Examples of using Symptom control in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Cancer pain management, symptom control, and coping with grief.
Krebsschmerzmanagement, Symptomsteuerung und Fertig werden mit Leid.Symptom control by supporting(supportive) procedures and therapies.
Outpatient care of former inpatients to maintain symptom control.
Ambulante Betreuung ehemals stationärer Patienten zur Aufrechterhaltung der Symptomkontrolle.Maintaining symptom control and delaying relapse of schizophrenia.
Aufrechterhaltung der Symptomkontrolle und Hinauszögerung schizophrener Rezidive.TREVICTA should not be used to manage acutely agitatedor severely psychotic states when immediate symptom control is warranted.
TREVICTA soll nicht zur Behandlung von akut erregten oderhochgradig psychotischen Zuständen eingesetzt werden, wenn eine unmittelbare Symptomkontrolle erforderlich ist.
Compared to symptom control alone, Hycamtin prolonged survival by 12 weeks.
Im Vergleich zur Symptomkontrolle allein verlängerte Hycamtin das Überleben um 12 Wochen.Xeplion should not be used to manage acutely agitatedor severely psychotic states when immediate symptom control is warranted.
Xeplion sollte nicht zur Behandlung von akuten erregten oderhochgradig psychotischen Zuständen eingesetzt werden, wenn eine unmittelbare Symptomkontrolle erforderlich ist.Symptom control and relief in cases of shortness of breath, nausea, loss of appetite or anxiety.
Symptomkontrolle und -linderung bei Atemnot, Übelkeit, Appetitlosigkeit oder Ängsten.In cases of fluticasone propionate overdoseViani therapy may still be continued at a suitable dosage for symptom control.
In In Study 735, lung function, symptom control, and reliever use were similar in all treatment groups.
In Studie 735 waren Lungenfunktion, Symptomkontrolle und Anwendung der Bedarfstherapie in allen Behandlungsgruppen ähnlich.Therefore, children should be maintained on the lowestpossible efficacious dose which delivers adequate symptom control see Posology and method of administration.
Daher sollten Kinder mit Tasks lie in the pain therapy and symptom control, of consultation to the nutrition and liquid therapy, switching with cases of problem of the Wundbehandlung, the palliativmedizinischen consultation and support with the clearing-up.
Aufgaben liegen in der Schmerztherapie und Symptomkontrolle, Beratung zur Ernährung und Flüssigkeitstherapie, Vermittlung bei Problemfällen der Wundbehandlung, der palliativmedizinischen Beratung und Unterstützung bei der Aufklärung.One of the most important requisites in establishing effective symptom control and disease management is patient education.
ZYPADHERA should not be used to treat patients with schizophrenia who are in an acutely agitated orseverely psychotic state such that immediate symptom control is warranted.
ZYPADHERA darf nicht zur Behandlung von Patienten mit Schizophrenie verwendet werden, die More seasonal allergic rhinitis patientstreated with Dymista® first achieve substantial symptom control(ie≥50% reflective total nasal symptom score reduction from baseline) and did so up to six days faster than patients treated with FP or AZE.
Eine größere Anzahl von mit Dymista® behandelten Patienten mitsaisonaler allergischer Rhinitis erreichte substanzielle Symptomkontrolle(d.h. Reduktion des Reflective Total Nasal Symptom Score um ≥50% gegenüber Studienbeginn), und dies bis zu sechs Tage früher als Patienten unter FP oder AZE.In a long-term trial designed to assess the maintenance ofeffect, lurasidone was more effective than placebo in maintaining symptom control and delaying relapse of schizophrenia.
In einer Langzeitstudie, Plenary-Sessions and 24 Parallel Symposia with invited speaker,who are presenting not only the topics pain and symptom control but also ethical, psychosocial and spiritual issues and focus on children, elderly people and the development in politics not only in Europe, but also in developing countries.
