What is the translation of " SURFACE BOX " in German?

• Straßenkappe
• Aufputzdose

Examples of using Surface box in English and their translations into German

Surface box with cover, round.
Straßenkappe mit Deckel, rund mit Haltestift.

LED PWM dimmer surface box with IR remote.
LED PWM Aufputz- Dimmer mit IR-Fernbedienung.

Surface boxes BC- A, small cabinets BF-U.
Oberfläche Boxen BC- A, kleine Schränke BF -U.

HS-Vario vertically adjustable surface box GG 20.
HS-Vario Höhenverstellbare Straßenkappen GG 20.

Use of our surface box model no. 212-00.
Verwendung unserer Straßenkappe Best. -Nr. 212-00.

Problem assembly of height-adjustable surface boxes.
Einbau von höhenverstellbaren Straßenkappen.

Surface box rigid version with locking bolt.
Hydrantkappe starre Ausführung, mit Haltestift.

Problem sinter development on height-adjustable surface boxes.
Sinterbildung bei höhenverstellbaren Straßenkappen.

Surface box with Fugenring developed to prevent gap formation.
Straßenkappe mit Fugenring zur Vermeidung von Spaltbildung.

Are fixed in the surface box with an adhesive strip.
Die Schrauben sind in der Aufputzdose mit einem Klebestreifen fixiert.

These frameworks are coupled in box universal or in surface box universal.
Diese rahmen verbinden sich in schalterdose oder in aufputzdose universal.

Matt color, surface, box inner is grey velvet, 2pcs invisible magnet.
Matt Farbe, Oberfläche, Box innen ist grauer Samt, 2pcs unsichtbarer Magnet.

Base plate of concrete for accommodation of surface boxes Ord. 211-00, 211-04.
Tragplatte aus Beton für die Aufnahme von Straßenkappen Best. -Nr: 211-00, 211-04.

Surface box following DIN 4056 with space-saving chamfer and rattle-free angle seat cover.
Strassenkappe in Anlehnung an DIN 4056 mit platzsparender Anschrägung und klapperfreiem Schrägsitzdeckel.

Multiple base plate and surface box for Combi-III and Combi-IV gate valves"E2.
Mehrfach-Tragplatte und Schieberkappe für Combi-III- und Combi-IV-Schieber"E2.

Indicator plates serve the purpose of marking extension spindles in the surface box.
Hinweisschilder dienen zur Kennzeichnung von Einbaugarnituren in der Straßenkappe.

Supporting plate applicable for different surface boxes, thus low storage costs.
Trageplatte für mehrere Straßenkappen einsetzbar, dadurch geringere Lagerhaltungskosten.

First, assemble only the sealed installation part with the cable in the recessed or surface box.
Montieren Sie zunächst nur das mit dem Kabel vergossene Einbauteil in die Unterputz- bzw.

The surface box with so called“Fugenring” offers the perfect solution to avoid this potential problem.
Die Straßenkappe mit dem sogenannten“Fugenring” bietet die perfekte Lösung, um dieses potentielle Problem.

Extraction tool for height adjustable, two-part surface boxes 180V and 200V/ Hawle Armaturen Deutschland.
Ziehwerkzeug für höhenverstellbare, zweiteilige Strassenkappen 180V und 200V/ Hawle Armaturen Deutschland.

Surface box, height adjustable, consisting of box, drawing ring and cover with damper ring and positioning pin, long drawing ring with large adjusting range, preferably for buried installation in bituminous traffic areas, suitable for TELE underground hydrants Ord. No.
Straßenkappe höhenverstellbar, bestehend aus Kappe, Ziehring und Deckel mit Dämpfunsring und Haltestift, langer Ziehring mit großem Verstellbereich, vorzugsweise für den Einbau in bituminöse Verkehrsflächen, passend zu TELE-Unterflurhydranten Best. -Nr.

Or equivalentExtraction tool of steel for height adjustment of two-part surface boxes box with drawing ring.
Nr. 597-00 oder gleichwertigZiehwerkzeug aus Stahl zur H├Âhenverstellung von zweiteiligen Strassenkappen Kappe mit Ziehering.

The new 4056V-FUG and 4057V-FUG surface boxes ensure a perfect installation in tarmac complying with German“ZTV Asphalt-StB 07” regulations.
Die neue 4056V-FUG und 4057V-FUG Straßenkappen garantieren einen optimalen Einbau in der Asphaltschicht, entsprechend der.

The brake ring kit for surface boxes allows an easy and infinitely variable hight adjustment during installation into bituminous surfaces.
Das Bremsring-Set für Ventil- und Schieberkappe ermöglicht eine einfache und stufenlose Höhenanpassung beim Einbau in bituminöse Verkehrsflächen.

Using height-adjustable surface boxes, height differences between the surface box and the road are absolutely inacceptable and a reason for rejection.
Bei einer Höhenverstellbaren Straßenkappe sind Höhendifferenzen zwischen Kappe und Straße absolut inakzeptabel und ein Reklamationsgrund.

Unfolded surfaces boxes, bottles, blister packs, sachets, canisters.
Plano Flächen Boxen, Flaschen, Blister, Sachets, Kanister.

Available 3D definitions: surfaces, boxes, extrudes, rotation surfaces/boxes, trans surfaces/boxes, design surfaces/boxes, freeform surfaces, 2- and 3-view objects and space curves.
Verfügbare 3D Definitionen: Flächen, Boxen, Extrudes, Rotationsflächen/-boxen, Transflächen/-boxen, Designflächen/-boxen, Freiformflächen, 2- und 3-Ansichten-Körper und Raumkurven.

Compared to conventional surfaces boxes the slanted seating on the cover and cap reduce the flap inclination of the cover.
Gegenüber herkömmlichen Straßenkappen vermindert der Schrägsitz an Deckel und Kappe die Klapperneigung des Deckels.