What is the translation of " SUPPORT IN FINDING " in German?

• Unterstützung bei der Suche

Examples of using Support in finding in English and their translations into German

Support in finding internship positions.
Unterstützung bei Suche studienbegleitender Praktika.

You are simply providing her support in finding the solution to the problem herself.
Du bietest ihr einfach nur Unterstützung dabei, die Lösung für ihr Problem selbst zu finden.

Support in finding available accommodation.
Unterstützung bei der Suche nach einer freien Unterkunft.

Like many others, Yasin is getting support in finding his way into work.
Yasin wird- wie viele andere auch- durch das Programm unterstützt, seinen Weg in die Berufswelt finden.

Support in finding the right products.
Unterstützung bei der Suche nach den richtigen Produkten.

At our location in Frankfurt we give you any support in finding suitable accommodation.
An unserem Standort in Frankfurt bieten wir Ihnen umfassende Unterstützung bei der Suche nach einer passenden Unterkunft.

Support in finding and reserving suitable event locations.
Unterstützung bei der Suche und Reservierung passender Eventlokalitäten.

We offer you information and support in finding contact to the police, doctors or lawyers.
Wir bieten dir Informationen und Unterstützung, um Kontakt zur Polizei, zu Ärzten oder Rechtsanwälten zu finden.

Support in finding places in day care facilities and kindergartens.
Unterstützung bei der Vermittlung von Plätzen in Kindertagesstätten/ Kindergärten.

Furthermore, we offer our employees support in finding child care and also offer flexible working hours.
Weiterhin bieten wir unseren Beschäftigten Unterstützung bei der Suche nach Kinderbetreuungsplätzen und ermöglichen flexible Arbeitszeiten.

Support in finding sports clubs, social or volunteer organizations, and other institutions.
Unterstützung bei der Suche nach Sportvereinen, Vereinen für soziales Engagement und weiteren Einrichtungen.

The platform is based on the fact that contextual banking can provide good support in finding corporate financing.
Die Plattform setzt darauf, dass das Contextual Banking gut zur Findung einer Unternehmensfinanzierung unterstützen kann.

Any support in finding a house that meets your expectations and your budget can be of great benefit.
Unterstützung bei der Suche nach einem Haus, das Ihren Erwartungen und Ihrem Budget entspricht, kann dabei sehr von Vorteil sein.

I would like to thank colleagues of all Groups for their support in finding such a wide consensus.
Ich möchte den Kollegen aller Fraktionen für ihre Unterstützung danken, durch die es uns gelungen ist, einen so breiten Konsens zu finden.

I count upon Parliament's support in finding a comprehensive solution to these rather complex issues.
Ich zähle auf die Unterstützung des Parlaments bei der Suche nach einer umfassenden Lösung für diese ziemlich komplizierten Probleme.

If you need a spare part for your MOSCA strapping machine, you can always rely on a competent advice and support in finding the right parts.
Wenn Sie ein Ersatzteil für Ihre MOSCA Umreifungsmaschine benötigen, können Sie jederzeit auf eine kompetente Beratung und Unterstützung bei der Findung des passenden Ersatzteiles zurückgreifen.

Furthermore, EEX offers its employees support in finding child care and also offers flexible working hours.
Weiterhin bietet die EEX ihren Beschäftigten Unterstützung bei der Suche nach Kinderbetreuungsplätzen und ermöglicht flexible Arbeitszeiten.

They offer support in finding a job, organize vocational orientation events and help with professional networking.
Sie unterstützen bei der Stellensuche für Jobs und Praktika, organisieren Veranstaltungen zum Thema Berufsvorbereitung und helfen bei der beruflichen Vernetzung.

Beyond this, in cooperation with our Family Service, we offer an emergency childcare service and support in finding suitable regular child care or support for dependent relatives.
Darüber hinaus bieten wir in Zusammenarbeit mit dem Familienservice eine Kindernotfallbetreuung an sowie Unterstützung bei der Suche nach geeigneter regulärer Kinderbetreuung oder bei der Versorgung pflegebedürftiger Angehöriger.

With Reto Wilhelm and his team, we can count on comprehensive support in finding and authoring the stories. Furthermore, the agency also identifies the best media through which to publicise them.».
Mit Reto Wilhelm und seinem Team können wir auf die umfassende Unterstützung beim Finden und Schreiben von Geschichten zählen- und sie finden auch passende Medien für die Veröffentlichung.».

You have an acute HR narrow pass and require quick support in finding and selecting a suitable specialist or manager for your company?
Sie haben akuten Personalbedarf und benötigen schnelle Unterstützung bei der Suche und Auswahl einer geeigneten Fachkraft oder Führungskraft für Ihr Unternehmen?

Practical arrangements for guidance and support in finding or resuming work are often cumbersome and inadequate.
In der Praxis ist die Beratung und Begleitung bei der Suche nach einem Arbeitsplatz bzw. bei der Wiederaufnahme der Berufstätigkeit oftmals kompliziert und unangemessen.

From the selection of suitable premises to investment and funding advice and support in finding specialists- we offer companies an all-inclusive package for growth- individually, confidentially and free of charge.
Von der Auswahl geeigneter Flächen über Investitions- und Förderberatung bis zur Unterstützung bei der Suche nach Fachkräften- wir bieten Unternehmen ein All-inclusive-Paket für Wachstum- individuell, vertraulich und kostenfrei.