What is the translation of " SURFACE MATERIALS " in German?

• Oberflächenmaterialien
• Flächenmaterialien
• Oberflächenwerkstoffe

Examples of using Surface materials in English and their translations into German

New function to define surface materials.
Neue Funktion zur Definition von Oberflächenmaterialien.

Sophisticated surface materials with effect yarns such as sheathing yarn or paper yarn.
Anspruchsvolle Oberwaren mit Effektgarnen, wie z. B. Ummantelungs- oder Papiergarn.

The following documents apply to the solution surface materials.
Für die Lösung Oberflächenmaterialien gelten die folgenden Dokumente.

Continental will supply surface materials to the local Indian market from Pune.
Von Pune aus wird Continental Oberflächenmaterialen für den lokalen indischen Markt liefern.

K is especially suitable for use in bakeries, leather and gold jewellery stores as well as for surface materials such as wood and brick.
K eignet sich insbesondere zur Verwendung in Läden für Backwaren, Leder oder Goldschmuck sowie für Oberflächenmaterialien wie Holz oder Backstein.

Using microwaves to dry surface materials electromagnetic waves in the frequency range of approx.
Die Trocknung von Oberflächenmaterialien mit Mikrowellen elektromagnetische Wellen im Frequenzbereich von ca.

Annen, more than 40 staff members produce the surface materials of the future.
Annen fertigen mehr als 40 Mitarbeiter die Oberflächenwerkstoffe der Zukunft.

The logistics for surface materials will initially start at the end of 2018 and for drive belts at the start of 2019.
Ende 2018 wird zunächst die Logistik für Oberflächenmaterialien anlaufen, Anfang 2019 folgen die Antriebsriemen.

More comfort, less weight: Continental supplies special lightweight surface materials for door trims or dashboards.
Mehr Komfort, weniger Gewicht: Continental liefert spezielle leichte Oberflächenmaterialen für Türverkleidungen oder Instrumententafeln.

Surface materials and patterns must be designed so that items of baggage can virtually consistently keep to their original position on the belt.
Oberflächenwerkstoffe und Strukturen müssen so beschaffen sein, dass Gepäckstücke ihre ursprüngliche Position auf dem Band nahezu kontant beibehalten.

Design is the perfect all-rounder among surface materials when it comes to high fire-protection requirements.
Design ist das Multitalent unter den Oberflächenmaterialien, wenn es um hohe Brandschutzanforderungen geht.

For surface materials, he recommends the German standards VDA 278 for VOC and VDA 275 for aldehyde and ketone, which are both internationally established and efficient testing methods.
Für Oberflächenmaterialien empfiehlt er die deutschen Standards VDA 278 für VOC und VDA 275 für Aldehyde und Ketone, beides weltweit etablierte und effiziente Testmethoden.

Thalheimer's ability to satisfy any wish of our customers regarding size, surface materials and way of serving equipment indicates our strength in particular.
Thalheimers Fähigkeit, allen Wünschen unserer Kunden in Bezug auf Größe, Oberflächenmaterial und die Art und Weise der Servierausrüstung gerecht zu werden, zeigt unsere Stärke insbesondere.

Continental produces surface materials in 15 plants around the world and is therefore represented in the key markets in Asia, the Americas and Europe.
Continental produziert Oberflächenmaterialien weltweit in 15 Werken und ist damit in den wichtigsten Märkten in Asien, Amerika und Europa vertreten.

The integrated solid wood table and stainless steel revolving herbs bed are not only functional elements, but also allow PURE's surface materials to come alive- particularly in combination with concrete.
Der integrierte Tisch aus Massivholz und das Schwenkkräuterbeet aus Edelstahl sind nicht nur funktionale Elemente sondern lassen die Oberflächenmaterialien der PURE erst richtig zur Geltung kommen- speziell in der Verbindung mit Beton.

Continental will be manufacturing premium surface materials for the Indian automotive industry from 2020 onwards in the Indian city of Pune.
Im indischen Pune produziert Continental ab 2020 hochwertige Oberflächenmaterialien für die indische Automobilindustrie.

Surface materials of the vehicle interior are to be tested for flammability during the CCC certification if they meet a certain minimum size and are made for the Chinese market.
Oberflächenmaterialien im Fahrzeuginnenraum werden für China bei der CCC-Zertifizierung der Interieur Bauteile auf ihre Entflammbarkeit getestet, wenn diese eine bestimmte Mindestgröße erfüllen.

A novel measuring method in combination with dirt-repellent surface materials allows safe automatic detection of free oil phases even in heavily polluted sewage water.
Ein neuartiges Messverfahren in Verbindung mit schmutzabweisenden Oberflächenmaterialien lässt die sichere automatische Erkennung von freien Ölphasen auch in stark verschmutzten Abwässern zu.

People in the car will be doing things other than driving it," says Dr. Alexander Jockisch, head of business development and marketing for surface materials in Continental's division ContiTech.
Personen, die sich im Fahrzeug aufhalten, gehen anderen Tätigkeiten als dem Steuern des Wagens nach", sagt Dr. Alexander Jockisch, im Continental-Konzern verantwortlicher Leiter Business Development und Marketing für Oberflächenmaterialien in der Division ContiTech.

