What is the translation of " SURROUNDING BONE " in German?

• umgebenden Knochen
• umliegenden Knochen
• umgebenen Knochen

Examples of using Surrounding bone in English and their translations into German

Functionally loaded implants protect the surrounding bone from shrinking.
Funktionell belastete Implantate schützen den umgebenden Knochen vor einem Rückgang.

The surrounding bones: sacrum, spine and skull are further elements of the system.
Außerdem besteht es aus den umgebenden Knochen: Kreuzbein, Wirbel-säule und Schädelknochen.

This provides excellent conditions for interconnection with surrounding bone tissue.
Dies bietet optimale Bedingungen für die Einsprossung des umgebenden Knochens.

The transfer of forces from the surrounding bone to the implant is thereby ensured.
Die Übertragung der Kräfte vom umgebenden Knochen zum Implantat ist damit gesichert.

The bony integration of the bone ring and implant occurs via the surrounding bone.
Die Integration des Knochenrings und Implantates erfolgt durch den umliegenden vitalen Knochen.

Incorporated quickly into the surrounding bone- if not, soft tissue grows into the alveolus after the collagen membrane has degraded.
Schnell in den umgebenden Knochen eingebaut werden- sonst wird die Alveole nach Abbau der Kollagenmembran von Weichgewebe durchwachsen.

Treatment depends on how large the tumor is and how much of the surrounding bone is affected by the tumor.
Die Behandlung hängt ab, wie groß der Tumor ist und wie viel von dem umgebenden Knochen wird durch den Tumor betroffen.

However, that is only successful where the surrounding bone in OP-area can provide a sufficient nutrition for the buildup of the substitute material.
Dies ist allerdings nur dort erfolgreich, wo der umgebende Knochen im OP-Gebiet eine ausreichende Ernährung für den Einbau des Ersatzmaterials zur Verfügung stellen kann.

Through digital techniques, Dr Brennan's team found that the density of the fragments is not the same as the surrounding bone.
Digitale Techniken belegen, dass diese Fragmente nicht dieselbe Dichte wie der umliegende Knochen haben.

In an injury involving loss of teeth, for example, the surrounding bone may be affected to the extent that bone augmentation is indicated.
Zum Beispiel bei einer Verletzung mit Zahnverlust kann der umliegende Knochen ebenfalls so sehr in Mitleidenschaft gezogen werden, dass ein Knochenaufbau angezeigt ist.

Toxins should not be used, as they damage not only the dental nerve, but also the surrounding bone.
Gifteinlagen sollten nicht mehr zum Einsatz kommen, denn diese schädigen nicht nur den Zahnnerv, sondern auch den umliegenden Knochen.

Implant is implanted into the bone and stimulates the surrounding bone. In this case there is no bone resorption that occurs after tooth loss.
Das eingefügte Implantat stimuliert die umgebenden Knochen und in diesen Falle kommt es nicht zur Resorption des Knochen die sich nach Zahnverlust meldet.

After surgery, Orthoss® behaves very similarly to human bone as it becomes incorporated into the surrounding bone.
Nach der Implantation verhält sich Orthoss® sehr ähnlich wie menschlicher Knochen und wird in den umgebenen Knochen eingebunden.

Your veterinarian will perform a thorough physical exam, examining the eyeballs, surrounding bone and muscle, and an inspection of your dog's mouth for any abnormalities.
Ihr Tierarzt wird eine gründliche körperliche Untersuchung, Untersuchen der Augäpfel, umgebenden Knochen und Muskeln, und eine Inspektion Ihres Hundes Mund Auffälligkeiten.

This result can be achieved by means of a special canal filling paste which can glue, bond dental cementum with surrounding bone.
Der Erfolg wird durch eine Spezialpaste für Kanallfüllung erreicht, die den Zahnzement mit dem umgebenen Knochen zusammenklebt, verbindet.

If the surrounding bone tissue is not receiving enough stress or loads, bone material is reabsorbed by the body and the density of the bone itself begins to deteriorate.
Da das den Knochen umgebene Gewebe keine Last mehr zu bewältigen und absorbieren hat, wird folglich Knochensubstanz abgebaut und somit die Dichte des Knochen selbst vermindert.

Trabecular structures grow into the surface of the implant from the surrounding bone within a short time frame.
Trabekuläre Strukturen wachsen dabei bereits nach kurzer Zeit aus dem umgebenden Knochen in die Oberfläche des Implantates.

The inside of the tooth has to be as clean and free of germs as possible, as this is the only way to end the inflammation in the surrounding bone!
Der Zahnhohlraum muss sauber und möglichst keimfrei sein, denn nur so kommt die Entzündung im umliegenden Knochen zum Stillstand!

Deposits in gingival pockets lead to chronic inflammation which in turn causes the surrounding bone to degenerate.
Ablagerungen in Zahnfleischtaschen führen zu einer chronischen parodontalen Entzündungen, die bewirken, dass sich der umliegende Knochen zurückbildet.

If the dental nerve was killed by a cavity then you not only have the problem of decaying tissue, but also bacteria, which damage the surrounding bone.
Ist Karies der Auslöser für das Absterben des Zahnnervs, dann kommen zu den Fäulnisprodukten des Endodonts auch noch Bakterien hinzu, die den umliegenden Knochen schädigen.

Placement of InductOs into trabecular bone resulted in transient resorption of the bone surrounding the implant, followed by replacement with new, more dense bone..
Vorübergehenden Resorption des das Implantat umgebenden Knochens, wonach dieser durch neuen, dichteren Knochen ersetzt wurde.

When the bone surrounding the implant shows progressive resorption, then there is a risk of implant loss.
Wenn der das Implantat umgebende Knochen eine progressive Resorption zeigt, ist die Gefahr eines Implantatverlustes gegeben.