What is the translation of " SUSTAINABILITY-ORIENTED " in German?

• auf Nachhaltigkeit ausgerichteten
• nachhaltig orientierten
• nachhaltig ausgerichteter

Examples of using Sustainability-oriented in English and their translations into German

Our corporate philosophy is sustainability-oriented.
Unsere Firmenphilosophie ist vom Nachhaltigkeitsgedanken geprägt.

For sustainability-oriented company, KB SILVERLINE. PRO is a must.
Für nachhaltig wirtschaftende Unternehmen ist KB SILVERLINE.PRO deshalb ein Muss.

His thematic focus in research and consulting is sustainability-oriented organization design and development.
Sein thematischer Schwerpunkt in Forschung und Beratung ist zukunftsfähige Organisationsgestaltung.

A sustainability-oriented education thus fosters a sustainable future.
Eine auf Nachhaltigkeit ausgerichtete Bildung führt folglich zu einer nachhaltigen Zukunft.

These are central elements of our corporate culture and of high relevance in a sustainability-oriented strategy.
Sie sind zentrale Bestandteile unserer Unternehmenskultur und von hoher Relevanz in einer auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Strategie.

For sustainability-oriented people and organic restaurants, the non-toxic quality of glass has priority.
Bei nachhaltig orientierten Menschen und Bio-Restaurants steht die schadstofffreie Qualität von Glas im Vordergrund.

It is possible to confront the students with complex issues along sustainability-oriented complex teaching-learning arrangements.
Denkbar ist es, die Lernenden entlang nachhaltig ausgerichteter komplexer Lehr-Lern-Arrangements mit komplexen Problemen zu konfrontieren.

In turn, these concepts include a sustainability-oriented perspective in the areas of energy use, energy efficiency during construction, as well as waste, sewer, and water management.
Diese wiederum umfassen zusätzlich eine auf Nachhaltigkeit ausgerichtete Sichtweise in weiteren Bereichen wie Energieeffizienz, Einsatz von erneuerbaren Energien, Abfall-, Abwasser- und Wassermanagement.

Although the economy is now on the road to recovery, CENIT will continue to adhere to its sustainability-oriented business strategy.
Auch wenn es mit der Wirtschaft wieder bergauf geht, wird CENIT ihre auf Nachhaltigkeit ausgerichtete Unternehmensstrategie beibehalten.

A unique addition to the diverse portfolio of sustainability-oriented providers is the conference area of the Deutsche Gesellschaft fÃ1⁄4r Nachhaltiges Bauen e. V.
Eine einzigartige Ergänzung im vielfältigen Portfolio nachhaltig ausgerichteter Anbieter ist der Tagungsbereich der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e.V.

But we also know that we are moving step by step in the right direction with our essentially sustainability-oriented corporate policy.
Aber wir wissen auch, dass wir uns mit dieser grundsätzlich nachhaltig ausgerichteten Unternehmenspolitik auf jeden Fall Schritt für Schritt in die richtige Richtung bewegen.

In a sustainability-oriented development, the protection and advancement of landscape spaces is an essential component of the centre of economic development and is therefore a basis for long-term extension of quality of life.
In einer auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Entwicklung stellt die Sicherung und Weiterentwicklung der Landschaftsräume einen wesentlichen Bestandteil der wirtschaftlichen Standortentwicklung dar und ist somit Basis für den langfristigen Ausbau der Lebensqualität.

Some of these funds were new launches, some were existing funds that had switched to a sustainability-oriented strategy and some were funds that had previously been licensed in other countries.
Diese Fonds wurden entweder neu aufgelegt, haben ihre Strategie auf Nachhaltigkeit umgestellt oder waren zuvor bereits in anderen Ländern zugelassen.

A further postponement in the implementation of the draft legislation on pension reform is not consistent with the pursuit of a sustainability-oriented fiscal strategy.
Weitere Verzögerungen bei der Durchführung des Entwurfs eines Rentenreformgesetzes sind nicht mit der Verfolgung einer auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Steuerstrategie vereinbar.

