What is the translation of " SURROUND SYSTEM " in German?

• Surround-system
• Surround-anlage
• Surroundsystem
• surround system

Examples of using Surround system in English and their translations into German

Luxury TV with surround system.
Luxus-TV mit Raumklang System.

Surround system and video/ satellite connection schematic.
Anschluss-Schema Surround-Anlage und Video/ Sat.

Connect the coaxial cable to the surround system.
Verbinden Sie das Koaxial-Kabel mit der Surround-Anlage.

Large TV with surround system in the living room.
Großer Fernseher mit Surround-System im Wohnzimmer.

Thank you for purchasing the Silver Lithium 5.1 Surround System.
Wir danken Ihnen für den Kauf des Silver Lithium 5.1 Surround System.

Install a surround system to support the acoustic.
Ein Surround System zur Unterstützung der Akustik musste her.

Using as front speakers and surround speakers in a surround system.
Verwendung als Frontlautsprecher und Surround-Lautsprecher in einem Surround-System.

This surround system produces a more true-tolife sound from above.
Dieses Surround-System erzeugt einen lebensechteren Klang von oben.

This system incorporates Dolby* Digital and the DTS** Digital Surround System.
Diese Anlage umfasst Dolby* Digital und das DTS** Digital Surround System.

This surround system produces a true-to-life sound over a wider area.
Dieses Surround-System erzeugt einen lebensechteren Klang über einen breiten Bereich hinweg.

CANTON Surround- virtual Canton-surround system active during media playback.
CANTON Surround- virtuelles Canton -Surroundsystem aktiv bei der Medienwiedergabe.

This can be for example an external AV receiver with connected surround system feed.
Damit lässt sich zum Beispiel ein externer AV-Receiver mit angeschlossenem Surround-System füttern.

There is also a 47" 3D TV with surround system, 50+ blue-ray movies and an iPhone docking station.
Es gibt auch eine 47"3 D-TV mit Surround-System, 50+ blue-ray-Filme und eine iPhone-Dockingstation.

The Lady Astor Room also offers a 40-inch flat-screen TV, DVD player and Bose surround system.
Das Lady Astor Zimmer bietet darüber hinaus einen 40-Zoll-Flachbild-TV, einen DVD-Player und ein Surround-System von Bose.

High-tech Dolby surround system with DVD Player and 42 inch large, swivel flat-screen LED-TV.
High-tech Dolby Surround-Anlage mit DVD Player und 42 Zoll großem, drehbarem Flat-Screen LED-TV mit Radio.

BDV-NF7220 only This system incorporates with Dolby* Digital and the DTS** Digital Surround System.
Nur BDV-NF7220 Dieses System ist mit Dolby* Digital und dem Digital Surround System DTS** ausgestattet.

If you are using DALI ZENSOR in a surround system, follow the instructions included with your surround amplifier.
Falls Sie DALI ZENSOR in einer Surround-Anlage einsetzen, befolgen Sie die Anleitung zu Ihrem Surround-Verstärker.

This large, modern suite comes with a private terrace and a flat-screen TV with a built-in surround system.
Diese große, moderne Suite verfügt über eine eigene Terrasse sowie einen Flachbild-TV mit einem eingebauten Surround-System.

Imagine being able to turn your TV, Xbox and surround system on, switch TV to HDMI 1 all with a single tap!
Stellen Sie sich vor Ihrem Fernseher einzuschalten, Xbox und Surround-System auf, Schalter TV auf HDMI 1 alle mit einem einzigen Antippen!

This modern suite comes with a private terrace and a home cinema with wall projection and a built-in surround system.
Diese moderne Suite besitzt eine eigene Terrasse sowie ein Heimkino mit Wandprojektion und eingebautem Surroundsystem.

Although it is not possible to exactly imitate a surround system, MPlayer 's HRTF filter does provide more spatially immersive audio in 2-channel headphones.
Obwohl es unmöglich ist, ein Surroundsystem exakt zu imitieren, liefert MPlayer s HRTF-Filter in 2-Kanal-Kopfhörern einen räumlich eindringlicheren Ton.

Remember, however, that the space in which you want to install your 11.2 surround system must be large enough.
Denken Sie jedoch daran, dass der Raum, in dem Sie Ihr 11.2 Surround-System installieren möchten, entsprechend groß sein muss.

For ambitious PC players or amateur musicians, the external surround system with orange-illuminated rotary controls stands out from comparable devices on the market.
Mit orange beleuchteten Drehreglern hebt sich das externe Surround System für den ambitionierten PC-Spieler oder Hobbymusiker von vergleichbaren Geräten auf dem Markt ab.

Audyssey MultEQ XT not only corrects frequency response problems in large listening areas, it also fully automates the surround system setup.
Audyssey MultEQ XT korrigiert nicht nur Probleme mit dem Frequenzverhalten in großen Hörbereichen, sondern automatisiert die Einrichtung des Surround-Systems auch vollständig.

The different Interior IW series models can easily be combined with each other in a surround system depending on the size of the screen and the room conditions.
Die unterschiedlichen Modelle der Interior IW-Serie können ohne weiteres in einer Surround-Anlage miteinander kombiniert werden, je nach Größe des Bildschirms und den räumlichen Gegebenheiten.

The 2.1 Virtual Surround system with Bluetooth® interface and easy pairing function provides the perfect sound experience thanks to wireless, lossless aptX® audio transmission.
Das 2.1 Virtual Surround System mit Bluetooth®-Schnittstelle und Easy-Pairing-Funktion sorgt dank kabelloser, verlustfreier aptX®Audioübertragung für das perfekte Sounderlebnis.

Audio/ Multimedia: flatscreen television, dvd player, radio and cd/ hi-fi, 2nd tv present, home cinema- surround system, digital tv by telenet, internet wifi.
Audio/ Multimedia: flatscreen Fernseher, DVD-Anlage, Funk und cd/ hi-fi, 2te Fernseher präsent, home cinema- surround system, digitales Fernseher von telenet, Internet W-Lan.

Source devices that you may want to integrate into your surround system might include audio and video devices, such as CD and DVD players, and your main display, such as a flat-panel display or projection system..
Zu den Quellgeräten, die Sie in Ihr Surround-System integrieren möchten, gehören Audio- und Video-Geräte, wie CD- und DVD-Spieler, sowie Ihr Hauptdisplay, wie z. B. ein Flachbildfernseher oder ein Projektor.

In addition to the TV highlights from 2015, there are High-End S ound bars as practical and space-saving alternatives to the surround system and smart furniture solutions to discovere for your electronics.
Neben den TV-Highlights des Jahres 2015 gibt es High-End Soundbars als praktische und platzsparende Alternative zum Surround-System sowie clevere Möbellösungen für Ihre Unterhaltungselektronik zu entdecken.

As a designer object disguised, sometimes even completely free of cables and designed as a flexible and extensible system that will overcome the conflict between surround system, stereo operation and Party PA, here and there you can the impression not help thinking it was just too much intentional.
Als Designerobjekt getarnt, teilweise sogar vollständig von Kabeln befreit und als flexibles und erweiterbares System konzipiert, das den Spagat zwischen Surround-System, Stereobetrieb sowie Partybeschallung meistern soll, kann man sich hier und da dem Eindruck nicht erwehren, es wurde einfach zuviel gewollt.