What is the translation of " SWORDPLAY " in German?

• Schwertkampf
• Schwertkämpfe
• Fechten
• Swordplay

Examples of using Swordplay in English and their translations into German

Monsters and swordplay.
Monster und Schwertkampf.

Your swordplay is only mediocre.
Dein Schwertkampf ist nur mittelmässig.

A little less swordplay.
Und bitte weniger Schwertkämpfe.

This swordplay was invented after her husband died.
Sie erfand diese Schwerttechnik nach dem Tod ihres Mannes.

That was wonderful swordplay, sir.
Das war ein wunderbarer Schwertkampf, Sir.

But there is swordplay as well as sorcery in the Dune universe.
Auch gibt es Schwertkampf genauso wie Zauberei im Dune -Universum.

I'm totally impressed with your swordplay.
Ich bin beeindruckt von deiner Schwertkunst.

It will include swordplay, flying, magic and weapons.
Es beinhaltet Schwertkampf, Fliegen, Magie und Waffen.

You have done nothing but study swordplay?
Du hast nichts anderes getan, als Fechten zu lernen?

In my day sorcery and swordplay went hand in hand!
Zu meiner Zeit sind Zauberei und Schwertkampf Hand in Hand gegangen!

Errol Flynn is gone, and so is my taste for swordplay.
Errol Flynn ist weg und so mein Geschmack fürs Säbelrasseln.

Bloß Fencing described the swordplay without armour with a long sword.
Das Bloßfechten beschrieb den Schwertkampf ohne Rüstung mit einem langen Schwert.

The Shinai is relatively light and allows rapid swordplay.
Das Shinai ist relativ leicht und ermöglicht eine schnelle Schwertführung.

And Swordplay in Wii Sports Resort uses sticks, so whichever way you swing, as long as the trajectory is right, no problem.
Und beim Schwertkampf in"Wii Sports Resort" werden Stöcke verwendet, man kann also schwingen, wie man will; solange die Richtung stimmt, gibt es da keine Probleme.

Especially the Romantic era is inevitably linked with the term swordplay.
Besonders die Epoche der Romantik wird unweigerlich mit dem Begriff Schwertkampf verknüpft.

But the strength in swordplay is significant, too that is why your and your opponent's strengths are shown during the fight.
Doch auch die Stärke im Schwertkampf ist auf dem Schlachtfeld von Bedeutung daher ist Eure und Eures Gegners Stärke im Schwertkampf während der Schlacht eingeblendet.

I worked on the programming side for this project and was responsible for swordplay and table tennis.
Ich habe bei diesem Projekt an der Programmierung gearbeitet und war für den Schwertkampf und Tischtennis verantwortlich.

Experience spectacular pageantry, dramatic horsemanship, breathtaking swordplay and romance while feasting on a four-course banquet served in true medieval, pre-silverware fashion.
Erleben Sie spektakulären Prunk, dramatische Reitkunst, atemberaubende Schwertkämpfe und Romantik, während Sie ein authentisch mittelalterliches Vier-Gänge-Menü genießen.

Medium wrist guards, stylish for everyday use and convenient as wrist protector during swordplay and reenactment.
Medium Handgelenkschützer, stylish für den täglichen Gebrauch und bequem wie Handgelenkschutz während Schwertkampf und Nachstellung.

Featuring a new and dynamic combat system, you become more adept at swordplay, with the ability to pick up new swords and learn different fighting styles.
Mit einem neuen und dynamische Kampfsystem, werden Sie bei geschickter Schwertkampf, mit der Fähigkeit, abholen neue Schwerter und lernen verschiedene Kampfstile.

Be aware that most tai chi swords on sale today are light and flexible and not suitable for swordplay or cutting practice.
Seien Sie sich bewusst, dass die meisten Tai Chi Schwerter auf Verkauf heute leicht und flexibel und nicht geeignet für Schwertkampf oder Schneiden der Praxis sind.

Wii Sports Resort has all kinds of games like Swordplay and Archery and you can play each one as its own separate game, but in The Legend of Zelda, you play everything on the same field.
Wii Sports Resort" bietet alle möglichen Disziplinen wie Schwertkampf und Bogenschießen, und man kann jede als Einzelspiel spielen, aber in"The Legend of Zelda" findet ja alles in einem Gefüge statt.

Here, it seems that Broken Sword has incorporated elements of Taichi into his swordplay to create the Taichi Strike.
Hier scheint es so, als hätte Broken Sword einige Elemente von Taichi in seinen Schwertkampf einfließen lassen, um den Taichi Strike zu schaffen.

She studied drama, traditional Japanese dance and swordplay, and 1994-2007 she performed with the renowned theatre company Kuna'uka, presenting the Japanese theatre traditions of Nō, Rakugo and Bunraku(puppet theatre) in a contemporary way.
Studierte Schauspiel, traditionellen Tanz und Schwertkampf und trat von 1994 bis 2007 mit der renommierten Theatergruppe Kuna'uka auf, mit der sie traditionelle japanische Spielweisen des Nō(Maskentheater mit meist mythologischem Inhalt), des Rakugo(komische Monologe) und des Bunraku(Figurentheater) in die Gegenwart übersetzte.

Slowly, in cork and copper, in leather and hemp, we are making science fiction, or swordplay, or taking a break, or something else.
Unsereins macht eher so langsam in Kork und in Kupfer, in Leder und Hanf, Science Fiction oder Schwertkampf, macht Auszeit oder so.

Medieval Times Dinner and Tournament in Atlanta- Travel back in time to the days of valiant knights, dramatic horsemanship and dangerous swordplay.
Medival Times Dinner und Tournament in Atlanta- Hier fährt man zurück in die Geschichte zu der Zeit, als es tapfere Ritter gab, dramatische Pferdevorstellungen und gefährliche Schwertkämpfe.

Set on the sunny Wuhu Island resort players could experience activities ranging from swordplay to archery in an unprecedented way thanks to Wii MotionPlus.
Es spielte auf der Sonneninsel Wuhu Island und ließ die Nutzer diverse Freizeitaktivitäten- von Schwertkampf bis Bogenschießen- in bisher ungekannter Weise erleben, dank Wii MotionPlus.

In the picturesque costumed"play" visitors can enjoy Knights Games(swordplay, archery) and dances, and the goal of the event is to present a part of the rich history of Bilje.
Im malerischen kostümierten"Spiel" können die Besucher Ritterspiele(Schwertkämpfe, Bogenschießen) und Tänze genießen, und das Ziel der Veranstaltung ist, einen Teil der reichen Geschichte der Bilje präsentieren.

Also we offer other activities such as children summer stays with course of the falconry, ornithology and cynology, historic swordplay show, historic dancing and costume show, wine degustation etc.
Ausserdem wir offerieren andere Aktivitäten wie Ferienprogramme für Kinder mit dem Kurs der Falkenrei, Ornithologie und Kynologie, Show des historischen Fechten, Show der historischen Tänze und Kostüme, Weindegustation etc.

Fencing Hall- taking into consideration that in the past, on the place where the theatre is erected there was the 17th century Swordplay School edifice(demolished in19th century), the design enables organization of fencing competitions.
Fechtsaal- wenn man berücksichtigt, dass in der Vergangenheit an der Stelle, an der das Theater gebaut wurde, das Gebäude der Swordplay School aus dem 17. Jahrhundert stand(abgerissen im 19. Jahrhundert), ermöglicht der Entwurf die Organisation von Fechtwettkämpfen.