Accordingly, he is intensively engaged in developing a sustainability-oriented concept for economics pedagogy and didactics- besides working on the current topics on vocational and economics pedagogy as well as didactics at the University of Luneburg.
Entsprechend beschäftigt er sich an der Universität Lüneburg außer mit aktuellen berufs- und wirtschaftspädagogischen sowie fachdidaktischen Themen intensiv mit der Entwicklung eines nachhaltig orientierten wirtschaftspädagogischen und -didaktischen Konzeptes.

Its tasks are to promote interdisciplinary cooperation, organise conferences and offer sustainability-oriented policy and organisational advice Website.
Es sieht seine Aufgaben darin, interdisziplinäre Zusammenarbeit zu fördern, Fachtagungen zu organisieren und eine an Nachhaltigkeit orientierte Politik- und Organisationsberatung anzubieten.

EMAS: Comprehensive certification system for sustainability The"Eco-Management and Audit Scheme"(EMAS) is a certification system developed by the European Union for companies and organizations aiming to continually improve their environmental management and sustainability-oriented behavior.
EMAS: Umfassendes Zertifizierungssystem für Nachhaltigkeit Das"Eco-Management and Audit Scheme"(EMAS) ist ein von der Europäischen Union entwickeltes Zertifizierungssystem für Unternehmen und Organisationen, die ihr Umweltmanagement und ihre Nachhaltigkeit laufend verbessern wollen.

The"Kunststoff-Institut Lüdenscheid" cluster is a well-functioning, steadily growing and sustainability-oriented network financed exclusively by funds from industry.
Das Cluster„Kunststoff-Institut Lüdenscheid" ist ein gut funktionierendes, stetig wachsendes, auf Nachhaltigkeit ausgerichtetes und ausschließlich durch Industriemittel getragenes Netzwerk.

The positive aspects highlighted by the study included Deutsche Telekom's detailed strategic reporting; its HR Factbook, providing illuminating, relevant examples and information on the Group's external workforce; its environmentally oriented research and collaboration; and its development of sustainability-oriented projects.
Positiv hervorgehoben wurden in der Studie die ausführliche strategische Berichterstattung der Telekom, das HR-Factbook mit schlüssigen Beispielen und Informationen zur External Workforce, eine umweltorientierte Forschung und Zusammenarbeit sowie die Entwicklung nachhaltiger Projekte.

René Zahnd, CEO of Swiss Prime Site, believes that a strong core business, vertically integrated business fields and sustainability-oriented management are the keys to success.
Ein starkes Kerngeschäft, vertikal integrierte immobiliennahe Geschäftsfelder und nachhaltige Geschäftsführung sind für René Zahnd, CEO Swiss Prime Site, die Zutaten für Erfolg.

The Blue Angel ecolabel has lots of ambassadors: Environmental and commercial associations, consumer centres, environmental consultants within local authorities, sustainability portals and many other sustainability-oriented players promote the Blue Angel.
Der Blaue Engel hat viele Botschafter: Umwelt- und Wirtschaftsverbände, Verbraucherzentralen, kommunale Umweltberater, Nachhaltigkeitsportale und viele andere nachhaltig orientierte Akteure bewerben den Blauen Engel.

Beside the strong and steady growth of Purplan, the jury was also impressed by the promotion of young talents, the technical progress and the sustainability-oriented approach of the plant manufacturer from Wallenhorst.
Neben dem starken, kontinuierlichen Wachstum zeigte sich die Jury auch von der gelebten Nachwuchsförderung, dem technischen Fortschritt und nachhaltigen Denken des Wallenhorster Anlagenbauers beeindruckt.

This corporate social responsibility requires us to comply with all applicable laws, to respect ethical values and to act in a sustainability-oriented manner everywhere and at all times.
Zu dieser gesellschaftlichen Verantwortung gehört, dass wir uns überall und jederzeit an geltende Gesetze halten, die ethischen Werte respektieren und nachhaltig handeln.

Environmental and commercial associations, consumer centres, environmental consultants within local authorities, sustainability portals and many other sustainability-oriented players promote the Blue Angel.
Umwelt- und Wirtschaftsverbände, Verbraucherzentralen, kommunale Umweltberater, Nachhaltigkeitsportale und viele andere nachhaltig orientierte Akteure bewerben den Blauen Engel.