In our assortment we have a vast range of cabinet types, numerous surface materials and functions are available- not forgetting the option of different working heights.
In unserem Sortiment ist ein riesen Spektrum an Schranktypen, zahlreiche Oberflächenmaterialien und Funktionen stehen zur Auswahl- nicht zu vergessen die Möglichkeit der verschiedenen Arbeitshöhen.

The technology company is gathering speed in this integration and, in the future, Continental's strong corporate brand will be used to tap into new sales markets for surface materials and to expand awareness in existing markets.
Das Technologieunternehmen nimmt Fahrt bei der Integration auf und nutzt künftig die starke Konzernmarke Continental zur Erschließung neuer Absatzmärkte für Oberflächenmaterialien sowie zum Ausbau der Bekanntheit in bestehenden Märkten.

As world leader in the manufacture of technical and decorative surface materials, we have the development and materials expertise to make us an appreciated partner to many sectors of industry.
Als weltweit führender Hersteller von technischen und dekorativen Flächenmaterialien verfügen wir über die Entwicklungs- und Materialkompetenz, die uns zu Partnern in vielen Industrien gemacht hat.

We use heat-activated adhesives in powder form, as a web or film for this. We do lamination in an environmentally friendly manner with no emissions for all types of non-woven materials and foams, textile surface materials, leather and PVC.
Dabei kommen wärmeaktivierbare Kleber als Pulver, Web oder Folie zum Einsatz. Wir kaschieren umweltfreundliche, d. h. emissionsfrei, alle Arten von Vliesen und Schäumen mit textilen Oberwaren, Leder und PVC.

The soft touch effect, which is created by underlying of surface materials with a soft, flexible, and extremely light foam layer, provides with each touch a hint of comfort, solidity, and safety.
So vermittelt der Soft-Touch-Effekt, den die Unterlegung von Oberflächenmaterialien mit einer sanft nachgiebigen und federleichten Schaumstoffschicht erzeugt, bei jeder Berührung einen Hauch von Komfort, Gediegenheit und Sicherheit.

Incorporating to the kitchen a 90 bar is a quick and inexpensive way to give the kitchen furnishing a modern and youthful feel, without the need of reform, as its mounting system is made with a double- sided- tape system, which adheres to any surface materials.
In der Küche einen 90 Tresen zu integrieren, ist schnell und kostengünstig, um den Küchenmöbel eine moderne und jugendliche Note zu verleihen, und es ist nicht Notwendig einen Umbau, da sein Montagesystem mit einem doppelten Bandsystem gemacht wird, dass an irgendwelchem Material der Oberfläche haftet.

As the system is capable of brilliant color detail reproduction with a resolution of up to 600 dpi on a wide range of surface materials, it is ideally suited for ensuring consistent branding in Late Stage Customization.
Weil das System selbst farbige Details gestochen scharf mit bis zu 600 dpi auf einer Vielzahl von Oberflächenmaterialien reproduzieren kann, ist es bestens dafür gerüstet, konsistente Markenauftritte auch im Late Stage Customization zu gewährleisten.

If you are allergic to the surface materials of the BlueTouch Pain Relief Patch(polyurethane for the skin contact surface, stainless steel for the infrared sensor and a polyamide/elastane mix for the surface that does not touch the skin) or to the DriRelease polyester/cotton mix of the straps.
Wenn Sie allergisch auf die Oberflächenmaterialien des BlueTouch Pain Relief Patch(Polyurethan für die Hautkontaktfläche, Edelstahl für den Infrarot-Sensor und eine Polyamid-/Elastanmischung für die Oberfläche, die die Haut nicht berührt) oder auf die DriRelease Polyester-/ Baumwollmischung der Rückenbänder reagieren.

Using a large set of instruments, the rovers will travel over a distance of no more than a few kilometres, analysing the geology and mineralogy of surface materials and rocks in order to investigate the exact nature of the interaction between the terrain and water.
Durch eine umfangreiche Instrumentierung soll bei einer Fahrtstrecke von maximal einigen Kilometer die Geologie und Mineralogie von Oberflächenmaterialien und Steinen charakterisiert werden, um die genaueren Umstände der Wechselwirkung des Geländes mit Wasser zu untersuchen.

The extensive portfolio of products from Mexico ranges from high-quality surface materials for vehicle interiors, brake systems and turbochargers to instrumentation and passive safety solutions right through to control units and chassis control systems for cars, trucks and specialist vehicles.
Das breite Produktspektrum aus Mexiko reicht von hochwertigen Oberflächenmaterialien für die Fahrzeuginnenräume, Bremssystemen und Turboladern über Instrumentierungs- und passive Sicherheitslösungen bis hin zu Steuergeräten und Fahrwerkskontrollsystemen für Pkw, Lkw und Spezialfahrzeuge.

Nüsing has consistently developed new solutions over the years, using new surface materials such as synthetic resin, plastic or artificial leather, and has produced numerous variants, such as single-shell or sound-absorbing designs.
Die Zeit aber blieb nicht stehen: Im Laufe der Jahre entwickelte Nüsing immer wieder neue Lösungen, verwendete neue Oberflächen-Materialien wie Kunstharz, Kunststoff oder Kunstleder und produzierte zahlreiche Varianten wie einschalige oder auch schalldämmende Ausführungen.