What is the translation of " SUPPORT ROLE " in German?

• unterstützende Rolle
• Unterstützungsrolle

Examples of using Support role in English and their translations into German

But we will shift into a support role as Afghans step forward.
Aber so wie die Afghanen vorschreiten werden wir in eine unterstützende Rolle verlagern.

These include employees in other departments/branches and in support roles, e. g.
Dazu gehören Mitarbeiter in anderen Filialen/Abteilungen und in Sup-portbereichen wie z.B.

It is possible that they have some support role or scripts to install files such as a keylogger, etc.
Es ist möglich, dass sie eine gewisse Unterstützung Rolle oder Skripte, um Dateien zu installieren wie ein Keylogger, usw.

This cover letter gets to the point, and shows deep understanding of what a customer support role is.
Anschreiben für die Kundenbetreuung Dieses Anschreiben auf den Punkt und zeigt tiefes Verständnis von dem, was eine Kunden-Support-Rolle ist.

This spring, our forces will move into a support role, while Afghan security forces take the lead.
Im Frühjahr werden unsere Streitkräfte zu einer unterstützenden Rolle übergehen und die afghanischen Sicherheitskräfte werden die Führung übernehmen.

It was obviously supplanted by the Panzer IV and later the Panther in the tank-versus-tank role, but it did later find a niche in the infantry support role.
Es war offenbar durch die Panzer IV und später die Panther in den Tank-versus-Tank Rolle verdrängt, aber es hat später eine Nische finden, in die Infanterie unterstÃ1⁄4tzende Rolle.

This spring, our forces will move into a support role, while Afghan security forces take the lead.
In diesem Frühjahr werden unsere Streitkräfte in eine Unterstützungsrolle verschieben, während die afghanischen Sicherheitskräfte die Führung übernehmen.

Despite the novelty in the Groups' Work Schedules to introduce lead experts for specific deliverables, concrete work outcomes could often only be achieved by setting up additional“Groups of experts” and through input from Commission staff beyond its initial support role foreseen by the Work Plan.
Obwohl in den Arbeitsplänen der Gruppen als Neuerung die Möglichkeit enthalten war, führende Experten zur Erbringung besonderer Leistungen aufzunehmen, waren konkrete Arbeitsergebnisse häufig nur dadurch zu erzielen, dass zusätzliche„Fachgruppen” eingesetzt wurden und Kommissionsbedienstete über ihre ursprünglich im Arbeitsplan hinaus vorgesehene unterstützende Rolle zusätzlichen Input leisteten.

Allocate tasks among staff LR Lead Role SR Support Role AS Apprenticeship Scheme Co Co-ordinator SW Support Workers.
Aufgaben unter dem Personal verteilen LR Führungsrolle SR Unterstützungsrolle AS Ausbildungsplan Co Koordinator SW Unterstützung.

I got comprehensive insight into production processes during personal guided tours of the factory and through my support role during the machine acceptance testing.
Durch persönliche Führungen durch das Werk und unterstützende Aufgaben bei der Maschinenabnahme bekam ich einen umfassenden Einblick in die Produktionsabläufe.

The inter-related disciplines which are required for administering holistic care not only play a support role; they also provide a considerable competitive advantage to our core business,"Paraplegiology.
Die für eine ganzheitliche Betreuung notwendigen und zusammengehörenden Fachdisziplinen erfüllen nicht nur eine unterstützende Funktion, sondern sorgen für einen beträchtlichen Wettbewerbsvorteil unseres Kerngeschäftes“Paraplegiologie“.

It fully respects the principle of subsidiarity and acknowledges the Commission's support role, and we completely agree with your methodological approach.
Er respektiert voll und ganz das Subsidiaritätsprinzip und erkennt gleichzeitig die unterstützende Rolle der Kommission an. Diesen methodischen Ansatz befürworten wir uneingeschränkt.

The President of the Commission thanked Parliament several times for its support, but Parliament is not here simply to play a secondary, support role, or to ratify decisions taken by the Council without having the chance to discuss them first.
Der Präsident der Kommission hat dem Parlament mehrmals für dessen Unterstützung gedankt, aber das Parlament ist nicht einfach nur dazu da, eine zweitrangige, unterstützende Rolle zu spielen bzw. vom Rat getroffene Entscheidungen ohne die Gelegenheit einer vorherigen Diskussion zu ratifizieren.

Play a supporting role, make ADSS cable hang on the pole.
Spielen Sie eine tragende Rolle, und lassen Sie das ADSS-Kabel an der Stange hängen.

Other sports apparatuses play a supporting role.
Andere Sportapparate spielen eine stützenrolle.

Furthermore slightly progressive rock elements play a supporting role on"ARCANE.
Als dritte Säule spielen die leicht progressiven Rock-Elemente eine tragende Rolle auf"ARCANE.

Saturn, the ruler of Capricorn, plays a supporting role.
Saturn, der Herrscher von Steinbock, unterstützt uns dabei.

