What is the translation of " SWEGON " in German?

• Swegon

Examples of using Swegon in English and their translations into German

Latest news from Swegon.
Letzte Neuigkeiten von Swegon Österreich.

Swegon supplied 15 air handling units to….
Swegon lieferte 15 Klimageräte an di….

Peter Stenström CEO Swegon ILTO Oy.
Peter Stenström Geschäftsführer Swegon ILTO Oy.

Swegon- GOLD RX certified passive house component.
Swegon- Passivhaus-Zertifikat für GOLD RX.

Find out more about Swegon CASA ventilation units.
Erfahren Sie mehr über Swegon CASA Komfortlüftungsgeräte.

Calculate comfort and annual energy costs Swegon.
Berechnung von Komfort und jährlichen Energiekosten Swegon.

Swegon can offer these products in overall solutions.
Swegon bietet dieses Produkte als ganzheitliche Lösungen an.

This entry was posted in testimonials and tagged blue box, mce, swegon.
Dieser Eintrag wurde veröffentlicht in kommentare und verschlagwortet mit blue box, mce, swegon.

Swegon Solutions creates an optimum indoor climate, with the lowest possible use of energy.
Swegon Solutions kreiert ein optimales Raumklima bei geringstmöglichen Energieverbrauch.

A list with upcoming events, seminars and other activities in which Swegon will participate.
Eine Liste von Events, Seminare und weitere Aktivitäten an welche Swegon teil nehmen wird.

Swegon strengthens data center cooling business by acquiring Econdition GmbH.
Swegon verstärkt durch Übernahme der Econdition GmbH sein Geschäft mit Datacenter& Industrial Cooling Solutions.

St Mary Axe is the first environmentally sustainable skyscraper in London- Swegon contributed to this extraordinary project with more than 180 GOLD air handling units.
St Mary Axe ist das erste umweltfreundliche Hochhaus in London- Swegon trägt zu diesem außergewöhnlichen Projekt mit mehr als 180 GOLD-Geräten bei.

Swegon on Tour is the Europe-wide roadshow, showcasing Swegon's latest products and solutions.
Swegon on Tour ist die europäische Roadshow, die die neuesten Produkte und Lösungen präsentiert.

Over the years, we have developed custom software components for manufacturers including Swegon ProSelect, Swegon ProUnit, and SystemAir SystemAirCAD.
Im Laufe der Jahre haben wir kundenspezifische Softwarekomponenten für Hersteller wie Swegon'ProSelect', Swegon'ProUnit' und SystemAir'SystemAirCAD' entwickelt.

Swegon needed a solution for a demand controlled ventilation system in order to save energy.
Swegon brauchte eine Lösung, mit der bei einem bedarfsgeregelten Lüftungssystem Energie eingespart werden konnte.

This is very important to us when the product we buy from Unjo is a vital part of a solution that we develop", says Ulf Hörman, Product Group Director at Swegon.
Das ist uns sehr wichtig, wenn das Produkt, das wir von Unjo zukaufen, ein zentraler Bestandteil einer von uns entwickelten Lösung ist", erklärt Ulf Hörman, Product Group Director bei Swegon.

For this reason, Swegon offers a system that is demand-controlled with regard to occupancy and load in the office.
Daher bietet Swegon ein in Bezug auf Anwesenheit und Belastung der Büroräume bedarfsgesteuertes System.

An ongoing dialogue is therefore a cornerstone in building a longterm and successful partnership which Unjo has proven by having many customers with whom we have worked for more many years and released many product generations for example Swegon.
Das beweist Unjo durch die zahlreichen Kunden, mit denen wir bereits seit vielen Jahren zusammenarbeiten und immer wieder neue Produktgenerationen herausbringen beispielsweise Swegon.

The Swegon Hotel Solution is a complete package of products and functions that creates the optimal system solution for the hotel's indoor climate.
Die Swegon Hotel Solution ist ein Komplettpaket mit Produkten und Funktionen, das eine optimale Systemlösung für das Raumklima im Hotel darstellt.

