What is the translation of " SWORD WILL " in German?

• Schwert wird
• Schwerte wirst

Examples of using Sword will in English and their translations into German

The sword will pursue you.
Das Schwert wird hinter dich kommen.

One day, if the gods will it, this sword will belong to you.
Eines Tages, so die Götter es wollen, wird das Schwert dir gehören.

The sword will go after you.
Das Schwert wird hinter dich kommen.

One day a king will come and the sword will rise again.
Eines Tages wird ein König kommen, und das Schwert wird sich wieder erheben.

The sword will bring you no joy.
Das Schwert wird Euch keine Freude bringen.

Then you will be utterly silenced, and the sword will pursue you.
Und du, Madmen, wirst auch vernichtet; ein Schwert wird dich verfolgen.

And the sword will answer only to you.
Und das Schwert wird nur auf dich hören.

Only a constant battle with his coat, his feather and his sword will help him.
Denn nur ein konstantes Gefecht samt Mantel und Degen wird ihn am Leben erhalten.

Klaus' sword will tell us where to find it.
Klaus' Schwert wird uns das verraten.

I will remove savage beasts from the land, and the sword will not pass through your country.
Und ich werde die bösen Tiere aus dem Land austilgen, und das Schwert wird nicht durch euer Land gehen.

My sword will restore my powers.
Mein Schwert wird meine Kräfte wiederherstellen.

And then, when The Savior dies, the sword will do what it must... free me from this prison.
Und wenn die Retterin stirbt, wird das Schwert tun, was es soll... mich aus diesem Gefängnis befreien.

The sword will lead you there, sure, but so can I.
Das Schwert wird Sie hinführen, aber das kann ich auch.

Behold, this Child is appointed for the fall and rise of many in Israel, and for a sign to be opposed- and a sword will pierce even your own soul- to the end that thoughts from many hearts may be revealed.
Schau, dieses Kind ist dazu bestimmt, den Fall und Aufstieg Vieler in Israel zu verursachen und als Zeichen einer feindlichen Gesinnung- und ein Schwert wird auch deine eigene Seele durchbohren- Mit dem Ziel, dass die Gedanken vieler Herzen offenbart sein mögen.

And a sword will go through your heart;
Und es wird ein Schwert durch deine Seele dringen.

This child is set for the fall and rising of many in Israel, and for a sign that is spoken against(and a sword will pierce through your own soul also), that thoughts out of many hearts may be revealed”.
Dieser ist dazu bestimmt, daß in Israel viele durch ihn zu Fall kommen und viele aufgerichtet werden, und er wird ein Zeichen sein, dem widersprochen wird. Dadurch sollen die Gedanken vieler Menschen offenbar werden. Dir selbst aber wird ein Schwert durch die Seele dringen.

His sword will keep any Autobot at bay.
Sein Schwert wird jede Autobot in Schach zu halten.

Then Simeon blessed them, and said to Mary his mother,"Behold, this child is destined for the fall and rising of many in Israel, and for a sign that will be spoken against 35(and a sword will pierce through your own soul also), so that the thoughts of many hearts may be revealed.
Und Simeon segnete sie und sprach zu Maria, seiner Mutter: Siehe, dieser ist gesetzt zum Fall und Aufstehen vieler in Israel und zu einem Zeichen, dem widersprochen wird 35- aber auch deine eigene Seele wird ein Schwert durchdringen-, damit die Überlegungen aus vielen Herzen offenbar werden..

The sword will choose its own master.
Das Schwert wird sich seinen neuen Herrn selbst aussuchen.

Then Isaac his father made answer and said to him, Far from the fertile places of the earth, and far from the dew of heaven on high will your living-place be: 27:40 By your sword will you get your living and you will be your brother's servant; but when your power is increased his yoke will be broken from off your neck.
Da antwortete sein Vater Isaak und sprach zu ihm: Siehe, fern von der Fettigkeit der Erde wird dein Wohnsitz sein und ohne den Tau des Himmels von oben her. 27:40 Und von deinem Schwerte wirst du leben, und deinem Bruder wirst du dienen; und es wird geschehen, wenn du umherschweifst, wirst du sein Joch zerbrechen von deinem Halse.

The sword will protect you when I cannot.
Denn es wird dich beschützen, wenn ich es nicht kann.

One flinch, and this sword will pierce your shell of a heart.
Eine Zuckung und das Schwert wird den Panzer deines Herzens durchbohren.

A sword will come against Egypt and panic will overtake Ethiopia when the slain fall in Egypt and they carry away her wealth and dismantle her foundations.
Und das Schwert wird über Ägypten kommen; und in Kusch wird große Angst sein, wenn die Erschlagenen in Ägypten fallen und man seinen Reichtum wegnimmt und seine Grundfesten nie derreißt.

Inflatable ninja sword Will the toy gun to the shadow assassin.
Ninja Spielzeug Schwert Werde mit dem aufblasbaren Schwert zum Schatten Assassine.

A sword will be on his arm And on his right eye!
Ein Schwert komme über seinen Arm und über sein rechtes Auge!

Your sword will return to your hand soon enough.
Dein Schwert wird schon früh genug zu deiner Hand zurückkehren.

The sword will give me... the control over my power I need.
Das Schwert wird mir... die Kontrolle über meine Fähigkeit geben, die ich brauche.

By your sword will you get your living and you will be your brother's servant;
Und von deinem Schwerte wirst du leben, und deinem Bruder wirst du dienen;

And a sword will pierce through your own soul, so that the thoughts of the hearts of many may be revealed.
Und so ihre geheimsten Gedanken offen legen. Der Schmerz darüber wird dir wie ein Schwert durchs Herz dringen.«.

By your sword will you live, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you shall shake his yoke from off your neck.
Von deinem Schwerte wirst du dich nähren und deinem Bruder dienen. Und es wird geschehen, daß du auch ein Herr sein und sein Joch von deinem Halse reißen wirst..