What is the translation of " SWITCHING PROCESS " in German?

• Schaltvorgang
• Schaltprozess

Examples of using Switching process in English and their translations into German

No artifacts due to crossfading of all switching processes.
Vermeidung von Artefakten durch Überblendung aller Schaltvorgänge.

Green IT: New switching process in non-volatile spintronics devices.
Energieeffiziente IT: Neuer Schaltprozess in spintronischen Bauelementen beobachtet.

Ensure that you stand securely during all switching processes.
Achten Sie darauf, dass Sie bei allen Umschaltvorgängen gesichert stehen.

This is caused in particular by the switching processes of the rectifier and inverter bridges.
Vor allem hervorgerufen werden diese durch Schaltvorgänge der Gleich- und Wechselrichterbrücken.

Individual delays can be configured for the switching process.
Für die Schaltvorgänge können individuelle Verzögerungen konfiguriert werden.

Systems with switching processes, but without lightning strikes, for example, in private households.
Überspannungskategorie II Anlagen mit Schaltvorgängen, jedoch ohne Blitzeinwirkungen, z. B. in Privathaushalten.

Innovative switching technology with a double-break contact system speeds up the switching process.
Innovative Schalttechnik mit doppelunterbrechendem Kontaktsystem bringt Tempo in den Schaltvorgang.

Such a switching process is necessary to enable the vortex cores to be used in data processing..
Ein solcher Schaltvorgang ist die Vorraussetzung, um die Vortex-Kerne in der Datenverarbeitung verwenden zu können.

This will make it possible, for example, to investigate fast switching processes in future magnetic data storage.
So können beispielsweise schnelle Schaltprozesse in magnetischen Speichern der Zukunft untersucht werden.

Due to rapid switching processes and as result of high coupling capacitance to ground, high interference levels are generated.
Aufgrund der schnellen Schaltvorgänge und in Folge großer Koppelkapazitäten gegen Erde entstehen im Umrichter hohe Störpegel.

Here, fast transient interference signals are generated in pulse groups that simulate switching processes in particular.
Hierbei werden schnelle transiente Störgrößen in Impulsgruppen erzeugt, die insbesondere Schaltvorgänge nachbilden.

For older firmware versions the switching process described below, also leads into the manual operation mode.
Bei älteren Firmwareversionen führt der unten beschriebene Umschaltvorgang ebenfalls in den Modus„Handverstellung“.

The safety relays are immune to test pulses from the control panel, which means they no longer trigger unintentional switching processes.
Die Sicherheitsrelais sind immun gegen Testpulse der Steuerung, wodurch sie keine unbeabsichtigten Schaltvorgänge auslösen.

The new valve consumes no energy after the switching process, which is explained by the valve's functioning principle.
Das neue Ventil verbraucht nach dem Schaltvorgang keinen Strom,, was sich durch die Funktionsweise erklärt.

In the simplest case a switch is activated for each direction of movement, and multi-stage switching processes are also possible.
In den einfachsten Fällen wird pro Bewegungsrichtung ein Schalter aktiviert, ebenso sind auch mehrstufige Schaltvorgänge realisierbar.

For uniform torque curves during the switching process to ensure the steady Wirkabstände of racks and pinions.
Für gleichmäßige Drehmomentenverläufe während des Schaltvorganges sorgen dabei die gleichbleibenden Wirkabstände von Zahnstangen und Ritzel.

Verification that clearances have sufficient electric strength to withstand overvoltage of atmospheric origin and caused by switching processes in the equipment.
Nachweis, dass die Luftstrecken ausreichende Spannungsfestigkeit gegen Überspannungen atmosphärischen Ursprungs und durch Schaltvorgänge in Ausrüstungen besitzen.

The new SmartShifting function combines a rapid switching process in all gears to suit every driving situation.
Die neue Funktion SmartShifting kombiniert einen schnellen Schaltablauf in allen Gängen, passend zur jeweiligen Fahrsituation.

This switching process requires extensive adaptation of the their metabolism, as sufficient energy and building blocks must be supplied to support cell division.
Dieser Umschaltprozess erfordert eine umfangreiche Anpassung ihres Stoffwechsels, da genügend Energie und Bausteine für die Zellteilung bereitgestellt werden müssen.