Unjo's strength is that they have an understanding for our applications, and most importantly, they come up with alternative suggestions on how to solve a challenge", says Ulf Hörman, Product Group Director at Swegon.
Unjos Stärke liegt in ihrem Verständnis unserer Anwendungen und, was besonders wichtig ist, sie machen Alternativvorschläge, wie eine Herausforderung zu lösen ist", lobt Ulf Hörman, Product Group Director bei Swegon.

Swegon already knew how to optimize the air flow by creating an air damper working with a constant pressure in the duct.
Swegon verfügte bereits über das Fachwissen, wie der Luftstrom durch die Konstruktion einer Luftklappe optimiert werden könnte, die mit konstantem Druck im Luftkanal arbeitete.

Paintings, tapestries and fragile materials all began to suffer from the trapped moisture. Mechanical ventilation became a necessity and Swegon created a perfectly balanced indoor climate with 15 discreet air handling units.
Gemälde, Wandteppiche und zerbrechlichen Materialien begannen unter der eingeschlossenen Feuchtigkeit zu leiden- mechanische Lüftung wurde eine Notwendigkeit und Swegon schafft ein perfekt ausgeglichenes Raumklima mit 15 diskreten Lüftungsgeräten.

Business Idea Swegon will deliver smart products and system solutions that create a good indoor climate and contribute to significant energy savings.
Geschäftsidee Swegon liefert intelligente Produkte und Systemlösungen, die ein gutes Raumklima schaffen und gleichzeitig zu erheblichen Energieeinsparungen tragen.

About us For more than 60 years, Swegon has developed products and systems for energizing indoor climate with optimal life cycle cost in focus.
Allgemeine Geschäftsbedingungen Über uns Seit mehr als 60 Jahren fertigt Swegon Produkte und Systeme für ein gesundes Innenraumklima, bei denen optimale Life Cycle Kosten im Fokus stehen.

Swegon was able to supply additional active chilled beams of the same design within 10 days, thus allowing works in the agency's holiday period.
Swegon war in der Lage, zusätzliche aktive Kühlbalken mit gleichen Anforderungen innerhalb von 10 Tagen zu liefern und zu installieren, so dass die Montagearbeiten in Urlaubszeit der Agentur stattfinden konnten.

In the first generation Unjo helped Swegon to optimize their existing stepper motor solution for a controlled damper used in airflow regulation for indoor climate control.
In der ersten Generation half Unjo Swegon, die vorhandene Lösung mit Schrittmotor für ein geregeltes Luftklappenmodul zu optimieren, das für die Luftstromregulierung in einer Klimaanlage für Innenräume verwendet wurde.

Swegon was honoured to deliver the supply and extract air diffusers thanks to our exceptional sound data, dissemination characteristics and credible documentation.
Swegon fühlt sich geehrt, die Versorgungs- und Abluftauslässe zu liefern, doch dank unserer außergewöhnlichen Klangdaten, der Luftverteilung und glaubwürdiger Dokumentation konnten wir uns durchsetzen.

For the current product generation, Swegon needed a solution for a demand-controlled ventilation system that would provide the right amount of air, in the right place, at the right time.
Für die aktuelle Produktgeneration schließlich benötigte Swegon eine Lösung für ein bedarfsgeregeltes Lüftungssystem, das jeweils am richtigen Ort und zur richtigen Zeit die passende Luftmenge bereitstellen sollte.

Through the Swegon Group sales subsidiaries and partners Swegon supplies components and systems that create good indoor climate and highly contributes to saving energy.
Sowohl über die eigenen Vertriebsgesellschaften als auch Partner liefert Swegon Produkte und Systeme, die gutes Raumklima schaffen und besonders zur Energieeinsparung beitragen.

Swegon wanted a new control method to efficiently balance the air flow with the actual demand in each room at any time and thereby optimizing the amount of power consumed to operate the fans in the air handling unit.
Swegon wünschte sich ein neues Steuerungsverfahren, das den Luftstrom jederzeit effizient an den tatsächlichen Bedarf in jedem Raum anpassen und dadurch den Stromverbrauch für den Betrieb der Ventilatoren in der Luftaufbereitungsanlage optimieren könnte.