You know, in a supporting role.
Weisst schon, in einer Beraterrolle.

You can deploy all types of supported roles with DeepSea.
Mit DeepSea stellen Sie alle Typen von unterstützten Rollen bereit.

The quality of the production shows even in the smallest supporting roles.
Die Qualität der Inszenierung reicht bis in die kleinsten Nebenrollen.

While John Marston has an important supporting role in Arthur's tale, this game connects to the original Red Dead with impressive elegance.
Während John Marston eine wichtige unterstützende Rolle in Arthurs Geschichte hat, schafft dieses Spiel eine Verbindung zum originalen Red Dead mit beeindruckender Eleganz.

The rest of the bunkers(45 pieces) had a supporting role, mainly(residential) accommodation and storeroom.
Der Rest der Bunker(45 Stück) hatte eine unterstützende Rolle in erster Linie(Wohnen) Unterkünfte und Abstellraum.

Hitherto the USMC had a supporting role within the United States Naval Forces Europe NAVEUR.
Bis dahin hatte das US Marine Corps(USMC) eine unterstützende Funktion innerhalb des Komponentenkommandos"US Naval Forces Europe.

Silica nanoparticles may play a direct or supporting role in the development of nanomedicines intended to destroy bacteria or viruses.
Silikon nanoparticles spielen möglicherweise eine direkte oder unterstÃ1⁄4tzende Rolle in der Entwicklung von den nanomedicines, die Bakterien oder Viren zerstören sollen.

Technology, such as customer apps, electronic documentation, scanning systems and data analysis, will continue to play an important supporting role.
Technologien wie Kunden-Apps, elektronische Dokumentation, Scansysteme und Datenanalyse nehmen weiterhin eine wichtige, unterstützende Rolle ein.

Within this research network, the subproject Germany I has a coordinating and supporting role in all African subprojects with regards to scientific as well as technical aspects.
In diesem Forschungsnetzwerk, hat das Teilprojekt Germany I bei allen afrikanischen Teilprojekten eine koordinierende und unterstützende Rolle, sowohl wissenschaftlich wie auch logistisch.

The European Union can only play a supporting role here in the process taking place under the auspices of the UN and the OAU.
Die Europäische Union kann bei dem Prozeß, der unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen und der OAE stattfindet, nur eine unterstützende Rolle erfüllen.

Although EU Member States have primary responsibility for policy choices and funding decisions in education and training, the EU plays an important supporting role.
Für die politischen und finanziellen Entscheidungen im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung sind zwar primär die Mitgliedstaaten zuständig, doch spielt die EU hier eine wichtige unterstützende Rolle.

The Corporate functions Environment& Sustainability and Human Resources& Organization have a steering and supporting role- particularly with regard to governance, and processes.
Die Corporate-Center-Bereiche Environment& Sustainability und Human Resources& Organization haben eine steuernde und unterstützende Rolle, vor allem im Hinblick auf Steuerungs- und Überwachungsstrukturen und Prozesse.

Similar to Veronica and Bouvardia, the flower is also perfect in a supporting role without losing any of its exclusive appearance.
Wie die Veronica und Bouvardia passt die Blume auch gut in die unterstützende Rolle, ohne das exklusive Aussehen zu opfern.

How to use "support role" in an English sentence

European support role on-site and off-site.

Experience with customer support role preferred.

New Customer Support role in iTunes Connect.

Queued Components support role based authorization. 1.

Now the support role belonged to Sayers.

Serves in tactical support role for LAPD.

Personal support role to senior executives. 1999-2000.

Provide better training for support role staff.

support role for the war in Afghanistan.

In support role only from now on.

How to use "unterstützungsrolle" in a German sentence

Bei der US-Luftwaffe war der R-4 auch der erste in der Unterstützungsrolle eingesetzte Hubschrauber.

DuBu wird eine Unterstützungsrolle übernehmen, die Anucha ‚Jabz‘ Jirawong in eine Übertragsposition bringen wird.

Neben Fehlerbehebungen und allgemeinen Verbesserungen wollten wir die Unterstützungsrolle des Widergängers optimieren.

N, Sd.Kfz. 250/8 und 251/9 Halbkettenfahrzeuge eingebaut, die nun die Unterstützungsrolle des Panzer IV übernahmen.

Der Esstisch lässt sich ganz leicht durch seine patentierte Unterstützungsrolle auf 136 x 60 cm ausziehen.

Hier spielten die HR-Verantwortlichen eine wesentliche Unterstützungsrolle im Veränderungs- und Lernprozess des Teams.

Warum hast du die Unterstützungsrolle den anderen vorgezogen?

Controlling hat damit eine zentrale Unterstützungsrolle innerhalb des Managements, sei es strategisch oder operativ.

Einigen konnten sich die Innenminister am Donnerstag auf eine verstärkte Unterstützungsrolle von Frontex bei Abschiebungen.

Einigen konnten sich die Innenminister auf eine verstärkte Unterstützungsrolle von Frontex bei Abschiebungen.