To make the stripe structures technologically useful, the switching process must be adapted to room-temperature conditions;
Um die Streifenstrukturen technologisch nutzbar zu machen, muss der Umschaltvorgang an Raumtemperaturbedingungen angepasst werden;

One of the biggest problems: A certain part of the CNs inevitably behaves metallically, which worsens their switching time or immediately prevents the switching process.
Eines der größten Probleme: Unausweichlich verhält sich ein bestimmter Teil der CNs metallisch, was ihre Schaltzeit verschlechtert oder den Schaltprozess gleich verhindert.

Sunrise takes over We take over the switching process and keep you informed by SMS, e-mail and mail about the progress.
Sunrise übernimmt Wir übernehmen den gesamten Wechsel für Sie und informieren Sie per SMS, Email und Brief über den Fortschritt Ihres Wechsels..

According to the Principles, if a consumer wishes to change bank, the new bank will act as the primary contact point and offer its assistance throughout the switching process.
Will ein Verbraucher das Konto wechseln, so muss das neue Institut gemäß den Grundsätzen als erster Ansprechpartner auftreten und während der gesamten Umstellung Unterstützung leisten.

Silent and durable The 2-way latching valves(energy is consumed only during the switching process) operate silently, as the valve is positioned near user's ears.
Leise und langlebig Das bistabile 2/2-Wege Ventil(Energieverbrauch nur während des Schaltvorgangs) arbeitet extrem geräuscharm, da die Entfernung zum Ohr des Anwenders gering ist.

Ultra short laser pulses in the so-called"soft x-ray spectral region"- i.e. light with very short wavelengths- enables one to make snapshots of the electronic states which are transiently formed during a switching process, for example.
Ultrakurze Laserpulse im so genannten"weichen Röntgenbereich"- also Licht mit sehr kurzen Wellenlängen- ermöglichen Momentaufnahmen elektronischer Zustände, die sich beispielsweise während eines Schaltprozesses kurzfristig bilden.

In addition, it will be possible to investigate quantum effects and analyse fast switching processes in new kinds of materials for future information technologies.
Außerdem wird es möglich sein, quantenphysikalische Effekte zu untersuchen oder schnelle Umschaltprozesse in neuen Materialien für zukünftige Informationstechnologien zu analysieren.

In follow-on research, the scientists headed by Hagn hope to also investigate the influence of G protein coupled receptors on the structure of the G protein, as well as the role of other G protein subunits in the switching process.
In kommenden Arbeiten wollen die Wissenschaftler um Professor Hagn auch den Einfluss des G-Protein-gekoppelten Rezeptors auf die Struktur des G-proteins untersuchen sowie die Rolle der anderen Untereinheiten des G-Proteins beim Schaltprozess erforschen.

The fastest silicon-based transistors presently work at clock speeds of a few billions of switching cycles per second- a single switching process thus lasts about one ten-billionth of a second.
Die derzeit schnellsten, auf Silizium basierenden Transistoren arbeiten mit Taktraten von einigen Milliarden Schaltungen pro Sekunde- ein einzelner Schaltprozess dauert mithin etwa eine Zehnmilliardstel Sekunde.

Dynamic Resistance Measurement(DRM) is a new method which can be performed as a supplementary measurement in order to analyze the switching process of an on-load tap changer(OLTC) on power transformers.
Neue Funktion zur dynamischen Widerstandsmessung mit dem CPC 100 Die dynamische Widerstandsmessung(DRM) ist ein neues Verfahren, das als ergänzende Messung ausgeführt werden kann, um den Schaltvorgang eines Stufenschalters(On-Load Tap Changer, OLTC) an Leistungstransformatoren zu analysieren.

For components whose design means that laser welding is not yet possible, WOLL can simply switch processes within the same cell.
Bei Bauteilen, bei denen konstruktionsbedingt das Laserschweißen noch nicht möglich ist, kann WOLL ganz einfach innerhalb derselben Zelle das Verfahren wechseln.