What is the translation of " SVNSYNC " in German?

• Svnsync

Examples of using Svnsync in English and their translations into German

Partial replication with svnsync.
Teilweise Replizierung mit svnsync.

Type'svnsync--version' to see the program version and RA modules.
Geben Sie»svnsync--version« ein, um die Programmversion und die Zugriffs- module zu sehen.

That's repository replication via svnsync in a nutshell.
Das ist Projektarchiv-Replikation mit svnsync in aller Kürze.

But obviously, svnsync requires both read and write access to the mirror repository.
Offensichtlich benötigt svnsync jedoch sowohl Lese- als auch Schreibzugriff auf das Spiegel-Projektarchiv.

As of version 1.4, Subversion provides a program for managing scenarios such as these- svnsync.
Seit Version 1.4 stellt Subversion ein Programm zur Handhabung solcher Szenarien zur Verfügung- svnsync.

Let's walk through the use of svnsync in a somewhat typical mirroring scenario.
Lassen Sie uns nun die Benutzung von svnsync bei einem Rundgang in einem typischen Spiegel-Szenario erklären.

Used by svnsync copy-revprops to specify a particular revision or revision range on which to operate.
Von svnsync copy-revprops verwendet, um eine bestimmte Revision oder ein Revisionsintervall anzugeben, worauf gearbeitet werden soll.

Another requirement of the target repository is that the svnsync process be allowed to modify revision properties.
Eine weitere Anforderung an das Ziel-Projektarchiv ist, dass dem svnsync -Prozess erlaubt wird, Revisions-Eigenschaften zu verändern.

Our walkthough uses svnsync, which is covered in more detail in the section called“Replication with svnsync”.
Unser Anwendungsbeispiel verwendet svnsync, welches detailliert in„Replizierung mit svnsync“ behandelt wird.

After this is done, we configure the master server's post-commit hook script to invoke svnsync on each slave server.
Nachdem das erledigt ist, wird das post-commit -Hook-Skript des Master-Servers konfiguriert, damit svnsync auf jedem Slave-Server aufgerufen wird.

Description The svnsync synchronize command does all the heavy lifting of a repository mirroring operation.
Beschreibung Der Befehl svnsync synchronize übernimmt die gesamte Schwerarbeit einer Projektarchiv-Spiegelung.

This property is generally only observed when such an operation is active-or when an svnsync command failed to cleanly disconnect from the repository.
Diese Eigenschaft wird im Allgemeinen nur dann beachtet, falls eine solche Aktion aktiv ist, oder falls ein svnsync -Befehl es nicht schaffte, sich sauber vom Projektarchiv abzumelden.

Causes svnsync to steal, as necessary, the lock which it uses on the mirror repository to ensure exclusive repository access.
Veranlasst svnsync notfalls die Sperre zur Gewährleistung des exklusiven Zugriffs auf das gespiegelte Projektarchiv zu stehlen.

Notice that we provided a username and password as arguments to svnsync-that was required by the pre-revprop-change hook on our mirror repository.
Beachten Sie, dass wir einen Benutzernamen und ein Passwort an svnsync übergeben haben- das war für den pre-revprop-change-Hook in unserem Spiegel-Projektarchiv erforderlich.

Warning svnsync is very sensitive to changes made in the mirror repository that weren't made as part of a mirroring operation.
Warnung svnsync ist sehr empfindlich gegenüber Änderungen im Spiegel-Projektarchiv, die nicht im Zuge einer Spiegelung vorgenommen wurden.

Available subcommands: initialize(init) synchronize(sync) copy-revprops help(?, h)$ We talk more about replicating repositories with svnsync later in this chapter see the section called"Repository Replication.
Verfügbare Unterbefehle: initialize(init) synchronize(sync) copy-revprops help(?, h)$ Später in diesem Kapitel werden wir mehr über das Replizieren von Projektarchiven mit svnsync reden siehe"Projektarchiv Replikation.

Revision(-r) ARG Used by svnsync copy-revprops to specify a particular revision or revision range on which to operate.
Revision(-r) ARG Von svnsync copy-revprops verwendet, um eine bestimmte Revision oder ein Revisionsintervall anzugeben, worauf gearbeitet werden soll.

We strongly recommend that you specify the source URL on the command-line, especially when untrusted users have write access to the revision 0 properties which svnsync uses to coordinate its efforts.
Wir empfehlen dringend, dass Sie den Quell-URL auf der Kommandozeile angeben, besonders dann, wenn nicht vertrauenswürdige Anwender Schreibzugriff auf die Eigenschaften von Revision 0 besitzen, die svnsync verwendet, um seine Tätigkeiten zu koordinieren.

