What is the translation of " SYNTHOS " in German?

• Synthos

Examples of using Synthos in English and their translations into German

Synthos S.A. resumes the production of NBR….
Die Gesellschaft Synthos S.A. nimmt die….

We believe that the potential of Synthos S. A.
Wir sind überzeugt, dass das Potential der Synthos S.A.

Synthos S.A. offers the following types of lattices.
Die Synthos S.A. bietet folgenden Latex-Typen an.

This grade will be produced, as previously, at Synthos Dwory 7 Sp.
Diese Kautschukart wird wie bereits zuvor im Produktionswerk der Gesellschaft Synthos Dwory 7 sp.

Synthos was recognised for the important and bold acquisition in the European chemistry sector, i. e.
Bei Synthos wurde die Durchführung einer wichtigen und mutigen Akquisition im europäischen Chemiesektor, d.h.

Our main task is still to improve profitability of Synthos S. A.
Unsere Hauptaufgabe besteht weiterhin in der weiteren Verbesserung der Rentabilität der Synthos S.A.

EPS offered by Synthos is used for the production of expanded polystyrene panels for insulation of our buildings.
Das von der Synthos S.A. angebotene EPS dient zur Herstellung von Styroporplatten, mit denen unsere Gebäude abgedichtet werden.

The agreement between the National Centre for Research and Development and Synthos S. A.
Die Zusammenarbeit zwischen dem Nationalen Zentrum für Forschung und Entwicklung und dem Unternehmen Synthos S.A.

The Synthos 3000 from Anton Paar is a powerful platform for efficient microwave synthesis, not only for industrial laboratories and R.
Mit dem Synthos 3000 bietet Ihnen Anton Paar eine leistungsstarke Plattform für effiziente Mikrowellensynthesen- sowohl für industrielle Laboratorien und F.

CLP: new rules for the classification and labeling of Synthos dispersions and latex More.
CLP- neue Regeln der Klassifizierung und Kennzeichnung von Dispersionen und Latexprodukten der Firma Synthos Mehr.

The certificates confirm that Synthos XPS is a product with the best parameters, meeting the stringent requirements of the German market.
Die erlangten Zertifikate bestätigen, dass Synthos XPS ein Produkt mit den besten Parametern ist, das die strengen Anforderungen des deutschen Marktes erfüllt.

Will not therefore make any changes to the price or the conditions of the offering made. Synthos S. A.
Wird daher keinerlei Änderungen des Preises und der Bedingungen des gemachten Übernahmeangebots vornehmen. Die Synthos S.A.

Synthos and ZA Puławy are the leading companies in the chemical industry, but they concentrate their activities on different markets and products.
Synthos und die Stickstoffbetriebe Puławy sind führende Gesellschaften der polnischen Chemiebranche, konzentrieren sich jedoch auf verschiedene Märkte und Produkte.

The T-probe S is an immersing sensor for accurate temperature measurement inside the reaction vessel of rotors 8SXF100 and 8SXQ80 for Synthos 3000.
Die T-Messeinheit S ist ein Eintauchsensor zur genauen Temperaturmessung im Reaktionsgefäß des Rotors 8SXF100 und des Rotors 8SXQ80 für das Synthos 3000.

Synthos XPS PRIME panels due to its internal structure have a high compressive strength are particularly suited for thermal insulation of floors.
Die Platten Synthos XPS PRIME zeichnen sich dank ihres inneren Aufbaus durch eine hohe Druckfestigkeit aus und sind insbesondere als Thermoisolierung von Fußböden geeignet.

These include, for example, the newly developed body care active ingredient Hydronesis® from Sederma and the innovative active ingredient carrier system VECTICELL™ from Synthos CARE.
Dazu gehören zum Beispiel der neu entwickelte Körperpflege-Aktivstoff Hydronesis® von Sederma und das innovative Wirkstoffträgersystem VECTICELL TM von Synthos CARE.

