Examples of using Supporting columns in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The supporting columns filled with concrete.
Kentaur car park barriers and supporting columns.
Kentaur Schranken und Standsäulen.Supporting columns, through powerful arcade, the central dome.
Tragenden Säulen, durch leistungsstarke arcade, die zentrale Kuppel.The three supporting columns.
Die drei tragenden Säulen der Konferenzthematik.The supporting columns of the desks and tables are in Valcamonica Porphyry, in chestnut-purple, or in White Porphyry, with white-beige tints.
Die Tragsäulen der Schreibtische und Tische sind aus Valcamonica-Porphyr, in Kastanie-Lila oder aus Weiß-Porphyr, mit weiß-beigen Farbtönen.Its entrance features a triple arch and two central supporting columns of Byzantine origin.
Ihr Eingang umfasst einen Dreifach-Bogen und zwei stützende Säulen in der Mitte byzantinischer Herkunft.All surrounding walls and supporting columns are always drawn into the scenery, at least as fragments, which can sometimes lead to confusion, if you believe that you have found an important object and it then turns out as a simple dum.
Dabei sind alle umgebenden Wände und Stützpfeiler immer, zumindest als Fragmente eingezeichnet, was manchmal zu Verwirrung führen kann, wenn man glaubt ein wichtiges Objekt gefunden zu haben und es ist dann doch nur ein Türpfosten.TRILUX Architectural developed light capitals for the supporting columns of the Raiffeisen Bridge as special luminaire solutions.
Für die Stützpfeiler der Raiffeisenbrücke entwickelte TRILUX Architectural Lichtkapitelle als Sonderleuchtenlösung.PROSYSTHERM® wall systems are a comprehensive solution based on steel-cell construction fastened directly to the supporting columns of the structure.
PROSYSTHERM® Schutzwand ist eine umfassende Lösung, basiert auf direkt auf den tragenden Säulen des Objekts montierten Stahleinbaukasten.The area underneath the platform, dotted by supporting columns, becomes a public space for receiving visitors.
Der Bereich unter der Plattform- von den tragenden Säulen markiert- wird zu einem öffentlichen Platz für die Besucher.The problem was solved with modules that were mounted between the supporting columns in the facade, as if they were balancing on the edge.
Dass Fläche verloren geht.Gelöst wurde das Problem mit Modulen, die zwischen den Hallenstützen in die Fassade eingehängt wurden, als würden sie auf der Kante balancieren.For the motorway,designed almost completely as a reinforced concrete bridge on supporting columns, this was a safety risk that had to be eliminated quickly and efficiently.
Für die nahezu komplett als Stahlbetonbrücke auf Stützpfeilern konzipierte Autobahn ein Sicherheitsrisiko, das schnell und effizient behoben werden musste.Evonik delivers key components for producing biodiesel fuels, one of the supporting columns of tomorrow's energy mix for meeting Europe's climate protection goals.
Evonik liefert wichtige Komponenten zur Herstellung von Biodiesel-Kraftstoffen, einer der tragenden Säule des zukünftigen Energiemix zur Erreichung der Klimaschutzziele in Europa.Poles and interior support columns.
Stäbe und innere Abstützsäulen.Includes the entire basin area including the support columns and the louver frames.
Umfasst die gesamte Wannensektion einschließlich Stützpfeiler und Lufteintrittsgitter.Support column permission for anonymous;
Unterstüzt Spalten Berechtigung für Anonym.The cutterhead support swings very easily round about the support column.
Der Messerkopfsupport schwingt spielend leicht um die Supportsäule.He was drilling a hole in the support column.
Ponded water can be caused by a clogged roof drain or deflection of the roof deck in between the support columns.
Ponded Wasser kann durch eine verstopfte Dachablauf oder Ablenkung von der Dachterrasse in zwischen den Stützsäulen verursacht werden.Last support columns for the carrying structure are welded until the afternoon and after building the outer wall now the inner one is built.
Die letzten Stützpfeiler der tragenden Struktur sind bis zum Nachmittag angeschweisst und nach dem äußeren Mauerring wird nun der innere hochgezogen.T-slots on the supporting column allow for stepless assembly possibilities and mounting of the large, coordinated range of accessories.
T-Nuten an der Tragsäule erlauben stufenlose Montagemöglichkeiten und die Aufnahme des großen, abgestimmten Zubehörprogramms.An impressive steel construction with a total of 11 support columns hoists the conveyor up to 32 feet above the ground.
Eine beeindruckende Stahlkonstruktion mit ins- gesamt 11 Stützen hebt das Förderband bis zu 10 Meter über den Boden.Laptop holder with mousepad for uni-cart,vexio-cart and pro-cart The laptop holder is mounted directly on the supporting column and is suitable for all current models.
Laptophalterung mit Mousepad für uni-cart,vexio-cart und pro-cart Die Laptophalterung wird direkt an der Tragsäule montiert und ist für die Aufnahme aller gängigen Modelle geeignet.The other basement roomsare roughly plastered until the end of the week and the supporting column in the basement has got a nice lining.
Auch die übrigen Kellerräumesind bis zum Ende der Woche grob verputzt und die tragende Säule im Keller hat eine hübsche Einfassung abbekommen.With pallet rack below the mezzanine floor, the frequency of support columns is higher, making the mezzanine stable and solidly anchored.
Mit Palettenregal unter dem Zwischengeschoss, ist- die Frequenz von Stützspalten höher und macht das Mezzanin stabil und fest verankert.Owing to the single-span roof structure over the parking area, there are support columns only at the edge of the voids.
Durch die einteilige Dachstruktur über dem Parkraum gibt es nur am Rande Stützen.Those classical designelements are completed by the large oval support columns with a grooved surface.
Klassische Gestaltungselemente also, die von großen ovalen Stützen mit Rillenoptik formvollendet werden.In addition to its slender design, the 8841 LS LED also impresses with unseen benefits:the transitions between the supporting column and luminaire head.
Neben ihrer schlanken Erscheinungsform überzeugt die 8841 LS LED vor allem durch das, was man nicht sieht:die Übergänge zwischen Standrohr und Leuchtenkopf.They are attached in the support column and permits a tilt angle of± 20° and a swivel range of± 180°.
Sie wird auf der Tragsäule angebracht und erlaubt dabei eine Neigung von ± 20° und einen Drehbereich von ± 180°.Support column(head): Improve the strength of the B plate, effectively avoiding the deformation of the B plate caused by long-term production.
Stützsäule(Kopf): Verbessert die Festigkeit der B-Platte und vermeidet effektiv die Verformung der B-Platte, verursacht durch langfristige Produktion.
