Examples of using Sutherland in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Is that what Sutherland sent you to find out?
Sollten Sie das für Sutherland herausfinden?The clan seat is at Dunrobin Castle, Sutherland.
Der Familiensitz ist Dunrobin Castle in Sutherland.Rory Sutherland: Now, naturally, a debate raged.
RoryRory SutherlandSutherland: Now, naturallynatürlich, a debateDebatte ragedtobte.Target's heading east along Sutherland Street.
Zielperson fährt östlich, entlang der Sutherland Street.At Sutherland Intermediate High School, Gasnier excelled at both rugby and cricket.
Auf der Sutherland Intermediate High School begann er mit
People also translate
Next in the Canyon hotseat is Aussie rider Rory Sutherland from Movistar Team.
Before joining Eversheds Sutherland, she worked in the legal department of an internationally oriented automobile association.
Vor ihrem Eintritt bei Eversheds Sutherland arbeitete sie in der Rechtsabteilung eines international ausgerichteten Automobilclubs.Apparently, it was a vicious Julia Roberts... to Kiefer Sutherland kind of dump.
Es war wohl so fies wie das, was Julia Roberts mit Kiefer Sutherland abgezogen hat.As well as his friend Kiefer Sutherland, at Benedict has eyes of different color.
So wie auch bei seinem Freund Kifera Saserlenda, bei Benedikt die Augen verschiedener Farbe.The city was strategically placed in 1854 by the Surveyor General of the Natal Colony, Dr PC Sutherland.
Der Platz wurde 1854 vom Oberzollaufseher Dr. P. C. Sutherland strategisch ausgewählt.Martin Sanftleben is an Associate at Eversheds Sutherland in Munich and member of the Corporate and M& A practice group.
Kompetenzen Martin Sanftleben ist Associate in der Praxisgruppe Corporate/M& A bei Eversheds Sutherland in MÃ1⁄4nchen.Official music video for the single"Cloudbusting"written, produced and performed by the British singer Kate Bush and starring Donald Sutherland.
Das offizielle Musikvideo zu der Single"Cloudbusting", geschrieben,produziert und vorgetragen von der britischen Sängerin Kate Bush und mit Donald Sutherland in der Hauptrolle.Felix is a Senior Associate at Eversheds Sutherland in Munich and member of the Employment and Labour Law practice group.
Kompetenzen Felix Römisch ist Senior Associate in der Praxisgruppe Arbeitsrecht bei Eversheds Sutherland in MÃ1⁄4nchen.Sutherland Price per night 49 USD Sutherland is an accommodation situated in Harare, 2.6 km from Avondale Shopping Centre and 2.7 km from Harare Botanical Gardens.
Our ability to provide a seamless legal service to clients and Eversheds Sutherland colleagues will be a key factor in the continued success of our relationship.
Unsere Fähigkeit, Mandanten sowie Kolleginnen und Kollegen von Eversheds Sutherland einen nahtlosen Service zu bieten, wird ein Schlüsselfaktor für den weiteren Erfolg unseres Zusammenschlusses sein.The Directives on price indication and ranges are a clear instance of the need toassess Community obligations in the light of the recommendations of the Sutherland Committee on the internal market.
Die Richtlinien über die Angabe der Preise und über die Wertereihen sind ein klares Beispiel dafür,daß die Verpflichtungen der Gemeinschaft im Lichte der Empfehlungen des Suther land-Ausschusses zum Binnenmarkt zu bewerten sind.As a European premiere W. Mark Sutherland will show six videos at the Kunstvereinsheim which all originated in cooperation with Nobuo Kubota.
Als europäische Premiere zeigt W. Mark Sutherland im Kunstvereinsheim sechs Videos, die in Zusammenarbeit mit Nobuo Kubota entstanden sind.In June 2014, he was invited with Prime Minister Mark Rutte to the Bilderberg Group,where they were able to talk with Peter Sutherland, but not with Rory Stewart, who had been invited only to the 2012 meeting.
Mit Ministerpräsident Mark Rutte wurde er im Juni 2014 zur Bilderberg-Gruppe eingeladen,wo er mit Peter Sutherland diskutieren durfte- allerdings nicht mit Rory Stewart, der nur zur Versammlung von 2012 eingeladen war.Prior to joining Eversheds Sutherland in 2012, he worked for five years in the corporate law practice group of Arendt& Medernach, Luxembourg's largest law firm.
Bevor er im Jahr 2012 zu Eversheds Sutherland kam, war er fÃ1⁄4nf Jahre fÃ1⁄4r die gesellschaftsrechtliche Practice Group der größten luxemburgischen Kanzlei Arendt& Medernach tätig.Further law firms involved included Schoenherr(for Austria, Czech Republic and Rumania),Eversheds Sutherland(for the United Kingdom), Jenny Avvocati(for Italy) and Pelister Atayilmaz Enkür for Turkey.