Plenarsitzungen and 24 Parallelsymposien mit eingeladenen Sprechernbehandeln Themen wie Schmerzbehandlung und Symptomkontrolle, ethische, psychosoziale und spirituelle Fragen, thematisieren die speziellen Bedürfnisse von Kindern oder alten Menschen und beschäftigen sich mit den politischen Entwicklungen in europa, aber auch in Entwicklungsländern.The new guidelines recommend: recognising when someone could be in the last days of their life, communication, shared decision-making, maintaining someone's hydration,pharmacological interventions and anticipatory prescribing for symptom control.
Die neuen Richtlinien empfehlen: Erkennen, wann jemand in den letzten Tagen seines Lebens sein könnte, Kommunikation, gemeinsame Entscheidungsfindung, Aufrechterhaltung der Hydration,pharmakologische Interventionen und vorausschauende Verschreibung zur Symptomkontrolle.More perennial allergic rhinitis patientstreated with Dymista® first achieve complete symptom control and up to eight days faster than those treated with FP.
Eine größere Anzahl von mit Dymista® behandelten Patienten mit perennialerallergischer Rhinitis erreichte zuerst vollständige Symptomkontrolle, und dies bis zu acht Tage früher als Patienten unter FP.Use in patients who are in an acutely agitated or severely psychotic state ZYPADHERA should not be used to treat patients with schizophrenia who are in an acutely agitated orseverely psychotic state such that immediate symptom control is warranted.
Anwendung bei Patienten in akut agitiertem oder schwer psychotischem Zustand ZYPADHERA darf nicht zur Behandlung von Patienten mit Schizophrenie verwendet werden, die in In multiple clinical trials,ciclesonide is at least as effective as either fluticasone propionate or budesonide at symptom control, while in many cases having improved safety outcomes and tolerability.
In den mehrfachen klinischenStudien ist ciclesonide mindestens so effektiv wie entweder fluticasone Propionat oder Budesonid an der Symptomsteuerung, beim in vielen Fällen Verbessern von von Sicherheitsergebnissen und -erträglichkeit.A clinical study with 120 children and young adults suffering from Dravet syndrome, which shows that CBD(cannabidiol)is effective in symptom control, was now published in the New England Journal of Medicine.
Eine klinische Studie mit 120 Kindern und jungen Erwachsenen, die am Dravet-Syndrom litten, und die zeigt,dass CBD(Cannabidiol) wirksam bei der Symptomkontrolle ist, wurde nun im New England Journal of Medicine veröffentlicht.Although Parkinson's disease remains incurable, it is currently oneof the most effectively treatable neurodegenerative diseases with respect to symptom control. The therapy revolves around substituting dopamine with dopamine agonists supplemented by newer substances MAO inhibitors.
Obwohl die Parkinson-Erkrankung nach wie vor nicht heilbar ist,gehört sie doch heute zu den am besten behandelbaren neurodegenerativen Erkrankungen in punkto Symptomkontrolle, wobei der medikamentöse Dopamin-Ersatz mit Dopamin-Agonisten, ergänzt durch neuere Substanzen(MAO-Hemmer), im Zentrum der Therapie steht.Alternative remedies alone have not been found successful in treating Lyme disease butmany doctors are happy for patients to use suitable remedies for symptom control during antibiotic treatment, assuming that such remedies do not interact with the drugs themselves.
Alternative Heilmittel allein sind nicht gefunden worden, aber erfolgreich in The lowest effective dose that keeps symptoms controlled should be used.
Es sollte It only helps to control symptoms.
Es hilft nur, die Symptome zu kontrollieren.It can also help control symptoms.
Es kann Steuersymptomen auch helfen.Phyllosticta cyclaminis: cause of leaf stains on cyclamen The symptoms Chemical control.
Phyllosticta Cyclaminis Verursacher der Blattfleckenkrankheit an Cyclamen Symptome Chemische Bekämpfung.Keeping symptoms under control helps preventing a fatal asthma attack.
