur 5 Gehminuten vom Marine Corps Support Facility und den US Coast Guard Sector Headquarters entfernt heißt Sie dieses Hotel in New Orleans mit kost….

The purpose of the project is to construct and refurbish teaching, research and supporting facilities of the University of Leicester.
Das Projekt umfasst die Sanierung und den Bau von Lehr-, Forschungs- und unterstützenden Einrichtungen der Universität von Leicester.

Yuanmingjie integrated R& D, manufacturing and sales, who concentrates on supplying better equipment and supporting facilities solution for smart card factories.
Yuanmingjie integrierte R& amp; D, Herstellung und Vertrieb, der sich auf die Versorgung konzentriert bessere Ausrüstung und unterstützende Einrichtungen Lösung für Smart Card Fabriken.

Then you need a strong partner with the necessary expertise in process technology support, facility design and turnkey solutions.
Dann benötigen Sie einen starken Partner mit der nötigen Expertise in verfahrenstechnischer Unterstützung, Facility Design und schlüsselfertigen Lösungen.

It consist of 3 floors, one apartment on each floor and all supporting facilities.
Es besteht aus 3 Etagen, eine Wohnung auf jeder Etage und alle unterstützenden Einrichtungen.

How to use "support facilities" in an English sentence

What teaching and support facilities will be required?

The CBI dome and support facilities (October 1999).

Support facilities are located in Vancouver and Beijing.

Support facilities have experienced capacity and performance problems.

Round the clock customer support facilities available 24/7.

This project will support facilities in the U.S.

The current support facilities mainly focus on children.

Support facilities are in Colorado, Indianapolis and Maryland.

Out-of-the-box software functionality to support facilities services firms.

Support facilities include restrooms, electrical and mechanical rooms.

How to use "hilfseinrichtungen" in a German sentence

Viele engagieren sich auch in Hilfseinrichtungen oder Kirchengruppen.

Die dafür nötigen Hilfseinrichtungen sollen den Autonomen Fahrzeugen eine KI-Hilfestellung geben.

Manchmal geben sie auch Informationen zu Hilfseinrichtungen in der Nähe.

Die Kirche hat doch verschiedentliche Hilfseinrichtungen dort.

Kontakt und Hilfseinrichtungen Sie sind nicht allein, wenn Sie Hilfe brauchen.

Spezifische Vorschriften für Anlagestiftungen, die häufig grosse Hilfseinrichtungen darstellen, existieren nicht.

Hilfseinrichtungen zur Erfassung der Tierwelt (faunistische Kartierungen) Ggf.

Die modern eingerichtete Schlosserei liefert Hilfseinrichtungen im Stahl- und Metallbau.

Abhilfe könnte nur die konsequente Hinzuziehung entsprechend geschulter Hilfseinrichtungen schaffen.

Benennung der Hilfseinrichtungen von Gelenken mit Beispielangaben und deren Funktion.