Synthos offers for sale industrial lands with complete service infrastructure, plots attractively located along access roads, fit for investors from various sector.
Die Gesellschaft Synthos bietet vollständig bewehrte, attraktiv entlang von Zufahrtsstraßen gelegene Industriegebiete für Investoren verschiedener Branchen zum Verkauf an.

Treatment and discharge of waste water, waste disposal and the provision of sanitation and related services. Synthos Dwory 7 Sp. z o. o. spółka jawna has a 76.79% shareholding in the company.
Klärung und Abführung von Abwässern, Entsorgung von Abfällen, Ausführung sanitärer und ähnlicher Dienstleistungen. 76,79% der Anteile an der Gesellschaft besitzt die Firma Synthos Dwory 7 Sp. z o.o.

Moreover Synthos was ranked third in the ranking of 100 Most Valuable Companies in Poland in 2011 in the industry of fuel and chemicals, prepared by Newsweek magazine.
Synthos belegte den dritten Platz in der von der Zeitschrift„Newsweek“ erstellten Rangliste der 100 wertvollsten Firmen in Polen im Jahre 2011 in der Kraftstoff- und Chemiebranche.

According to the President of the Company's Management Board“Investment in ZA Puławy makes sense only as a long-term investment and only under the assumption that Synthos will acquire not less than 80% of shares in this company.
Nach dem Vorstandsvorsitzenden der Gesellschaft„hat die Investition in die Stickstoffbetriebe Puławy nur als langfristige Investition Sinn, und auch dies nur unter der Voraussetzung, dass Synthos mindestens 80% der Aktien dieser Gesellschaft übernimmt.“.

Synthos S.A. won 1st place in the GOLDEN ACTION- TSR 2012 competition, in the category of the best WIG40 company for three years and 2nd place in the same ranking, in the category of the best WIG company in 3 years.
Die Synthos S.A. errang den 1. Platz in der Rangliste GOLDENE AKTIE- TSR 2012 in der Kategorie der besten Gesellschaft im Index WIG40 für drei Jahre sowie den 2. Platz in der selben Rangliste in der Kategorie der besten Gesellschaft im Index WIG für drei Jahre.

ZA Puławy has certain technologies that may give the Company an impetus to grow in subsequent years, however this will require significant efforts and patience- said Tomasz Kalwat, the President of the Management Board of Synthos S. A.
Die Stickstoffbetriebe Puławy besitzen gewisse Technologien, die der Gesellschaft einen Wachstumsimpuls in den kommenden Jahren geben können, jedoch einen erheblichen Arbeitsaufwand und viel Geduld erfordern- sagte der Vorstandsvorsitzende der Synthos SA, Tomasz Kalwat.

Unique characteristics of Synthos XPS PRIME panels related to the mechanical strength, resistance to freezing and defrosting, as well as low absorbability, cause that they are used in the construction of roads, bridges, railroads and airports.
Die spezifischen Eigenschaften der Platten Synthos XPS PRIME in Bezug auf die mechanische Festigkeit, die Frostbeständigkeit sowie die geringe Wasseraufnahme bewirken, dass sie ebenfalls beim Bau von Straßen und Brücken, Bahnlinien sowie Flughäfen eingesetzt werden können.

I would also like to emphasize that we decided to announce the tender offer for ZA Puławy assessing that this acquisition will not adversely affect the implementation of plans of Synthos S.A., both for financial and operational reasons.
Ich möchte gleichzeitig unterstreichen, dass wir uns für die Veröffentlichungen des Übernahmeangebots für die Stickstoffbetriebe Puławy entschieden haben, da wir einschätzen, dass diese Akquise weder in finanzieller, noch in operativer Hinsicht einen negativen Einfluss auf die Realisierung der Pläne von Synthos haben wird.