Weitere beteiligte Kanzleien waren Schoenherr(für Österreich, Tschechien und Rumänien),Eversheds Sutherland(für das Vereinigte Königreich), Jenny Avvocati(für Italien) und Pelister Atayilmaz Enkür für die Türkei.More than 40 years on, the Joan Sutherland Theater(JST) machinery has now reached the end of its operational life and Waagner-Biro has again won the international tender to replace the critical technology.
Mehr als40 Jahre später hat die Bühnenmaschinerie des Joan Sutherland Theatre(JST) nun das Ende ihrer Lebensdauer erreicht und Waagner-Biro gewann erneut den internationalen Wettbewerb, um diese wichtigen Anlagen auszutauschen.D0419 Efficiency of national regional policy instruments Related document®: A 2-0066/86 Speakers: Schreiber, Oliva Garcia, Hutton, Ligios, Brito Apolónia, Pereira Manuel, Sánchez-Cuenca Martinez, O'Donnell,Filinis, Sutherland, Gadioux.
D0419 Effizienz des nationalen regionalpolitischen Instrumentariums Zugrundeliegendeis Dokumentie: A2-0066/86 Redner: Schreiber, Oliva Garcia, Hutton, Ligios, Brito Apolónia, Pereira Manuel, Sánchez-Cuenca Martinez, ODonnell,Filink, Sutherland, Gadioux.Egerton succeeded to the dukedom, but did not inherit the Sutherland estates or Dunrobin Castle, which went to Elizabeth Janson, Geordie's niece, who became the Countess of Sutherland.
Allerdings erbte Egerton nicht das Anwesen der Sutherlands oder das Dunrobin Castle, welches an Elizabeth Janson ging, Geordies Nichte, die die Countess of Sutherland wurde.The visual elements for Black Somnia were created in collaboration with occult photographer and artist Carlos Melgoza(Anima Nocturna)and an international group of Butoh performers(Alan Sutherland, Vanessa Skantze, Marina Sossi) with Susan DuMett Vox Vespertinus.
Die visuelle Seite von"Black Somnia" entstand in Zusammenarbeit mit dem Okkult-Fotografen und Künstler Carlos Melgoza(Anima Nocturna)und einer internationalen Gruppe von Butoh-Tänzern(Alan Sutherland, Vanessa Skantze, Marina Sossi) mit Susan DuMett Vox Vespertinus.Aquatint by Southerland(supposedly Thomas Sutherland, c. 1785- after 1825) after John Augustus Atkinson(London 1775- after 1818/33 or even 1861) in the original coloring. Inscribed: Atkinson Del.
Aquatinta von Southerland(wohl Thomas Sutherland, ca. 1785- nach 1825) nach John Augustus Atkinson(London 1775- nach 1818/33 oder gar 1861) im Ursprungskolorit. Bezeichnet: Atkinson Del.Peter Sutherland(of British Petroleum), Queen Elizabeth II, from England(main shareholder of British Petroleum and head of the Committee of 300), are struggling over the control of oil resources and the corridors of the gas pipelines that come out of the Caspian Sea basin.
Peter Sutherland(von der British Petroleum), die Königin Elizabeth II von England(Hauptaktionärin von British Petroleum, Kopf des Komitees der 300), die um die Kontrolle über die Ölressourcen und die Korridore der aus dem Becken des Kaspischen Meeres kommenden Ölpipelines kämpfen.The founder of the work, Dr. William Garner Sutherland(1873-1954) talked about involuntary motions within a core system. He called it primary respiratory mechanism(PRM), which consists of following 5 elements.
Der Gründer der Arbeit, Dr. William Garner Sutherland(1873-1954) sprach über unwillkürliche Bewegungen in einem Kernsystem, das er primärer Respirationsmechanismus(PRM) nannte und aus folgenden 5 Elementen besteht.Eversheds Sutherland(Germany) LLP is part of a global legal practice consisting of separate and distinct legal entities that operate under the name Eversheds Sutherland and provide legal or other services to clients around the world.
Eversheds Sutherland(Germany) LLP ist Teil einer globalen Rechtsberatungspraxis, deren Mitglieder gesonderte und rechtlich eigenständige Einheiten sind, die unter dem Namen Eversheds Sutherland tätig sind und Rechtsberatungs- und andere Dienstleistungen an Mandanten in der ganzen Welt erbringen.It is currently part of the Bridgewater or Sutherland Loan, on display at the National Gallery of Scotland in Edinburgh, with a later version by Titian and his workshop in the Kunsthistorisches Museum in Vienna.
Es ist gegenwärtig teil von der bridge oder sutherland Darlehen, auf dem display bei dem nationalgalerie von schottland in edinburgh, mit ein neuere version von tizian und sein workshop in das kunsthistorische museum in….Son of the legendary actor, Donald Sutherland, he has devoted over thirty years to the film world, participating in many films, such as A Few Good Men, Stand By Me or Melancholia, as well as starring in the fast moving 24 television series.
Der Sohn des legendären Schauspielers Donald Sutherland ist seit über dreißig Jahren in der Filmszene zuhause, wirkte in zahlreichen Filmen wie Eine Frage der Ehre, Das Geheimnis eines Sommers oder Melancholia mit und spielt die Hauptrolle in der spannenden TV-Serie 24.