Also, svnsync stores the source repository URL provided at mirror initialization time in a bookkeeping property on the mirror repository.
Svnsync speichert auch den bei der Initialisierung übergebenen URL des Quell-Projektarchivs in einer Buchhaltungs-Eigenschaft des Spiegel-Projektarchivs.

This option should only be used when a lock exists in the mirror repository and is known to be stale-that is, when you are certain that there are no other svnsync processes accessing that repository.
Diese Option sollte nur dann verwendet werden, falls eine Sperre im gespiegelten Projektarchiv vorhanden ist, von der bekannt ist, dass sie nicht mehr verwendet wird- d.h., wenn Sie sich sicher sind, dass keine anderen svnsync -Prozesse auf das Projektarchiv zugreifen.

Svnsync help info info: usage: svnsync info DEST_URL Print information about the synchronization destination repository located at DEST_URL.
Svnsync help info Aufruf: svnsync info ZIEL_URL Gibt Informationen über das Zielprojektarchiv der Synchronisation aus, das sich unter ZIEL_URL befindet.

Also noteworthy is that svnsync performs careful bookkeeping that allows it to be safely interrupted and restarted without ruining the integrity of the mirrored data.
Bemerkenswert ist ebenfalls, dass svnsync eine sorgfältige Buchführung vornimmt, die es ihm erlaubt, sicher unterbrochen und erneut gestartet zu werden, ohne die Integrität der gespiegelten Daten zu gefährden.

Svnsync needs to be able to set and modify revision properties on the mirror repository because those properties are part of the data it is tasked with mirroring.
Svnsync muss in der Lage sein, Revisions-Eigenschaften im Ziel-Projektarchiv zu setzen und zu verändern, da diese Eigenschaften Teil der Daten sind, die es spiegeln soll.

Disable-locking Causes svnsync to bypass its own exclusive access mechanisms and operate on the assumption that its exclusive access to the mirror repository is being guaranteed through some other.
Disable-locking Veranlasst svnsync dazu, seinen eigenen exklusiven Zugangsmechanismus zu umgehen und unter der Annahme zu arbeiten, dass sein exklusiver Zugang auf das gespiegelte Projektarchiv durch anderweitige Maßnahmen gewährleistet ist.

Svnsync A program for incrementally mirroring one repository to another over a network svnrdump A program for performing repository history dumps and loads over a network.
Svnsync Ein Programm zum inkrementellen Spiegeln eines Projektarchivs über ein Netzwerk svnrdump Ein Programm, um die Geschichte eines Projektarchivs über das Netz aus- oder einzulesen.

Because svnsync works within the framework of that repository's hook system, the default state of the repository which is to disallow revision property changes;
Da svnsync im Rahmen des Hook-Systems ausgeführt wird, ist der standardmäßige Zustand des Projektarchivs welcher keine Änderungen an Revisions-Eigenschaften zulässt;

So svnsync follows up with an immediate series of property modifications that copy into the target repository all the revision properties found for that revision in the source repository.
Deshalb folgt svnsync mit einer unmittelbaren Serie von Änderungen an den Eigenschaften, die all die Eigenschaften dieser Revision vom Quell-Projektarchiv ins Ziel-Projektarchiv kopieren.

That svnsync stores the source repository URL in a bookkeeping property on the mirror repository is the reason why you have to specify that URL only once, during svnsync init.
Dass svnsync den URL des Quell-Projektarchivs zur Buchhaltung in einer Eigenschaft des Spiegel-Projektarchivs speichert, ist der Grund dafür, dass Sie diesen URL nur einmal angeben müssen: bei svnsync init.

As such, svnsync has the same sorts of limitations that the repository dump stream has, and does not include such things as the hook implementations, repository or server configuration data, uncommitted transactions, or information about user locks on repository paths.
Somit hat svnsync dieselben Einschränkungen wie der Auszugsstrom und beinhaltet nicht Dinge wie Hook-Implementierungen, Projektarchiv- oder Server-Konfigurationen, unvollständige Transaktionen oder Anwendersperren auf Projektarchiv-Pfaden. Sicherung des Projektarchivs.

Svnsync has to follow up with an immediate series of property modifications that copy into the target repository all the original revision properties found for that revision in the source repository, which also has the effect of fixing the author and datestamp of the revision to match that of the source repository.
Svnsync hat hinterher unmittelbaren Serie von Änderungen an den Eigenschaften vorzunehmen, die all die Eigenschaften dieser Revision vom Quell-Projektarchiv ins Ziel-Projektarchiv kopieren, was auch den Effekt hat, dass der Autor und der Zeitstempel so korrigiert werden, dass diese den entsprechenden Werten im Quell-Projektarchiv entsprechen.