Synthos S.A. as a modern global company attaches top importance to the natural environment, therefore an important feature of Synthos thermal insulation products is the absence of all hazardous substances, such as HBCD, freons, etc.
Die Gesellschaft Synthos S.A. legt als moderne Firma mit weltweiter Ausdehnung hohen Wert auf den Umweltschutz. Deshalb besteht eine wichtige Eigenschaft der Thermoisolierprodukte von Synthos darin, dass alle gesundheitsschädlichen Stoffe, wie etwa HBCD, Freone usw., aus den Produkten eliminiert werden.

In this context GlobalBioenergies(IBB network member) has signed in 2011 a collaboration agreement with Synthos, a leader in the production of butadiene-derived rubber products, to develop a direct fermentation route allowing a cost-effective transformation of renewable resources into butadiene.
In diesem Zusammenhang unterzeichnete Global Bioenergies 2011 eine Kooperationsvereinbarung mit Synthos. Ziel der Vereinbarung war die Entwicklung eines direkten Fermentationsverfahrens für die kosteneffiziente Umwandlung nachwachsender Rohstoffe in Butadien.

Thus, the lots of the products manufactured by Synthos Kralupy a.s. after March 21 and the lots of the products manufactured by Synthos Dwory 7 spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowo-akcyjna(dawniej„Synthos Dwory” Sp. z o. o.) after March 31 will be delivered on polystyrene-foam beams, while the lots of the products manufactured before that date and available for sale will be delivered on wooden pallets.
Im Zusammenhang damit werden alle Warenchargen Synthos XPS, die ab dem 21. März 2012 durch die Gesellschaft Kralupy a.s. sowie ab dem 31. März 2012 durch die Gesellschaft Synthos Dwory 7 Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowo-akcyjna(ehemals„Synthos Dwory” Sp. z o.o.) produziert wurden, Ihnen auf Unterlagen aus aufgeschäumtem Polystyrol geliefert.

After the months of tests carried out by the R& D and Synthos Technology Centre resulted in the creation of the ultimate formula of WOODMAX® TC 24.50, D4 group adhesive according to EN 204, IFT Rosenheim”- says Mieczysław Płaziak, the Head of Adhesive Sales.
Die in der Forschungs- und Entwicklungsabteilung und im Technologiezentrum der Firma Synthos durchgeführten monatelangen Tests führten zur Erschaffung der endgültigen Formel für das Produkt WOODMAX® TC 24.50- einem Kleber der Klasse D4 nach der Norm EN 204, IFT Rosenheim“- sagt Mieczysław Płaziak, der Verkaufsleiter für Klebemittel.

Michał Sołowow, owner of Synthos, Rovese, Barlinek and Komfort, who in this year's edition of the competition"Diamonds of Polish Chemistry" received a statue for being"Personality of the Year", underlined among others the need to improve the conditions of coal mining, and president of the Management Board of DOW for Poland and Baltic countries- Robert Stankiewicz- expressed a positive attitude of DOW towards the TTIP agreement.
Michał Sołowow, der EigentÃ1⁄4mer von Synthos, Rovese, Barlinek und Komfort, der beim diesjährigen Wettbewerb"Diamanten der Polnischen Chemie" die Statuette"Persönlichkeit des Jahres" entgegennahm, hob unter anderem den Verbesserungsbedarf bei der Kohleförderung hervor, während der DOW GeschäftsfÃ1⁄4her fÃ1⁄4r Polen und die baltischen Staaten, Robert Stankiewicz, die positive Einstellung von DOW zum TTIP Vertrag hervorhob.

Two basic assumptions were taken in developing new Synthos XPS PRIME products, to implement a product that has increased thermal insulation and particular care shall be taken as it is concern for the natural environment both during the entire production process as well as the time when it is being used.
Bei der Erschaffung des neuen PRIME's haben wir uns zwei Vorgaben gesetzt: Es sollte ein Erzeugnis entwickelt werden, das sich durch erhöhte Thermoisolierung auszeichnet und gleichzeitig auf besondere Weise während des gesamten Produktionsprozesses und der anschließenden Verwendung umweltfreundlich ist.